周六,小瑋和婆婆、阿姨正在一起玩玩具,婆婆:這個籃子「ㄎㄟ某告」(台語:放不夠國語:不夠放的意思)小瑋一聽便說:ㄎㄟ某告(音似:cablecar),就是纜車啊!!真是cool~一旁有香蕉阿姨作翻譯,免去雞同鴉講~婆婆還頗為得意地說,小瑋這麼厲害,隨口就說個英文!