facebook pixel code
【WUWOW線上英文】好評回文活動將延後於4/24開跑,為感謝配合,BBH將提供神秘加碼好禮唷,敬請期待!

詠媽

日期

#Tag

是冬天嗎?

2010年07月21日
公開
22

今年暑假的天氣真的很詭異,平時早上像冬天,下午才開始轉成夏天,但也不熱。今天更怪了,簡直跟冬天一樣,還起風咧,冷的!雖然說是冷,但我也還是只穿短袖,頂多加件外套而已。但是孩子們還是保暖要緊,冬衣外套都拿出來穿哩。 偏偏,在這冷颼颼的天氣裡,詠詠早上九點鐘還要準時到小學參加入學前的英語測驗。測驗時間長達45分鐘。艾子讓詠爸在家看管一下,免得在一旁亂得姊姊沒辦法考試。對於詠詠這回的英語測驗,我倒是老神在在,沒什麼擔心,她都比我跟老師還對答如流咧。跟詠詠說good luck後,我便利用時間到附近的超市採買。 算算時間差不多了,我也提早到教室外頭等著。探探頭,哇,就這樣一對一的考45分鐘喔,真累。忍不住隔著門聽聽到底在考什麼,哇咧,希望詠詠聽得懂才好,老師念得超快的!老師念一段故事,然後問一些問題,答案要寫在像考托福的那種電腦卡上。 我實在好奇,這樣45分鐘下來,小朋友不知道有沒有覺得耗弱。詠詠倒是一副輕鬆的樣子說:「很簡單,沒有那麼難啊∼」。說得也是,詠詠已經在美國念了三年的幼稚園,若還聽不懂,那學費豈不是白繳。 忙碌的詠詠,考完試還要參加summer camp。這星期每天只有兩小時的camp,下午則是Isabelle來我們家玩,或詠詠去Isabelle家玩。像這種互助式的托兒,在這裡還頗流行的。 中午接了詠詠和Isabelle,老師說她們做的黏土要回家用烤箱考25分鐘。依照老師的指示,烤箱溫度設定在265度F,烤25分鐘。我就一旁上網去。時間到時,好奇地打開烤箱,看看成品如何........ 啊...耐ㄟ阿捏.....。原本想像中的陶土成品,怎麼變成了一陀羊大便啦。

Mandarin play group

2010年07月20日
公開
32

星期二早上是艾子的Mandarin group play time,艾子可能會覺得今天怎麼特別聽得懂馬麻說的話。也難怪,其他天的play group不是說日語就是英文,常常一整個早上下來沒聽到半句中文。 為了讓艾子的中文表達好一點,詠媽這回只有親自下海,主持每週二的說故事及唱遊。八月份正式開始,地點是輪流到每個小朋友家。 以前在新竹時,詠詠也有一群年紀相仿的好朋友們,常一起玩耍,媽媽們一起交換心得。這種孩子為主的聚會,對我而言並不陌生。只是,要在幾個小蘿蔔面前說故事唱歌,對我來說還是頭一次呢。 這幾個星期就先從艾子、凱莉及Enzo開始練習。地點是在Enzo家。 孩子們的注意力通常不過二十分鐘,尤其艾子年紀最小,歌沒唱完,還不到說故事的時間,就急著從我包包裡拿出故事書要講。 Enzo家裡特別布置了一區蒙特梭利的教具區。艾子仍舊對於撈東西特別有興趣,一個人在那裡「工作」了好久。 我說,我好像有點擺脫不了蒙梭。之前才跟詠爸想著,或許,艾子可以試試別種的學習模式,對我來說也是新鮮。就這樣,話才說出口沒幾天便遇上了這幾位對蒙梭理念熱中的媽媽們。 艾子能像詠詠一樣拿著拖盤,操作著自己選擇的每樣教具,那種專注的眼神,讓我對孩子充滿了信心。孩子做得好不好或對不對其實都不重要,重要的是他們能夠靜得下心來做好一件事。

詠詠的六歲姊妹趴

2010年06月26日
公開
37

考慮到家裡實在無法容納太多小朋友及家長,詠詠的六歲生日還是另外找合適的地點讓大家聚聚吧。從朋友那裡打聽到一個Rock climbing gym還滿適合小型的生日會,在人數的限制上,包含壽星是五位小朋友。剛好,詠詠在學校有四位非常要好的好朋友,經常玩在一起,我和這幾位媽媽也都很熟,加上詠詠五個小朋友,正好可以舉辦一場小而溫馨的姊妹淘party。 整個生日會的時間是兩小時,第一個小時有教練會帶五個小女生攀岩。第二個小時則是切蛋糕及點心時間。 這次的生日會,比起去年實在輕鬆很多。去年邀請了二十幾位小朋友,真把我們給累慘了。這次則是悠哉得前一晚都還可以上網聊天打混呢。 對老外來說,在小朋友的生日會上,頂多就是一起吃吃Pizza、水果及飲料就很豐盛。這些西式的食物很好準備,全部在Costco就能解決。 我們特別幫詠詠製作了一大張的幼稚園生活集錦,裡頭都是詠詠和好朋友們的合照及三年的幼稚園生活花絮,算是整個會場的小小布置。幾個媽媽們也都驚嘆著自己孩子的成長。當然,我們希望這群孩子能夠對兒時的玩伴有著美好的回憶。 第一個小時的climbing time,教練一一幫小朋友們穿上攀岩專用的繩索及鞋子。 剛好是中午時間,一整個Gym裡面就只有這五位小朋友,空間寬闊,讓人覺得非常舒適。一旁還有play room可以讓艾子一般大的小孩在裡頭玩耍。只是,艾子還是比較喜歡跟去姊姊那裡湊熱鬧。 沒想到詠詠還滿大膽的,一下子就可以爬很高。我本來是想藉著這次的生日,在好友們的陪伴下,希望詠詠能夠勇於嘗試另一種運動。看來我是多慮了,詠詠很快就攻頂了∼∼ 一個小時下來,小朋友們也都餓了。吃吃pizza、春捲、chips及水果後就開始我們的切蛋糕時間。 在英文與中文生日快樂歌的祝福下,詠詠六歲生日快樂!這幾位小老外唱著學校教的中文版生日快樂歌還真的有模有樣呢! 大家對於這種台灣口味的生日蛋糕讚不絕口。當然,這幾位媽媽們根本沒到過大華超市,今天吃到這樣不同的生日蛋糕算是新鮮。剩下的幾塊蛋糕就由Aniyansi的媽媽打包帶回與家人分享。 幾個小女生們迫不及待要拆開自己帶來的禮物。當然,這也是詠詠最期待的一刻。 會後,我們送每個小朋友一份特別的禮物。 關於這份禮物,從幾個星期前我們就開始想,什麼禮物比較有紀念價值,而不是只是一個普通的party goodybag。 上星期天,詠爸和詠詠一起合力完成了這幾份小禮物。 我跟詠爸在Michael's 買了原木色的木頭相框,詠詠幫好朋友們選了適合的顏色,搭上詠爸幫她們拍的合照,等乾了以後再加上字母貼紙跟裝飾。希望這個相框值得好好收藏! 在愉快且輕鬆的氣氛下結束了兩個小時的生日會,詠詠生日快樂,大家happy summer∼ 累了一天,等晚上兩小都睡了,才有時間打開詠詠剛剛叮嚀我記得打開看看的紙條... 原來,女兒簡單的一句感謝就能讓我感動不已。 謝謝詠詠的貼心,Have a good dream, Sweety!

summer camp open house

2010年06月23日
公開
45

詠詠真的很喜歡這次的夏令營,每天都非常開心。只是為了參加這夏令營,我們每天都要好早起床,兩個禮拜下來還真是有點累。不過,看詠詠這麼喜歡也就覺得值得。 今天是open house day,家長可以隨時到營區參觀。下午,讓詠爸搞定艾子,我才可以好好地去參觀詠詠的夏令營。 正巧遇上他們的足球時間。詠詠也有認真追著球跑喔。 詠詠會這麼喜歡這次的summer camp,除了活動精彩之外,當然也是因為有好友相伴啊。看她們每個人都曬得臉紅紅的,詠詠身上已經有了泳衣的印子,這才有放暑假的感覺啊。 其實,在夏令營裡,真的可以學習到更多在學校沒學到的事。除了學習社交、認識新朋友之外,小朋友們每天都要記得自己的包包及隨身衣物,學習自己換泳衣,學習自己收拾。難怪通常經過了一個漫長的暑假,開學見到同學們都會有煥然一新的感覺。大家都長大成熟不少。 明天是CAL summer camp的最後一天,家長可以讓孩子們帶些點心去和大哥哥大姊姊分享。我準備了一些台灣的『零食』,例如北海鱈魚相絲及旺旺仙貝。這些都是詠詠平時愛吃的,應該比較有辦法跟大家介紹吧。 接下來的好幾個禮拜,詠詠仍然是滿滿的夏令營活動。不同的夏令營有不同的體驗,希望詠詠有個充實又快樂的暑假!

Japanese play date

2010年06月21日
公開
88

突然之間認識了好幾位日本媽媽,有的是嫁給美國人,有的也是先生在讀博士班。於是,暑假開始,每個星期一就是日本小孩的聚會。詠媽被列為還算可以和日本媽媽們聊得上天的媽媽,所以,艾子也受邀加入每個星期一的日文學習組,有的時候也會在我們家聚會。只是,艾子在這種多種語言的環境下,連個國語都沒辦法好好學了,一下英文,一下西班牙文,這下又來個日文。我看,要聽到艾子能夠講整句話的時間點,恐怕是會一延再延。 通常,艾子到別人家都很自在,可以自己玩自己的。只是,這回是在日本人的家,當艾子又開始沈迷於把玩餐桌上的食物時,我是一整個緊繃得不得了。日本媽媽趕忙會來收拾殘局,我得不斷地點著頭,不停地邊說不好意思。呼∼好累啊。艾子小姐,妳可不可以不要去餐桌上吃水果啊,尤其是那個西瓜,會滴得到處都是哩!! 很開心的是,好久沒吃到好吃的日式瑞士捲。蛋糕軟綿綿的,好好吃呢,跟西式的cup cake簡直不能比啦∼。我一口氣吞掉一個。 每次到日本人的家,都會讓人有些驚嘆的事。這位日本媽媽已經快要生老二了,肚子非常大,當我帶著艾子從他們家後院走進屋子時,這位媽媽正拿著抹布跪著擦落地窗。若我的觀察沒錯,他們真的常常抹布不離手,一點髒就擦。這就是去日本人的家,我會如此緊繃的緣故啦。 回家後,詠爸問我今天play date的心得感想。嗯,也很棒啊,不同的主婦閒聊。只是,我真的脖子好酸啊,需要躺下來休息一下!

一歲半的艾子

2010年06月17日
公開
47

感覺起來好一陣子沒幫艾子做些記錄,反正不就是整天皮,要不就是亂搗蛋使壞啊。 我最近非常依賴studio grow,幾乎每天早上都帶艾子去。艾子只要去studio grow可以自己到處玩,到處東摸西摸,開心得很。所以啊,一些平時的民生必需採買呢,真的是能拖則拖。因為,若帶著艾子到超市去,厚厚厚厚,那簡直是跟打戰一樣,不是追著跑,就是坐在車上唉唉叫。最後的結果就是胡亂抓幾把菜就跑。所以,通常都是趁著詠爸中午回家吃飯,艾子午睡的空檔,趕緊衝去大華買一買。我真沒想到,若只有帶一個孩子,連買個菜都會這麼不容易,就是因為有艾子這樣皮的小孩。 前幾天,為了幫詠詠買一條像護唇膏模樣的防曬條帶去summer camp。我想就近在studio grow旁的一家藥局買買就好,帶著艾子去應該不太礙事。真的不誇張,我也是一進店裡,連逛也別想逛,乾脆直接請店員拿給我,付了錢趕緊閃人。艾子原本好端端地坐在推車上,一進店裡,看到架子上一堆瓶瓶罐罐,馬上樂得想要下車開始大顯身手。我也只有落荒而逃的份啦。 還有啊,艾子還有一招最讓詠媽沒辦法的,就是躺在地上耍賴。 大家看看,這就是我們家的艾子,很會說No~~~,發音可是標準的呢。只是在說No~~No~~的同時,艾子就會順勢倒在地上耍賴。呼∼∼真是拿他沒輒。我通常也就這麼看著他賴,看他能夠耗多久。等自己站起來跑過來求合才能換得媽媽的擁抱。詠媽現在可是非常地有耐心,看艾子鬧成這樣,還有心情拿出相機拍照存證呢。這該不會是跟年紀大了有關吧。 說了這麼多艾子的壞話,這其實也只是一天中的一小部分啦。大多時候的艾子還是非常可愛,只要不要帶她去超市,呵呵。 艾子就是喜歡自己動手做,這也是我每天都要帶艾子去studio grow的原因。艾子在那裡非常自在,什麼事情都可以自己來。自己玩車車、自己畫畫,反正就是整個遊戲室到處玩。在studio grow裡,我只是需要跟著艾子後面跑,並不需要顧慮安全的問題。 艾子現在會正確地把顏色放在正確的洞裡,然後拿著鎚子,使出蠻力把球給敲進洞裡。艾子也會把正確地把交通工具放到正確的位置。總之,艾子算是個蠻會自己玩玩具的孩子 艾子還有一樣絕活,若是艾子正黏著詠媽不放,只要聽到[看電視]這三個magic words,艾子會馬上轉頭找詠爸去,此時,詠爸趁機鹹豬嘴猛親艾子都不會被拒絕.接著,艾子會很阿莎力地跟我揮手說掰掰.由此可以證明,詠家專門在放電視的人就是詠爸啦~ 星期四的寶寶聚會,Idalia的媽媽準備了好多水果在餐桌上,艾子就這麼從頭到尾霸佔著餐桌吃水果加玩水果,看艾子整整吃了一個小時,大家都很難想像艾子是媽媽口中不愛吃的孩子. 看得出來,艾子是非常崇拜姐姐的.有一天,讓艾子坐上姐姐平時吃飯的位子,哇~~艾子那付發自內心得意的表情,真可惜沒照下來. 一歲半的艾子,常把媽媽搞得筋疲力盡.可不可以不要那麼皮啊~~

暑期生活開跑

2010年06月14日
公開
44

今天起了大早,因為詠詠參加了為期兩個星期的CAL Exploer camp。地點就在柏克萊商學院的HASS Club house。 為了這個camp,詠媽前一晚還有點擔心或著莫名地緊張了好一陣子。還好,光是詠詠學校的同學就有三個在這個camp裡面,應該可以互相照應。時間是每天上午九點一直到下午四點鐘。必須自備中餐及點心。 研究了一下每天的行程表,幾乎都是戶外的活動,只有一些時間是室內的美勞遊戲時間。每天都有足球、棒球、籃球及游泳的活動。天啊,簡直是個戰鬥營,不知道肉腳詠詠有沒有辦法勝任呢。 還好,營區位在半山腰,應該沒那麼酷熱。但是基本的防曬是一定要的,不然,沒幾天應該就變成黑炭一條了吧。 詠詠真的長大了,第一天到新的環境也比較不害怕。詠詠和幾個幼稚園的同學都在同一小組。於是,簽到過後,我也不需留下來陪伴個幾分鐘,詠詠早就已經和朋友們又摟又抱的了呢。 姊姊參加summer camp,妹妹也沒閒著。回程直接帶艾子到studio grow玩耍。艾子今天有了大進步,開始拿水彩筆大膽作畫了。 孩子們的隨便神來一筆,都很抽象,絕對不是大人拿著水彩筆亂畫就能畫出那樣的筆觸。 下午四點鐘不到,先到學校接了詠爸,再順道去接詠詠。有趣的是,接小孩是以Drive threw的方式,只要順著車道走,就會有工作人員拿著簽到本來給家長簽名。等車子開到了車道的盡頭,工作人員就會把孩子送到車上。家長玩全不需要下車帶小孩喔,對於我們這種車上還有一個小小孩的家長來說,真的好方便呢。 (小朋友們坐在草地上等家長來接。大姊姊已經牽著詠詠走像我們的車子來囉~) 詠詠覺得可以在爸爸的學校參加camp是件光榮的事,回家機哩刮拉地講著camp發生的事,興奮著明天還要早起參加夏令營。

幼稚園最後一天

2010年06月11日
公開
37

雖然畢業典禮已經結束,但今天才是上學的最後一天。全部的家長都要提早半個鐘頭到學校接小朋友放學,順便把學校的東西全都打包回家。 小朋友們除了唱了幾首歌讓家長們開心之外,學校又開放了二樓的辦公室讓家長們上樓參觀。 小朋友的作品都是一起放在一個大桌上讓家長翻閱。只有詠詠的作品仍舊是單獨擺在圖書室裡供大家參觀。那間圖書室,已經變成家長們口中的:「The Mollie's Room」。 有一個家長還不斷地跟我們說她以前是小學一年級的老師,詠詠的作品真的很棒! 我就站在門口,每個經過我的家長都拍拍我跟我寒暄著:「Ms. Swarna is really proud of Mollie.」。嗯,詠詠應該算是Ms. Swarnna的得意門生吧。 詠詠讀Kindergarten的這一年真的學習很多,Ms. Swarna親自帶領著這幾位Exploer,訓練他們領導全校比他們小的小朋友們。詠詠有時還會假仙(帶點臭屁)的抱怨著:「我們都要一直工作、學習或幫老師教little kids,只有他們可以去玩耶」。 (Mollie & Ms. Swarna) 艾子超愛姊姊的教室,每次去接詠詠,艾子都是趁著我跟老師寒暄時,馬上衝進教室東摸摸西摸摸。 我看,艾子是很快就會準備好要去上學了啦。 大家都好喜歡艾子,一看到艾子來接姊姊,大家馬上圍了過來摸艾子。好像在動物園看「可愛動物」一樣。那記得摸完動物要去洗手喔!呵呵∼ (好多小小鹹豬手啊) 回家的路上,還沒坐上車,詠詠實在忍不住情緒又哭了起來,哭著說:「I don't want to leave~~~~~~」。 看姊姊哭,艾子趕緊跑上前去抱住姊姊。艾子平時霸道歸霸道,看姊姊傷心,一定會去秀秀姊姊,真的是姊妹情深。 看詠詠這麼傷心,媽咪趕緊提議買個麥當勞的 Happy Meal 開心一下。詠詠馬上破涕為笑。很棒的是,今天的快樂兒童餐禮物,平常老得到奇怪玩具的詠詠,竟然幸運的得到了史瑞克手錶一隻喔! 終於,一整個幼稚園的慶祝活動告一段落,爸媽也為此奔波了一個禮拜。接下來就要開心地迎接暑假,詠詠將會有精彩的暑期生活與大家分享喔∼

Graduation for Explorers and parents

2010年06月10日
公開
19

今天是詠詠學校的畢業典禮。從昨天開始,詠詠就一直嚷著今天會給我們驚喜。上午十一點十五分,我們全家準時到校參加。 詠詠的畫很受老師歡迎,一走進學校,玄關的桌上依舊是放著詠詠畫的插畫當布置。 Explorers(5到6歲的小朋友)為大家唱歌及跳舞。 最後,今年的四位畢業生都念了一篇自己寫的感謝信給爸媽。我們剛進教室時,看見詠詠還在趕工呢。 (詠詠和爸爸媽媽都戴眼鏡,妹妹在娃娃床裡。) 艾子一看表演結束,馬上按耐不住,直往姊姊身上撲去。看得在場的家長們哈哈大笑。 餐會之前,詠詠帶我們到學校的圖書室裡,參觀她的一些作品。看得出來,詠詠在學校很認真喔,作品好多。 學校座落的建築原先是一座教堂。雖然不是我們第一次走進教室,但是雅致、明亮的教室還是讓人感到心平氣和,可以看出校長、老師及小朋友的用心維護。 參觀結束之後,四個畢業生家庭一起享用由小朋友們為我們準備的午餐。幾位應屆畢業生則當招待,在一旁幫忙。 我們的餐桌上寫著:The Cheng Family 田野風味的鮪魚三明治配上特調的檸檬汁。還有小朋友們自己做的巧克力蛋糕甜點。真的彷彿置身在一家小而溫馨的手工餅乾店裡喝下午茶。好特別的畢業典禮! 當初這間學校最吸引我的,就是整個教學環境的優雅,有別於一般私立學校的商業氣息。 看看詠詠入學第一天的照片,不禁心頭揪著我的小女孩已經長大。 詠詠在這學校三年,從剛入學時的稚嫩小臉,現在已經亭亭玉立。原來,不知不覺中,孩子真的是一眠大一吋的急速長大。 我會更珍惜孩子還留在父母身邊的日子。長大了,一樣是爸媽心中的寶貝。 詠詠畢業快樂,把拔馬麻希望妳在未來的學習路上,能夠走得更穩。相信被愛充得飽飽的妳,一定可以樂觀進取。 love & hug!

詠詠的合唱團記事

2010年06月09日
公開
20

合唱團春季公演(Sunday, May23, 2010. 3pm) 在我們出發前往紐約的前一天,正好遇上詠詠合唱團的春季公演。地點是Chabot College的禮堂。 我們準時一點半送詠詠進去禮堂預演。剩下一個半鐘頭等待入場的時間,只好在校園裡遛艾子啦。 天氣看似晴朗,其實還滿涼的,還好我有幫詠詠穿了一件紫色的低領T恤在裡面,不然,冷得發抖也很難把歌唱好吧。 整個合唱表演分成上下兩場,前半場是大小孩的合唱曲。我幾乎整場背著艾子站著看。為了怕艾子不時地發出尖叫或吵鬧聲,我也只有站在最後一排的門邊,只要艾子一叫,就趕緊奪門而出。照相和錄影的重責大任,就交給詠爸了。總覺得必須狼狽地追著妹妹跑,不能夠一身優雅地出席這樣的活動,實在很可惜。 或許,艾子有聽到媽咪的心聲喔,就在姊姊上台的前幾分鐘,艾子睡著了。我終於可以坐下來好好欣賞詠詠平時為了這個公演所練習的曲目。 最後一首大合唱,連家長們也都跟著一起唱。這是一整個學期練唱的成果,我也跟著感動著。 這學期的最後一堂課&同樂會(6月9日) 今天是這學期的最後一堂課,小朋友們自己選一首這學期教的歌,唱給老師廳。也做了簡單的樂理測驗。 (助教應該是正在幫詠詠打分數) 由於今天在下課前會有個小小的同樂會,所以,艾子也難得可以跟姊姊來教室玩耍。艾子一向很能融入姊姊的同學堆,詠詠的同學們常爭先恐後地搶著抱艾子。 詠爸為了讓我能夠好好觀賞詠詠的練唱,特別把艾子抓到教室外頭拍照去。等同樂會開始,再把艾子帶進來。 教室在山坡上,外頭全是階梯,艾子可以盡情地爬樓梯,超開心的。 同樂會開始,小朋友們排隊拿點心,艾子馬上跟上前去湊熱鬧。也跟著姊姊一起同樂去! 詠詠領到了這學期的結業證書,可以開始放暑假囉! 我們下學期見吧∼

End of the Year Picnic at Terrace Park

2010年06月08日
公開
25

詠詠的學校今天舉行期末野餐。傍晚時間,每一個家庭準備一道main dish,點心水果則由學校提供。 地點是學校附近的一個小公園,除了有野餐桌之外,一旁有沙坑、鞦韆及攀爬架,更有一片大草地供小朋友們跑跳,真的非常適合這樣大型的家庭聚會。 艾子很會社交,到處和人打招呼。反正大家好像也都認識艾子。 詠詠光顧著和好朋友玩,根本連吃飯的時間都沒有呢。 野餐桌有兩桌,一桌放亞洲的食物,另一桌則是放美式餐點。亞洲的食物果然熱門,一下子就見盤底了。我今天仍舊很沒創意地炒了一盤什錦飯帶過去。台灣口味的什錦炒飯,應該可以代表台灣吧,呵呵。 Kindergarten的小朋友人數很少,所以幾個媽媽們也很熟悉。很開心,因為詠詠,媽咪也多了幾個好朋友。 艾子光是玩食物,就可以耗上一大半的時間乖乖坐在桌前不亂跑。我也才能利用時間趕緊嚐嚐各國的家常菜色料理呢。 七點鐘,氣溫越來越低,差不多到了散會的時間。回到家,詠詠突然開始憂鬱起來,大哭著不想畢業,也捨不得要跟老師同學說再見。想想,好像畢業生都會流下不捨及感動的眼淚。只是,我們家的詠詠才幼稚園畢業耶,而且今天又不是畢業典禮。將來,還有好幾場的畢業典禮要參加,一向多愁善感的詠詠,恐怕會是全場中哭得最慘的淚人兒吧。

恐怖的紐約交通與很糟的旅館

2010年06月03日
公開
23

在波士頓時,詠爸開始研究最後一晚到底要住在哪裡比較方便。最後的結論就是離機場近就好,反正隔天下午三點的飛機,依照詠家很會拖摸的的程度,大概也不太能有什麼行程可以規劃。 印象中,離機場近的旅館都是腹地廣大,房價便宜。心裡打算著,離開耶魯大學,乾脆直奔旅館休息整理行李,準備明天回家。呵呵,應該看得出來,詠家已經快要沒有戰鬥力了吧! 紐約的交通真的令人不敢領教,就這麼錯過了一個交流道,讓原本五分鐘內就會抵達旅館的路程,讓我們足足多走了三十分鐘。 GPS帶我們繞到市區內從新上高速公路,這短短的三十分鐘內,緊張指數直逼當年GPS帶我們走在優勝美地的那段驚險路途。一路上,路擠車多,尤其大車更多。我得不停地幫詠爸左右看車及路標,等詠爸好不容易從大卡車群裡鑽出來,我才驚覺我自己是右手緊抓著上方的把手,左手緊抓住安全帶。至於身體呢,根本已經完全45度角傾斜僵硬地往駕駛座方向靠過去。脖子也很酸喔,持續伸得長長,恨不得把路標看得更清楚點。呼∼∼,緊張得令人想要窒息。 統計一下我們在車上最多忿忿不平的對話,名列第一的是:這車怎麼完全不打方向燈啊∼∼∼∼∼。(氣∼) 名列第二的是:厚∼就這樣硬擠喔∼∼∼。(氣炸) 一路上,坐在乘客座位的我,已經頻頻不自主地抬起右腳,總覺得隔壁的大卡車都快要碰到我們啦∼∼。詠爸還笑我:妳幹嘛一直踩煞車! 看姊妹倆都已經在後座曬昏了頭,苦瓜臉兩枚!真是辛苦啦。希望到了旅館可以好好休息! 等詠爸check in時,我就覺得有點不太對勁,怎麼都沒個冷氣啊∼。看詠詠整個臉已經臭成這樣,就知道當時的氣氛一定很差。 而且Lobby非常小,跟我想像中的完全不同。進了房間,我的媽啊∼∼,行李箱也只能放在門邊,根本窄得搬不進去。看看時間,也才下午四點鐘,在這麼小的房間裡該怎麼打發時間到晚上十一點啊,傷腦筋。還好,反正明天就要回家了,以致於心情沒有太糟。 傍晚,打算走到對面的麥當勞遛小孩順便吃晚餐。沒想到一路上有好多看起來是小混混的黑人,真的好可怕啊,詠爸馬上回頭叮嚀我:包包背前面。我們趕緊衝進麥當勞,心想店裡應該比較安全,沒想到,這間麥當勞才是黑人大本營一樣,連店員也全是黑人。Oh my God,我們該不會是誤入黑人區了吧! 草草吃了麥當勞,連詠詠餐後另點的冰淇淋我們都不想在店裡吃,直接打包回房間吃。 這一晚,是我們十二天旅行中唯一沒有嬰兒床的一晚,只好把厚厚的棉被鋪在地上讓艾子睡。艾子平時皮歸皮,就是睡覺這點非常優。時間到了,裹上艾子專用的小被,艾子就會乖乖自己睡,這點讓我們的旅行輕鬆不少。 一向懶得回覆評價的詠爸,實在難以接受這旅館的空間及位置(還有超高的價位),以及對於家庭旅行者的不便利,為了提醒未來的旅客,還特別回到原來訂飯店的網站留下評語: If you think (like me) that you will get a bigger room at this hotel because of its location, you could be wrong. Our room, a two-double-bed, is so small that it couldn't accommodate a baby crib anywhere in the room. In fact, the hotel does not provide baby crib to customers (It is understandable since there is simply no room for it.). The smell in the bathroom wasn't pleasant so that we had to keep the bathroom door closed all the time. I will not stay here again. 紐約的旅館真的是又貴又小呢!只是詠爸,你寫的會不會太含蓄了一點呢?別忘了,我們早上要離開的時候,電梯還壞掉耶,差點要扛行李下四樓......

波士頓後灣區

2010年06月02日
公開
23

昨晚臨時決定,還是希望多花一個早上的時間,把波士頓的後灣區走一遍。後灣區有波士頓的兩大高樓,約翰瀚考克大樓與保德信大樓。 (約翰瀚考克大樓) 約翰瀚考克大樓是波士頓最高的建築物,採雙層玻璃帷幕。這具有現代設計感的玻璃帷幕,不僅映照出晴空萬里,更是映照著座落在隔壁的三一教堂。將波士頓的古老與現代巧妙地結合為一,讓人忍不住佇立一旁欣賞建築的巧妙。 我們繼續前往第二高樓保德信大樓。保德信大樓裡有著透明的購物長廊,是很棒的用餐及購物中心。 詠詠一直希望得到一隻pillow pet,剛好這裡有波士頓的指標之一龍蝦。pillow pet除了是動物造型之外,打開來就是一個枕頭,摸起來非常柔軟舒適,看得詠媽自己都心動得不得了。 只是詠詠最後還是堅持選擇她最愛的海豚,只好和龍蝦勉強合照一張留念囉。 我們並沒有在這個購物長廊裡待很久的時間,反正店家都長得差不多,還不如趕緊到大家都推薦的Newbury Street上走走,欣賞一下歐式復古建築。 走在Newbury street上,真的彷彿置身歐洲一般,整個街道充滿著歐洲風情,也是逛街的最佳選擇。 原本只是打算走進店裡隨便看個幾眼,哪知兩個女兒不知怎麼地特別貼心乖巧。不僅不吵也不鬧,還可以讓我好好地試穿。這種好久都沒有過的愜意感,足以把我灌醉,大方地買下一件剛上市還沒有折扣的外套。

哈佛大學與MIT

2010年06月01日
公開
29

早上悠哉的吃完早餐後,便前往飯店附近公車總站搭公車前往哈佛大學。 在哈佛廣場下了公車走入校園,迎接我們的是哈佛先生的雕像。這個雕像並不是真的哈佛先生的故事,大概到過哈佛大學的人都耳熟能詳。不過反正聽說摸摸他的鞋尖會帶來好運,管他真正是誰呢? (看來艾子比誰都想要得到好運) 校園充滿了古意,綠地與磚紅色的建築,襯托了這一流學府的優雅氣息。詠家索性就當個真正的觀光客,把這美麗的校園當成超大的攝影棚來用 花了一些時間終於找到了法學院。雄偉氣派又不失莊嚴的建築,這真讓從一個公立法學院來的詠爸我有種自慚形穢的感覺...呵,還好我們還有幾位朋友是出自這美國最佳(希望耶魯的人不會抗議)的法學院,算是與有榮焉! 「VE RI TAS」是哈佛大學校徽上的拉丁語,意思是「真理」,在各處的門上都可以見到,法學院自然也不例外。只是,通往法學院的大門,真的是一條通往真理的大門嗎? 濕熱的天氣,讓詠家走的滿身大汗。終於一路又回到了哈佛廣場。趁著詠媽買冰咖啡之際,在Harvard Book Store前幫詠詠補照幾張相,我們就要離開哈佛大學了! 沿著地鐵紅線往下一站,到了Porter Square波特廣場,沿著旅遊書找到了隱身在Lesley大學地下室的小日本(嗯,好像還是叫Little Japan比較好聽)美食街。沒想到在這裡可以吃到如此道地的日本拉麵,算是不枉特別搭車來到這裡! 飽餐一頓兼補充日本零食後,繼續鑽回地鐵紅線前往下一站,麻省理工學院。 原本氣象報告就說今天下午會下雷震雨,空氣裡的那種濕熱也來自北台灣的我們確信這下雷震雨是遲早的事。趁著雨還沒下下來,趕緊進去校園逛逛。 (看這天空的顏色就知道大事不妙) 果不其然,剛到MIT標的建築之一的麻省理工學院第32號大樓後,雨就傾盆而下了。 明知會下雨,但偏偏就是懶得帶傘。這下只好快步衝回地鐵站前的MIT書店躲雨。詠媽很自然的就拿起童書席地而坐扮起說書人,講故事給兩個小人聽,我也趁機找本書瞭解一下明天要去的康乃迪克州的行程。 雖然是時隔兩個月後才補上這篇日記(沒辦法,詠媽罷工),當時被外頭大雨圍困,一家躲在書店靜靜看書的情景,卻仍然鮮明。本來就是這樣,旅行的印象,往往停留在最不經意處。

波士頓:自由之路(Freedom Trail)

2010年05月31日
公開
29

因為詠爸今天不用再長途開車,所以呢,跟詠詠睡同一張床這個苦差事就交給詠爸了,再加上剛好我們訂的旅館Hampton Inn at Cambridge是一張大床加一個沙發床的房型,我也終於逮到機會可以自己睡一張床。感覺有好幾晚是在詠詠的拳打腳踢下渡過的。這種情況下,我寧可自願睡沙發床,呵呵。一早睜開眼睛,我趕忙幸災樂禍的問詠爸:「怎樣,睡的還好嗎?」沒想到詠爸一副無所謂的樣子,直說睡的很好,詠詠也沒有一直轉來轉去或踢來踢去...厚,真不公平,為什麼跟媽媽睡就拳打腳踢,跟爸爸睡就小鳥依人咧? (晚上打發時間,大電視讓兩小霸佔,小孩看她們的ABC Bakery,詠爸媽看我們的超級偶像。喔,讓大家震驚一下,這次的旅行,詠家連DVD機都帶了喔。因為我們早料到詠家每天一定是早早收山,回房吃零食看電視啦∼) 我們的旅館雖然不是在Boston市中心,但是離綠線地鐵站Lechmere很近,地鐵站的隔壁又是公車總站,所以交通上非常方便。在旅館吃完豐盛的免費早餐後,就出發搭地鐵進城去囉! (在波士頓三天,就靠這個車站帶詠家到處去囉。) 今天行程很簡單,就是自由之徑(Freedom Trail)。大概每個到波士頓的人都會走這條事先規劃好的歷史古蹟之旅。既然每個旅遊指南都會有詳細的介紹,我也就不逐一的紀錄景點囉(算是小偷懶啦...)。 只要看到自由之徑的銅牌,再沿著紅線走,就可以一路把景點玩透透了。觀光客一定要在紅線的起點照一張相紀念囉。 自由之徑的起點在波士頓花園(Boston Common),應該可以比喻成波士頓的中央公園吧。 (第二站麻州議會廳State Building就在公園旁,金碧輝煌的屋頂,反而跟低調的波士頓有些不太搭) 到處都是賣波士頓相關T-shirt跟帽子的攤子,一開始以為只有觀光客會穿,後來發現連在地人都很喜歡穿代表波士頓的衣服(Boston, Harvard, MIT, Red Sox),可見波士頓居民對這個城市的自豪。 下一站公園街教堂則可以說是指標性建築,從附近的每個街口都可以看到。 舊City Hall裡面有富蘭克林雕像,還有一匹銅雕驢子,詠詠很自然的就給她騎上去了。 對我們這兩個對美國歷史不太熟悉的人來說,走自由之徑與其說是看古蹟,不如說是體驗並記錄這個都市的脈動吧∼ (浪漫的都市自然就有浪漫的舉動) 舊街角書屋(Old Corner Bookstore)對街的廣場上有幾個銅雕人像。時間久了,這些銅像的頭上也成了鴿子最愛的休息(兼上廁所啦)的位置,對照銅像的動作,實在有趣。很多人看詠爸這樣拍,也跟著拍起來。只是不知道當初這銅像的設計是故意的惡作劇還是巧合呢? 大約中午時分就到了自由之徑的重頭戲:昆西市場(Quincy Market) 巧好今天是Memorial Day,也就是紀念英勇戰士的日子,昆西市場周邊到處是街頭藝人的表演,非常熱鬧。一路喊無聊的詠詠這下可不無聊了,一屁股坐下來,說什麼也不肯走。 (Captain Jack: "Are u ready, kids?" Kids: "Ai, Ai, Captain!!") 這個傑克船長還蠻厲害的,不管老小大家都被逗的很樂,表演結束時還釋放出數量有限的氣球讓大家搶。尖叫聲此起彼落。我就這麼順利地幫詠詠搶到了氣球喔。沒辦法啊,氣球就落在我伸手可及的地方,不撿一下好像有點說不過去。這麼說,我還算是別人眼中的幸運人士呢。 詠爸則是趁亂趕快進去昆西市場買了他想到口水直流的龍蝦沙拉三明治。一口咬下去,滿滿的龍蝦,真是大滿足! 詠家對於昆西市場的印象極好。當然,這跟剛好遇上節慶活動有點關係,但最主要的因素還是兩小在昆西市場看表演看得非常樂。 (大家都是這樣席地而坐,邊吃中餐邊看表演,總好過帶著兩小去餐廳擠) 艾子看沿路都有好玩的小攤販,當然不可能會乖乖坐在娃娃車上。就這樣一路跟著走著。像這樣的市集,真的是大人小孩都很愛耶。 回程再路過波士頓花園時,發現草地上有一片美國國旗的旗海,吸引了好多人上前拍照。詠家當然也要派出美國代表艾子上前搶鏡頭囉。 走完這趟自由之徑,今天的戰鬥力也僅存傍晚出來覓食的體力,還是趕緊先回飯店休息休息吧。

前進波士頓首部曲: 龍蝦大餐!!

2010年05月30日
公開
28

今天總算到了這次旅程的第二個重頭戲: 波士頓(Boston)。 詠家想拜訪波士頓已經很久了,這次總算是有機會一睹這個新英格蘭地區最著名都市的風采! 因為我們住的在Albany的連鎖旅館Hotel indigo走的是現代風,房間是難得的木地板,寬敞舒適,只是沒有窗簾(只有百頁),所以一家早早就被陽光叫醒了。也好,不然開到波士頓還要三個小時,就當作是提早出發吧~上了車,下意識的瞄一瞄里程表,哇,竟然已經開了將近一千英哩了,看來這一趟到波士頓,可以輕鬆的突破一千英哩了。 這一路上兩小算是頗配合,一個睡覺、一個聽音樂,詠爸媽也終於可以看看I-90麻州路段的風光(我們可以算是從麻州的最西邊開到最東邊呢)。可惜就在距離波士頓將近一小時車程時,艾子就起床了。呆了二十多分鐘,艾子終於開始唉唉叫...我們也開始猶豫要不要在休息站停一下。只是波士頓就近在眼前,實在是很想一鼓作氣直達目的地。也罷,就讓耳根不清淨一下,繼續前進! 逐漸進入市區,路線開始複雜起來,車多了,神經也跟著緊繃。還好我們今天的目標是位在海濱區的波士頓兒童博物館,不算在市中心,也不難停車(只是要付費)。車停好,看一看時間,剛好中午十二點。趁兩小還算精神好,看了一下旅遊指南,著名的海鮮餐廳Barking Crab竟然就在附近。那還用說,詠爸媽當下就決定當個自私的爹娘,飽餐一頓先! 餐廳外是大排長龍,又是透中午,兩小在外面等實在有些辛苦,只好留詠爸在餐廳外,詠媽去附近海邊遛小孩。 坐定後,也是火速點完餐: 水煮龍蝦1.25磅、酥炸蚵仔、烤小圓蛤(Littleneck),再加上一杯冰茶、一杯義大利蘇打。不然等兩小不耐煩了,再好吃的美食也是讓人實之無味阿~~~ 這其實是我跟詠媽第一次吃水煮龍蝦。很「聳」的兩人以為用手剝一剝就可以吃了。怎料龍蝦一來,嘿,一大隻超級完整,殼又硬。這時候,只見詠媽不慌不忙拿起桌上的一顆石頭,開始敲起來。詠媽對於甲殼類食物一項很有辦法,以前在台灣,去姨婆或阿嬤家搭伙,阿嬤都會指著桌上的蝦子說:這盤是景立的... 沒想到1.25磅的龍蝦就這麼大一隻...還好沒點兩磅半的。連Littleneck也是個個大顆,用乾烤的料理方式別有一番風味(雖然詠詠覺得吃起來像吃橡皮)。難得兩小非常合作,不但沒有「太」吵鬧,艾子反而吃掉了一半的炸蚵仔。詠詠對吃當然是沒興趣啦,為了換取等一下去兒童博物館,只好在旁邊畫畫、玩littleneck的殼。 詠爸媽滿足的保餐一頓以後,再貪心的在街角買杯冰涼的Dunkin Donuts冰咖啡當伴手,之後就心甘情願的實現諾言,帶詠詠前進波士頓兒童博物館囉!

國家童玩博物館(Strong National Museum of Play at Rochester)

2010年05月29日
公開
25

昨天我們在尼加拉瀑布州立公園待到約下午四點,就趨車前往晚上的住宿地點:Rochester 羅徹斯特。Rochester是紐約州第三大都市,僅次於紐約市跟水牛城,由於緊鄰安大略湖,環境幽美,氣候宜人。雖然是短暫停留一晚,但是詠爸特別挑選這個都市住宿,一方面是因為在我們接下來往東一路橫貫紐約州、麻州的路線上,另一方面也是因為Rochester在2007年被評選為全美最宜人居的都市第七名。 因為距離尼加拉市不遠,我們大概開了一個多小時就到了今天住宿的La Quinta Inn,另一個連鎖旅館。安頓好行李後,大概六點。還早,所以詠爸也有空上網查了一下附近的餐廳。剛好附近有一家Friendly's(是有點像TGI Friday的連鎖餐廳),聽說冰淇淋很有名,所以決定去試一下囉! 嗯,結論是食物跟冰淇淋都還蠻好吃(詠家好像很少吃到不好吃的,實在很好養)),價位也還好,就是上菜慢了點,後來艾子已經坐不住了,所以我的冰淇淋也只好草草扒扒了事... 我們住的旅館很乾淨也很新,重點是:便宜。只是果然如詠爸閱讀的旅館評價,大家都抱怨這家旅館「牆壁很薄」。不是聽到隔壁有什麼怪聲音啦,是半夜好像有人喝醉酒敲錯門,有些小爭執。雖然很快就被排除了,但還是害我跟詠爸沒睡太好... 我們可以留在Rochester的時間不多,加上我們不喜歡走馬看花,所以決定只去一個點。很巧的,詠爸相中旅館附近的一家國家童玩博物館(Strong National Museum of Play at Rochester),正是我在尼加拉瀑布旅客中心拿到的博物館簡介、想與詠爸提議的行程。那還說什麼,走!! 我們本來對於這家博物館沒有太高的期待。沒想到這個博物館真的規模很大,又很棒,應該是我們一家去過的兒童博物館最好玩、也最有秩序的。更棒的是,這博物館裡新蓋了詠詠很愛的一部卡通及書本The Bererstain Bear的主題區。我們家裡收藏了好多The Berestain Bear的書及DVD呢! 所謂愛屋及烏正是如此,當初詠爸也是衝著這個主題區來的。所以當我們一走進Bererstain Bear的主題區,全家人都跟著興奮起來。連艾子也迫不及待拿起熟悉的熊熊書,自然地坐在PAPA Bear的腳下,有模有樣地讀起書來。 整個牆上都是The Bereratain Bear的書籍封面。我們家就有好幾本。 在Bear的主題區裡,有MAMA Bear的廚房及縫紉區,還有PAPA Bear的工作室。更有Brother Bear和Sister Bear的遊樂區,以及Bear家族的農場。 另外,這個博物館裡,還有一個會讓小朋友們瘋狂的地方:Kid's superket。 在這大型的迷你超市裡,小朋友們可以盡情地推著小購物車,學著大人購物的模樣,把想買的東西一一放進購物車裡。 這一區迷你超市,有點類似台北信義誠品的兒童探索館,只是空間大更多。 詠詠光是忙著當老闆,艾子忙著搬貨給姊姊結帳,館內還有其他好玩的設施都沒時間去。 連詠爸自己看他喜歡的卡通人物也看得很高興,還難得要我幫他跟真人比例相同的蝙蝠俠合照,可惜因為手振全部都脫焦了,嘻嘻,歹勢啦 博物館集合了好多卡通及童玩,還有Dr. Susse跟Sesame Street耶∼另外還有一區Barbie的陳列區,蒐集了各個年代具有代表性的芭比娃娃,大概有數百個之多。 我們從一早開門十點多玩到中午過後約一點多,詠詠帶著不太甘願的心情,無奈地跟博物館說掰掰。我們還得繼續趕路前往下一站呢!