勇氣

璿璿真的算是個膽小的小孩的,
在是小小baby的時候,
常常稍為大一點的聲音他就會嚇到,
有時連在他面前說話,
稍稍激動一點大聲一點時,
他也會被嚇到...
而最近最容易嚇到的是
璿璿自己在玩音響的遙控器,
不小心按到大聲鍵...
當聲音越來越大聲時,
璿璿會嚇得丟下遙控器
趕緊爬來媽咪這邊要媽咪抱,
或有時還會哭得很慘...
今天晚上,媽咪就開玩笑的跟爸拔說,
那璿璿的英文名字
就叫"Courage"好啦~~
看璿璿能不能勇敢一點,
結果爸拔想到的竟然是..
這樣中文很難翻耶....
要翻成...可爾瑞吉...嗎?
真是傷腦筋...
會不會被聯想到可爾必思和比思吉去啦 @@"
啊...中文..不就是"勇氣"嗎?!