傍晚時分，一行人匆匆趕往Ferry碼頭，搭乘渡輪返回溫哥華，以便再繼續駛入西雅圖夜宿。
早在出發前，就聽過「加拿大人」Nick 叔叔說，搭溫哥華與溫哥華島之間渡輪，有機會看到鯨魚。只是前往溫哥華島的途中，一路風平浪靜，不要說鯨魚，連隻海豚也沒看到。沒想到幸運之神還是有眷顧詠家，就在回程的途中，突然聽到船長廣播，說渡輪正在接近鯨魚群。一時之間，所有人都跑到了船的左側，準備迎接這令人期待的時刻。
只是等了幾分鐘，海面依舊平靜，正當想回到座位時，站在我旁邊的一位小朋友，突然興奮地大叫起來。我趕快請他指給我看，只見那海面有黑色的小點，伴著水花噴出。沒錯，鯨魚出現了！
我趕緊招呼詠媽及小孩們來觀賞這難得的奇景，自己則顧不得船艙的擁擠，三步併兩步衝到甲板上，希望能捕捉到這永生難忘的鏡頭。說時遲、那時快，一隻殺人鯨就在我的前方海域，在眾人的驚呼聲中，跳出了水面！
神話般的動物啊，我終於在大海中與你見面了！你已不是那被圈養在聖地牙哥Sea World的Shamu，妳是遨遊在這廣闊大海的Shamu啊！妳必然知道有多少人期盼著你的出現，期望一賭你的風采，才會奮力躍出水面吧？
一向把Shamu視為好友的詠詠，興奮之情自然是不下於詠爸啦∼只見她抱著Shamu，一直傻笑，口裡嚷著：「我看到Shamu了耶∼∼」
