很可愛的比喻

吃飽飯，喝完熱湯的媽媽覺得熱，順手拿起一本亮亮的書搧風。
亮亮看了，急忙從媽媽手上拿走，說：
「媽媽∼你不要拿亮亮的書（國語）當作電風（台語）」（電風=電風扇的台語說法）

我聽了笑出來．．．好可愛的比喻！