親愛的讀者您好:BabyHome更新了隱私權條款說明,在您瀏覽本網站前,請閱讀 新版條款說明
育兒.持家.愛自己
Esta
他的寶貝
他的興趣
文章分類
日期
#Tag
Hi~ 小寶真是可愛
資料載入中...
Music & Craft Class
哇 春天來了 今天天氣超好 雖然氣溫還是10度左右 但在大太陽下 已經可以不用穿厚厚的外套嚕 不過今天圓圓上音樂課時 老師也說 雖然春天來了 但也表示 雨季要來了 厚 最討厭下雨了 好吧 那就weekday下雨 weekend不要下雨啊~~
若沒有看溫度計 從窗外望去 豔陽高照的天空 還真像可以去海邊踏浪的夏天咧 讓人看了真是舒服啊~~
Hi Shu- Fen It is GREAT to hear from you! 你好吗? 如何是茉莉花和贾森? 我抱歉它是我那么长久以来给您发电子邮件。 我们是繁忙的与移动和与婴孩Mae,但是格兰特频繁地请求茉莉花和贾森。 格兰特是一个美妙的哥哥。 他保证他的姐妹是好的,每当她哭泣。 Mae也是很好执行。 她比格兰特执行作为为我是好的婴孩本周是二个月和更好休眠。 I like our new neighborhood but I miss living near you. I think that when the weather improves we will meet some people at the park near our house. I have found a few goo story-times for Grant. Do you still go to story-time in Rye? We have a guest room if you ever would like to visit. We live in Providence, RI if you want to see how far it would be for you, I think it would be a little less than 3 hours. I hope you are well! Thank you so much for emailing me! I hope that my translations worked! Hi to Jasmine and Jason! All the best - ────────────────────────── 哈 真是可愛的Eva媽咪 還將英文翻成中文咧 看來這翻譯後的中文 就像媽咪的英文一樣 毫無文法 不過媽咪看得懂就好啦
因為爸Bi忙著弄家裡的"伺服器" 所以全家又窩了一天 媽咪也懶得煮飯 就買chinese food當晚餐吧~~
可能是體力才剛回復吧 雖然已經窩在家一個星期 但到昨天 Jason才有心思玩電動、電腦 所以Jason今天還是不想出門 只想待在家玩電動 而爸Bi上網買了硬碟等 想讓家裡的電腦像在公司一樣 可以隨時無線存取資料並備份 所以今天放假天 剛好讓爸Bi可以好好"搞" 好吧~就繼續當宅男宅女吧~~
昨天除了陪妹妹上課外 Jason大部分的時間 不是玩PSP、電腦、玩具 就是和圓圓吵架 而且也不再咳嗽 所以今天決定讓Jason上課去 讓Jason去看看這星期大家學了甚麼 不過放學去接Jason時 老師還是表示Jason似乎還需多休息 但是Jason回到家後又生龍活虎的和圓圓吵架 唉~~若和老師爭事實 好像有點白目 不是咩 @@
爸Bi和媽咪很喜歡問圓圓一個問題 「What's apple in Chinese?」 然後圓圓就會用字正腔圓的中文告訴你"蘋果" 每次全家聽到圓圓說"蘋果"兩個字 都會哈哈大笑 因為超"北京腔"的標準 晚上 又問圓圓這問題後 然後又問圓圓 「What's Jasmine in Chinese?」 結果圓圓竟然說"Princess" "公主"? "Are you sure?" 圓圓又改口"小姐" 哈 哈 哈 真素笑死人了 說自己是公主就算了 又說自己是小姐 唉~~真是人小鬼大的"大小姐"咧
今天哥哥還是在家休息 所以和媽咪陪著圓圓去上課 媽咪問了library的老師 是否可以拍照、錄影 老師說ok 所以媽咪幫圓圓拍了上課狀況 還有勞作成品 圓圓的表現 真是讚喔~~
好久沒有用影音上傳這工具了 @@
和老師持續e-mail保持聯絡 老師說「I just want him to get better. Please do not worry about school. If you still feel he is not well, don't push him. We will see him on Monday.」 再加上晚上Jason都睡的不安穩 怕到學校咳嗽嚇到同學 就讓Jason在家多休息休息 但是圓圓的學習 媽咪希望不要滯帶太多 所以就讓哥哥跟著圓圓去library 還好哥哥沒有在library一直"酷酷嫂" 要不然可能就會嚇死一堆媽咪了~~
本來圓圓應該要去library上課的 但是哥哥生病在家 小車又送修 還是乖乖窩在家 不過萬幸的是 圓圓一直活繃亂跳 反而像隻小猴子的"作弄"哥哥 雖然吵 不過健康活潑 不就是父母所求嗎? Jason哥哥只好多擔待嚕~~
昨天似乎好多了 晚上吃飯時 還可以和妹妹大小聲的吵 但是今天早上起床後 老是覺得Jason寶貝臉憂憂的 而且咳嗽也咳的比前兩天嚴重 那?明天到底可以正常上課嗎? 雖然老師回媽咪mail時 也要媽咪讓Jason多休息 不用擔心課業進度的問題 但是... 若恢復的差不多 課還是要上啊? 只能看看晚上的狀況 再和爸Bi討論看看吧!!
身體似乎才剛恢復 就一直想著和同學能不能有playdate 唉~真是可愛的寶貝 媽咪讓你去 同學的媽咪還擔心自家的小孩被傳染呢 還是乖乖把病養好再說吧~~
--Greenwich Hospital-- 上星期五,Jason覺得喉嚨痛,剛好碰上紐約四年來第四次的public school全面停課,剛好讓不舒服的Jason可以好好在家休息..... 星期六凌晨,Jason就發燒了,先讓Jason吃了家裡準備的退燒藥,等下午街道的雪清除了,就到Flushing台大醫生開的診所看診去。 到了診所,量了體溫39℃,在醫生看了診後,醫生覺得Jason喉嚨還好並沒有發炎,耳朵、鼻子、呼吸道也ok,只需再觀察,就開了處方簽給我們,讓我們買藥去,但因為裡面的配藥只有running nose的藥水,並沒有退燒成分,我們擔心的問了醫生,若Jason再發燒時,我們該怎麼辦?醫師說「若有高燒到40℃,可以到一般的pharmacy買Tylenol讓小孩吃,若沒超過40℃,可以不要吃;因為吃了退燒藥,讓小朋友覺得症狀減緩了,就又不休息了,若是因為發燒會累,就讓小朋友多休息、多喝水,讓體內的抗體對抗病菌,有時後發燒對人體也有益處,讓自己的體內產生些抗體」當下,我們也覺得蠻有道理的,所以就付了US50大洋,離開診所,到藥局買藥去。 星期天一整天,Jason斷斷續續的發燒,雖然也吃了到pharmacy買的成藥,但就覺得沒啥改善,甚至到了星期一凌晨,Jason竟然睡到一半爬起來狂吐....天啊...當下真讓人措手不及;還好Jason在吐完後,似乎抒解了一些不舒服後,就緩緩的入睡;當媽當爸的處理完嘔吐後的場面後,終於可以躺平,不過也已經半夜3點多了 星期一,讓Jason在家休息繼續"連假",雖然Jason沒有再發燒,但沒有活動力的Jason和一直動不停的Jasmine,形成強烈的對比,還好Jasmine還精力十足,若這時候被傳染了,還真讓人擔心咧 星期一晚上,媽咪覺得Jason應該好多了,就在Jason的選擇下,捨棄稀飯吃了白飯和炒青菜,沒想到飯後,Jason竟然又狂吐了起來.....這時候邊吐邊哭的Jason一直問我「為什麼我要這樣」、「我不要生病」、「我不要再吐了」讓在旁的我,也紅了眼眶,這時候真恨不得吐的是自己,我想當父母的,看著自己的小孩無助的哭嚎,吐的只剩膽汁可以吐,而父母卻又幫不上忙,應該也會很不捨吧~~ 後來,一家趕緊換裝出門,到離家近又cover我們保險的Greenwich Hospital求診去 在醫生初步問診及簡單的檢查後,醫生決定幫Jason抽血、驗尿,這時我們一家四口,也因為Jason有cough的症狀,而要求被戴上口罩.... 後來Jason被安排到急診病房,準備抽血及進一步的檢查,結果進來病房的每一個醫護人員,看到我們一家四口都帶著口罩,都趕緊到外面戴了口罩再和我們交談....當下雖然內心覺得有點好笑,但這也是人之常情的反應啊,醫護人員若不先自我保護,怎麼"救"別人呢? 接下來的三小時,Jason除了邊哭邊喊的讓醫護人員抽血、注射退燒藥劑、採取咽喉樣本檢驗,剩下的時間,就是爸Bi媽咪和主治醫生針對Jason的病史、這次發病狀況的交談和等待檢驗報告;不過因為一進Greenwich Hospital 就覺得像進了美術館或圖書館,所以雖然等待時間漫長,但是Jasmine可以隨手拿到童書和我閱讀,甚至病房內還有電視可以看(雖然我們沒看)讓我們等起來並不覺得枯燥乏味。 檢驗報告出來後,已經快凌晨1點了,主治醫生開心的告訴我們Jason並不是因為flu而發燒,而是因為strep throat(鏈球菌性喉炎)引發的發燒和嘔吐,但不過因為strep throat屬於一種飛沫病毒傳染,不僅Jason要勤加洗手,我們也要和Jason保持距離,以免被傳然;而且Jason在服用抗生素藥劑的前兩天,也不行到校上課,以免傳染同學 咻~~終於鬆了口氣,除了知道Jason沒有感染到flu,也知道正確的醫治方法,讓當媽的壓力解除許多,Jason也因為醫院的點滴加上藥劑治療,不再不舒服,讓為父為母的我們更加開心;不過這時候讓媽咪抱著而睡昏的Jasmine,實在讓人覺得......壓力好大啊~~ 離開醫院後,到24小時的pharmacy依處方簽拿了藥,終於可以回家好好休息了,不過因為Jason還是有發燒及喉嚨痛的狀況,而且醫院開的藥又不能同時吃(要錯開),所以2點多回到家,4點半吃退燒藥,6點半吃減緩喉嚨痛的藥,早上8點半再循環吃退燒藥,9點加上1天兩次的抗生素....看來今天每兩小時就要敲一次鐘,盯著Jason乖乖吃藥,希望在這些藥的"灌輸"下,Jason可以快快恢復健康,快樂的到學校和同學玩。 雖然這次是在異鄉求醫,有保險和溝通上的不便,但Greenwich醫生的仔細看診及耐心的詢問病情(哈 疾病的英文專有名詞....還一下聽起來霧煞煞滴,例如我們表示嘔吐用puke,結果醫生回答是vomit.....)還有Walgreen藥劑師對於用藥的仔細解說及幫忙,我想在異鄉的我們是幸福的,能如此順利度過Jason的病痛(現在的Jason正在旁邊蹦蹦跳跳咧)雖然我和爸Bi今天都是黑眼圈(媽咪早上帶Jasmine趕課/爸Bi在家陪Jason,等媽咪中午回家後又趕上班)但至少過了今天,一家四口就可以一覺到天明,這不就是天底下最幸福的事咩~~
其實媽咪不是很喜歡在facebook發表一些關於家裡的事情 因為總覺得facebook的隱私性不怎麼好 不過因為有些好朋友 並沒習慣上BBH 也有些好朋友因為某些原因 媽咪也沒邀請他們上BBH 所以就加減的在facebook上聊些"家事" 免得有些好朋友 覺得媽咪在facebook上玩昏了 哈 其實也是啦 :p 不過 有時後老是覺得 怎麼媽咪自認的好朋友 對於媽咪家的事 好像也不怎麼有興趣回應 或許是媽咪想太多 並不是每個人都那麼有空"理人" 好在丹媽咪還有小野媽都會理媽咪 讓媽咪覺得"心思"有被注意 要不然以後若真的都只是在facebook發表撿牛、撿羽毛 阿斐阿姨一定又會笑媽咪了啦
不知啥原因 每次媽咪要洗澡 圓圓總是哇哇叫 甚至窩在廁所等媽咪洗完澡 @@ 像剛剛 因為這兩天哥哥生病 家裡地板又被圓圓弄得亂糟糟低 媽咪覺得地板踩起來不舒服 就到浴室洗洗腳 結果圓圓聽到廁所水龍頭的聲音 就急忙的跑到廁所找媽咪 發現媽咪只是在洗腳腳就說 「妳不是在洗澡耶」 厚 連洗腳腳也不行喔 真是把媽咪管低死死低捏
哥哥生病在家 家裡小車又還沒修好 所以爸Bi只好在家看哥哥 讓媽咪開大車帶圓圓上課去 還好經過昨天一夜的折騰 圓圓還是精力十足 讓媽咪拍下這些和老師互動的相片 真是讚捏~~
上完音樂課接著上勞作課 這都是圓圓超愛的課程喔~~
從醫院急診出來 加上拿處方簽到藥局拿藥 一家四口真正回到家的時間 已經是星期二凌晨快3點了 醫院開了三種藥 一個是退燒藥 一個是喉嚨痛的藥 一個是抗生素 除了抗生素一天早晚各吃一次外 退燒藥和喉嚨痛藥要錯開間隔吃 所以本來四小時要吃的兩種藥 一錯開後 就變成每兩小時要吃一次 當初在醫院問護士可不可以回家後的第一次藥(4:30)延後吃 想讓打過點滴還有在醫院吃過藥的Jason好好睡 但是護士很兇的說 若沒有準時吃 到時候狀況變惡劣 自行負責 哦~~那就乖乖吃 所以回到家後 把圓圓擺平 安頓好Jason入睡 媽咪就索性等著4點半的到來 因為媽咪怕鬧鐘到時候沒吵醒媽咪就算了 把圓圓吵醒了就頭大啦~~ 看來今天Jason要把藥水當三餐和點心吃啦 真是可憐捏 不過若這些藥讓寶貝快快恢復 就算寶貝抗拒 媽咪也要逼著Jason吞藥 因為寶貝若再生病 除了寶貝自己痛苦 一家大小也不舒服啊~~
今天好轉的狀況及體力 怎麼在吃完晚飯後一切走樣? 是因為一小塊花枝嗎? 為了慎重起見 媽咪還是請爸Bi帶Jason寶貝到醫院去 一進Greenwich Hospital 就覺得....漂亮與寧靜 不過因為已經是晚上時間 並沒有一般門診只有急診 還好人不多 所以在櫃臺人員簡單的問題及資料詢問後 就有醫生快速的幫Jason寶貝問診及退燒 剛開始 大家(連爸Bi、媽咪)都很擔心Jason得到flu 所以我們一家四口都被要求戴口罩 本來媽咪還擔心圓圓不想戴 但醫院提供給小朋友的小口罩有Micky圖案 所以圓圓就很開心好奇的戴著 醫院為了確定Jason的狀況 安排了間急診病房給我們 除了讓我們有獨立的空間 也好讓醫護人員可以幫Jason進行抽血及進一步的身體檢查 不過媽咪覺得好笑的是 因為我們一家四口都戴口罩 所以每一位拉開門簾的醫護人員 往往一看到我們後 就馬上轉身出去找口罩 連主治醫生也對我們明講 「對不起,因為看到你們都戴口罩」 「讓我也出去拿個口罩戴」 「請等我一下」 哈 真是可愛的醫生 後來主治醫生仔細的幫Jason再一次重新檢查 發現Jason的喉嚨紅腫現象並不嚴重 就進一步用棉花棒採集了Jason咽喉內部的樣本 也還好有這項動作 讓醫院查出真正引發Jason發燒、嘔吐的真正病因 不過因為strep throat(鏈球菌性喉炎)屬於飛沫傳染 所以除了Jason要勤洗手、戴口罩外 也不能去上課 以免傳染給同學 當初開學時 學校就發了通知 要家長不要把生病的小孩送到學校 看來Jason除了接下來兩天不能上課外 第三天可不可以上課 還要看Jason寶貝恢復的狀況呢 有了這次生病的經驗 Jason寶貝應該會比較注意自己的健康吧 寶貝 加油喔~~
希望這景象不要再發生
當哥哥在醫院被醫生問診時 幫哥哥量身高體重的護士阿姨 看著活潑話多的圓圓就說 「you should be infection from your brother?」 哈 媽咪也很擔心圓圓被傳染 但 小圓圓就是這麼的體力十足 還當著問診醫生前繞英文說 「Can we go home right now?」 逗著醫生回說 「wait a moment, ok?」 哈 真是可愛捏