facebook pixel code

米&鳩的媽

文化差異

2018年03月13日
今天丹麥語課後,媽咪跟Nadine阿姨(Lina的媽媽)聊天

JO說班上很流行下午兩點課後輪流到同學家裡玩,前幾天她收到一張Anushka給的greeting card....
上面寫一堆問候的話,最後寫:PS I hope we can have a playxxx(看不懂) soon at your home
她想來我們家XDDDD
對外國人可能習以為常、她們同學甚至玩到sleepover了....但媽咪不知道家長要怎麼做啦,所以昨天跟Nadine請教這件事,含交通、活動內容 跟時間

Nadine說直接傳訊息跟家長約時間即可,通常兩點到六點,有時到七點;我們家很近、走過來沒問題;到家只要預備點心,到7可能要備晚餐;剩下的小朋友會自己玩.... it's easy.....(最好是XD)

然後她舉例Sophia到他們家、會帶平板上網看影片... 我想到JO說過、Sophia說她看Friends、不曉得是real Friends serial or cartoon named also Friends? Nadine 說maybe是真的 (她也很喜歡Friends,可能之前常年住Boston吧我猜), 而且如果Lina要看、她會鼓勵

什麼? 媽咪說 我跟Tim&Joanne說 等你們18歲再看 Nadine說 拜託 總比上網看一些有的沒的好 XDD

haha..a sort of culture shock...跟我們差異好大 記得之前看 來自星星的傻瓜PK about "dancing car" 媽咪只會跟小朋友說、印度地震很多哈哈

然後玩過夜就更恐怖了,還玩到凌晨兩點才睡覺,在10歲這種年記耶...好難想像XD