facebook pixel code

璿媽媽

說台語

2008年07月28日
這幾天不知怎麼的很愛說台語(很不輪轉)
說的出的兩句, 媽麻只聽的懂一句
一句是: 你係咩坐聽 (.... 到底在說啥啊??)
另一句: 你咩衝蝦米 (你要做什麼)

璿璿的語言學習都還算不錯, 發音也還算蠻準的
之前520總統就職演說, 有客語發音
璿還學了一句客語: 倪ㄟ心, 俺ㄟ心, ㄅㄧㄡˋ ㄎㄧㄛ ㄏㄚˋ (你的心, 我的心, 放在一起)
(當晚說給媽麻聽時, 媽麻明明覺得璿璿說的很標準, 可是怎麼就聽不懂
但等外婆再說一次時, 媽麻聽懂了, 而且發現璿真的唸的很標準, 可見是媽麻聽客語能力太差:P)
後來還學了一句: 俺ㄏㄟ ㄏㄚˋ ㄍㄚ 人 (我是客家人) 也是說的很標準喔~

外婆現在也都刻意跟璿璿說台語
所以一般常用常聽的璿璿都會聽, 簡單的 好, 會, 有, 沒有.. 也都會回應
不過一整句的....實在有待加強
現在中/台/英 可是現在小孩必備的三種基本語言
要是可以從小學好, 以後才不用那麼辛苦哪~~~