facebook pixel code

亮亮媽媽

「May I go pee pee?」

2009年01月12日
接亮放學後回到家,在房裡時亮亮對著媽媽說
May I go pee pee?
媽媽這時真的慶幸有做功課;上週六發回工作袋,裡面有一本下學期的學期手冊。
裡面密密麻麻地一張張記載這個學期各項學習的進度表,數量之多,令媽媽咋舌,
而媽媽最近會努力把一張張的學習進度表格化為網路文字,記載在這個亮亮的網站裡。
看過學期手冊之後,才知道原來美語的單元分二:一種是學校的課本進度,另一種是生活美語,而亮亮所說的「May I go pee pee?」則是近期的進度。

但「May I go pee pee?」是老師另外補充的相關句,因為其實進度表上寫的是
May I go to the bathroom?
哈!進度表上接著寫了這句「Yes,You may.」媽媽事先有好好閱讀一番起來,所以順勢回應亮亮,不然菜英文的媽媽還真不知道要怎麼回答哩!

難怪上星期六亮亮拿著學期手冊跟媽媽說 「老師說這本是媽媽的功課
想來所言不假,媽媽真的要拿著手冊好好跟上孩子的進度,很開心亮亮把所學的應用在生活上了,媽媽一定要把握機會跟孩子互動學習才行!

也感謝學校辛苦印製了一本這麼仔細的手冊,真的派上用場了。