facebook pixel code

辰辰ㄚ咪

北鼻姐姐

2008年09月04日
北鼻姐姐_img_1
(坐月子的時候,唸大班的Mia畫的弟弟妹妹)

Mia暑假的時候上了一個一對一的英文家教
她的老師好高,高到我覺得我已經很久很久沒有抬頭這樣酸的跟人講話
辰似乎很喜歡她這個193公分 的Teacher Wesley
每天都跟我說兩個小時怎麼一下就過去了, 她覺得上英文課的時間過得特別快
阿咪心裡也在os,是啊,錢燒得好快!!

第一天上課,辰說老師帶著她讀了一本書
她覺得那本書和她好像
講著講著,我看她眼角都快泛淚了

過了幾天,辰說老師要她把這本書的大意寫出來
可以copy書上的句子,然後改寫成小文章
看了以後,我也快眼角泛淚

北鼻姐姐_img_2

她說:阿咪,這個故事跟我一樣
我說:怎麼一樣?
辰說:我也會忌妒,我也會生氣......

"The Best Older Sister"

I came home from school without Halmoni(奶奶).
I saw Halmoni sitting on the sofa and Kiju(弟弟)sitting on her knee.
Halmoni gave my bear to Kiju to play with.
I saw Mrs. Lee and Mrs. Stone playing with Kiju.
They were making noises.
I was tired of all the fuss everyone made over the baby.
I took my bear and ran to my room,and I cried.
Halmoni gave me three presents.
First, I opened a box.Oh! it was a colorful dresses.
Jenny's dress is peach-colored with rose buds.
Robin's was a yellow with blue birds.
Halmoni said:"luckily Kiju is a good baby.
So I have lots of time to make dresses."
Then we went to see Kiju.
I thought Kiju is asleep.
But no,Kiju was playing with his feet.
My mom hugged me and I said:"I'm an older sister."

昨天早上要叫辰起床上學時
發現她半睡半醒的笑到快抽筋
實在不忍心打斷她的美夢,可是還是把她搖起來上學
我說:你是夢到什麼,笑得格格格的
辰還是停不住的笑著說:"我夢到弟弟在搞笑,超好笑的"

晚上.辰要交學校的個人小檔案
在個人漂亮的獨照和合照裡決定了很久,
後來辰選了三個人的合照
辰說:這張有弟弟妹妹,而且這張的咩妹好可愛

北鼻姐姐_img_3

Mia,一定會是最棒的北鼻姐姐!

北鼻姐姐_img_4 北鼻姐姐_img_5

北鼻姐姐_img_6 北鼻姐姐_img_7