日劇：跟我說愛我 / 愛していると言ってくれ
主題曲： DREAMS COME TRUE(美夢成真)「LOVE LOVE LOVE」
☆日劇~跟我說愛我~ Love Love Love
唱 Dreams Come True
作詞•作曲 吉田美和 中村正人
ねぇどうして
Ne e do u shi te
す
すっごくすっごく好きなこと
su go ku su go ku su ki na ko to
つた
ただ伝えたいだけなのに ルルルルル
Ta da tsu ta e ta i da ke na no ni RU RU RU RU RU
うまくいえないんだろう
U ma ku i e na i n da ro u...
ゆめ あ ねが
ねぇせめて 夢で会いたいと願う
Ne e se me te yu me de a i ta i to ne ga u
よる かぎ いちど
夜に限って一度も ルルルルル
Yo ru ni ka gi tte i chi do mi RU RU RU RU RU
で
出てきてはくれないね
De te ki te wa ku re na i ne
あい ひと
ねぇどうしてすごく愛してる人に
Ne e do u shi te su go ku a i shi te ru hi to ni
い
愛してると言うだけで ルルルルル
A i shi te ru to i u da ke de RU RU RU RU RU
なみだ
涙が出ちゃうんだろう
Na mi da ga de cha u n da ro u
ふたり であ ひ
二人出会った日が
Fu ta ri de a tta hi ga
すこ おも で
少しずつ思い出になっても
Su ko shi zu tsu o mo i da ni na tte mo
愛してる愛してる ルルルルル
A i shi te ru a i shi te ru RU RU RU RU RU
ねぇどうして
Ne e do u shi te
涙が出ちゃうんだろう
Na mi da ga de cha u n da ro u
涙が出ちゃうんだろう
Na mi da ga de cha u n da ro u
よ
Love Love Love 愛を呼ぼう 愛を呼ぼう
LOVE LOVE a i wo sa ke bo u a i wo yo bo u
Love Love Love 愛を呼ぼう 愛を呼ぼう
LOVE LOVE a i wo sa ke bo u a i wo yo bo u
中譯∼
唉 為什麼 我只不過是想告訴你
我是如此如此的喜歡你 lululululu
卻無法說得清楚
唉 至少 只求在夢裡能夠見到你但每當黑夜降臨 lululululu
你從不曾來到我夢裡
唉 為什麼 只不過是對深愛的人說出自己的愛 lululululu
淚水卻會掉下來
縱使我倆相識的那一天 已逐漸成為回憶
我愛你 我愛你 lululululu唉 為什麼 淚水竟會掉下來 淚水竟會掉下來
LOVE LOVE LOVE 吶喊著愛 吶喊著愛
LOVE LOVE LOVE 吶喊著愛 吶喊著愛
資料來源：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1106112510146
