facebook pixel code

亮亮媽媽

規定在家和媽媽說台語

2008年12月02日
亮亮自從上學之後,在家裡說台語的頻率更低,原本就少說台語的她,
以往偶爾還會回我個一兩句台語,上學之後根本都不說了!
雖然媽媽會用台語與亮亮交談,但亮總是處於聽得懂但回話用國語的狀態。
今天在車上媽媽說了一句台語,要亮亮用台語回答媽媽,
亮亮卻說:『唉喲!我聽不懂台語。』(用聽不懂來規避用台語說話)

媽媽聽了做了一個決定,那就是在家裡與媽媽對話時,必須要用台語回答。
所以每當亮亮跟媽媽說話用國語,媽媽一律回答:
你說什麼?你說的是台語嗎?我聽不懂國語。

亮亮就會皺皺眉頭,硬擠出幾個台語的音來:
我...我.我(台語)!想要喝ㄉㄟˇㄉㄟˇ(國語)

今晚被媽媽這麼一要求,已經進步到一句話有三個字是台語發音了。
其實小孩學語言很快,上次的英文『星期○』亮亮已經差不多都記起來了,
每天亮亮起床都會問『媽媽今天是星期幾?』時,媽媽就用英文回答,
沒幾次就都背起來囉!