聖誕假期前的最後一天上課
讓弟弟妹妹帶著禮物送給了班上的老師
先給了胖老師,老師給了孩子擁抱
我們準備了台灣來的茶葉和弟弟妹妹自己畫的卡片
卡片裡幫孩子寫了:
Heng說:我喜歡和妳一起畫畫
En說:我喜歡和妳一起剪紙
Heng和En都說:我們最喜歡聽你講故事
再拿給瘦老師,老師也是給了孩子大大的擁抱
卡片裡幫孩子寫著:
Heng說:我喜歡和妳一起玩粉紅色黏黏的黏土
En說:我喜歡和妳一起玩蓋印章的遊戲
Heng和En都說:我們都覺得你好像漂亮的公主
今天是瘦老師最後一天上課
假期結束後一月開始,就要換另一個助理老師
家長們帶來了牛奶飲料小點心歡送Ms. Julie
Ms. Julie給人的感覺,很像影集裡熟悉的美國女性
獨立自信,對孩子熱情但有原則
我們都很喜歡她,雖然只有短短三個月的相處,還是有依依不捨的感覺
小小的party之後,音樂老師Ms.Kim來帶著孩子唱歌說故事
Ms.Kim的課程好生動,每每看著她從她的百寶箱裡變出了好多的小玩偶
一邊彈著吉它,一邊唱歌說故事,逗得小孩子好高興
弟弟妹妹很喜歡她的課,常常回到家會唱著我們聽不懂的英文歌曲
我們也準備了一個小茶罐送給音樂老師
沒想到全班只有我們有準備(看起來大家都只有送胖瘦老師)
Ms.Kim好開心喔,一直跟我謝謝,
反而是我覺得有點不好意思,真的只是個小禮物啊
弟弟在班上拜把的
這一群都是比較皮的小男生,好可愛,這麼小照相就會稱兄道弟的
這是咩妹喜歡的金髮美女小姐姐
這是班上我最喜歡的小女生,好可愛,很會幫忙照顧小一點的孩子
圓圓的小肚子,跳起舞來,很輕盈美麗喔
外國人組:佳佳,EN還有委內瑞拉的小女孩
Ms. Julie送給每個孩子一張小卡片和一隻小狗狗當禮物
給En的卡片:
給Heng的卡片:
謝謝Ms.Julie教會我們"Stop"就是停止倒牛奶的意思
(老師都讓他們吃點心時自己倒牛奶)
謝謝Ms.Julie欣賞我們Heng的Wonderful 的圖畫
---------------------------------------------------------------------
接下來看看辰送給老師的禮物
這個比較難一點,聽說在美國聖誕節送禮物給老師是一件很自然的事
房東阿姨說大概是送10元美金左右吧,市面上很多都是十元左右的禮盒組
同樣有小孩唸美國小學的家長說:送25元美金左右吧,市面上賣的Gift Card大概都是25元美金起跳
辰回來說:老師開玩笑的說:我的麥克筆都不見了,如果你們要送我禮物,就送我麥克筆吧
(p.s美國小學上課,學生常用到自己的小白板,寫在小白板上的麥克筆,都是老師提供的)
不管是10元25元,還是麥克筆,感覺都是很美國的禮物
本來也想送Mrs.Landry王德傳的茶葉就好了
可是因為我們實在太喜歡這個老師了,所以打算送得隆重一點
上網看了看,想想送個玉佩的項鍊,可是好像沒有辦法代表台灣精神
這真的難倒我了,到底能代表台灣的禮物有什麼呢?
辰說有一次上課時講到了種族和公民之類的問題
辰說Mrs. Landry問她:以前你的學校,你班上的同學都長得和你看起來是一樣的嗎?
意思應該是說:在台灣是不是大家都長得一樣?
真的是長得差不多,除了原住民的輪廓較深之外
這在這個多種族的美國社會裡,應該是比較難想像的
想想,就送給老師台灣原住民的手工藝品吧
搜尋了一下,最商品化的應該是海角七號的琉璃珠產品
馬上快遞送來了美國
然後,辰88寫了一封感謝的信夾在辰自己做的卡片裡
放假前上課的最後一天,一到學校就看到幾乎每個小朋友都提著包裝得很精美的禮物
一點都不誇張,像是一群送禮物的小精靈穿梭在教室間
老師就站在教室的門口,學生拿著禮物"排隊"送給老師
我還真的是看到呆了,一時間覺得當美國小學的老師好幸福喔
我好想當那個幫老師拿禮物拆禮物的人
辰也快速加入了送禮的隊伍裡,老師收了禮物,給了深深的擁抱
下課接了辰,看到了Mrs. Landry已經把我們的禮物戴在身上
老師健康的膚色和金色的頭髮,襯托出單看並不很起眼的琉璃珠項鍊變得很有生命力
遠遠的我比了比問老師喜歡嗎?
老師笑著比了比說她好喜歡喔
回家後趕緊問了辰今天的狀況,這種美國送禮文化還真的是第一次看到
辰說老師收了好多禮物,然後就在上課時拆禮物和唸卡片
辰說好像看了一場表演一樣,當美國老師好好
老師收到了項鍊,胸針,雪人燈飾,茶具組,保養品組,香氛蠟燭,各種口味的巧克力粉.....
辰說她覺得老師最喜歡我們送的禮物
因為校長進教室找老師時,老師還把我們的禮物和信拿給校長看
辰在卡片裡寫著:我是多麼幸運的遇到你,你是這個世界上最好的老師....
辰88在信裡寫著:
來自台灣原住民的glass bead
有著來自祖靈的祝福和智慧
綠色的珠子
象徵著豐收和富裕
感謝老師的教導
讓Mia有著豐收的季節.....
