facebook pixel code
緊急公告:因突發資料庫異常事件,故4/8~4/26資料損毀,如會員於上述區間曾於討論區發文回應,煩請重新發布,造成您的困擾敬請見諒

詠媽

Japanese play date

2010年06月21日
突然之間認識了好幾位日本媽媽,有的是嫁給美國人,有的也是先生在讀博士班。於是,暑假開始,每個星期一就是日本小孩的聚會。詠媽被列為還算可以和日本媽媽們聊得上天的媽媽,所以,艾子也受邀加入每個星期一的日文學習組,有的時候也會在我們家聚會。只是,艾子在這種多種語言的環境下,連個國語都沒辦法好好學了,一下英文,一下西班牙文,這下又來個日文。我看,要聽到艾子能夠講整句話的時間點,恐怕是會一延再延。

Japanese play date_img_1Japanese play date_img_2


通常,艾子到別人家都很自在,可以自己玩自己的。只是,這回是在日本人的家,當艾子又開始沈迷於把玩餐桌上的食物時,我是一整個緊繃得不得了。日本媽媽趕忙會來收拾殘局,我得不斷地點著頭,不停地邊說不好意思。呼∼好累啊。艾子小姐,妳可不可以不要去餐桌上吃水果啊,尤其是那個西瓜,會滴得到處都是哩!!

Japanese play date_img_3

很開心的是,好久沒吃到好吃的日式瑞士捲。蛋糕軟綿綿的,好好吃呢,跟西式的cup cake簡直不能比啦∼。我一口氣吞掉一個。

每次到日本人的家,都會讓人有些驚嘆的事。這位日本媽媽已經快要生老二了,肚子非常大,當我帶著艾子從他們家後院走進屋子時,這位媽媽正拿著抹布跪著擦落地窗。若我的觀察沒錯,他們真的常常抹布不離手,一點髒就擦。這就是去日本人的家,我會如此緊繃的緣故啦。

回家後,詠爸問我今天play date的心得感想。嗯,也很棒啊,不同的主婦閒聊。只是,我真的脖子好酸啊,需要躺下來休息一下!