facebook pixel code

詠媽

詠詠說英文

2006年09月21日
看過那本『我的孩子不會說中文』的書後,對於詠詠的第二外國語言,我並不特別積極,總覺得國語先講好比較重要,先背唐詩也比較重要,盡量不要本末倒置,但若是那種順其自然的方式倒可接受,例如詠詠很愛看天線寶寶,我每次放給她時就是放英文的,聽英文的倒不是為了讓她學習英文,只要讓她有接收到其他語言的刺激即可,此外,我只是覺得天線寶寶本來就是英國的,聽英文比較順,就像我們平日看電視也不愛看配音的。就這樣,平時詠詠在看天線寶寶時,我也沒也刻意在旁邊解釋,沒想到最近有了些神奇的效果!

昨天一早起床出了房門,一直聽到詠詠到處指著東西,並且很大聲地說:瓦賴!瓦賴!我起初沒聽懂,還問詠詠什麼是瓦賴?後來看他的動作及音調,恍然大悟,詠詠說的是:what's that!(詠詠有臭乳呆,在英文上也一樣臭乳呆,但音調倒是和天線寶寶說的一模一樣喔,非常好聽,看來現在要漸漸習慣詠式英文囉∼∼)

今天去sogo買了毛衣,回家試穿時,詠詠就拉著我的衣服說:I'll try(這個句子詠詠說得很清楚,我馬上聽得出來,而且天線寶寶裡說I'll try的場景,正是小孩想試著自己穿雨衣時說的,就類似我要試穿剛買的毛衣一樣!)

果然小孩學習語言是靠情境在學習的,沒想到天線寶寶也能帶給詠詠這麼多好處!我是買一套天線寶寶,有十多片,但詠詠至今只看到第三片,每片幾乎看到情節都快能背,這不得不讓我又相信起小孩的書一定要固定看幾本就好的神話! 玩具也不需要太多太多,這樣只會讓她專注力不夠!