facebook pixel code

詠媽

唐詩

2007年08月10日
今天開始又讓詠詠複習唐詩,為何突然此舉,當然是有原因。

昨晚睡覺時,和詠詠聊了快一小時的學校生活,不聊還好,聊了一下,驚覺小孩果然很快!已經太多人說,要擔心她之後不講中文!

才上學三天,詠詠回來就常說些外星話,我是很努力去揣測她在講什麼英文,但實在霧茫茫,偶爾會讓我猜出幾句。而且,詠詠現在會試圖用中文的思考模式,盡量說些英文,例如,詠詠要說:我自己去。詠詠會說:one walk(當下是快被笑死!)!雖然這是完全錯誤的句子,但實在是不得不承認,環境是很重要的,有這樣的英語環境,她自然而然也會想說英文!

至於為何會開始複習唐詩,出國前,詠詠已經能背出快五十首的唐詩,在昨晚跟詠詠聊了一小時,越聊越擔心,實在很怕詠詠這項絕活就這樣漸漸淡忘。誇張的是,今天請詠詠背背春曉,詠詠竟然給我念得怪聲怪調,真嚇人!還是小孩也知道模仿老外講中文啊!怪哉!