facebook pixel code

JeaJea

他的寶貝

日期

#Tag

美國大學申請要準備什麼? 常見文具的英文說法

2022年11月06日
公開
137

      這是第十六集, 教"文具"的英文說法, 說真的, 這集真的蠻實用的, 因為不管大人小孩, 生活中都會接觸到文具用品。除了以往在學校學到的book, pen, pencil, 那立可白英文是什麼? 立可白修正帶英文是什麼? 三孔資料夾英文是什麼? 文件夾怎麼說? 這集會教大家常見文具的英文說法。歡迎大家訂閱和轉發, 目前已經出了16集了, 之前已經涵蓋不少生活常用的字彙, 原則上每周都會出一集新的課程, 如果有想要學的英文主題, 可以在Youtube的留言板告訴她! 訂閱按鈕在影片的"右下方", 尚未訂閱的會呈現"紅色"的訂閱(subscribe)按鈕, 如果訂閱成功, 就會看到"白色"的"已訂閱"(subscribed), 動詞加d就是已經訂閱成功了!           本來這集想要順便介紹美國大學大學聯考是怎麼考的? 因為之前有朋友問, 怎麼這麼早就在考大學聯考SAT。美國大學聯考SAT成績只是申請大學的其中一項分數, 它沒有規定何時考, 只要申請大學前考完就好, 只是越接近申請大學才去考, 你可能只有考一次的機會。所以有些這樣的學生, 就是無法知道自己考幾分, 就一定要填寫寄發的大學。那早一點考, 就可以在兩三次的成績中, 挑一個最高分的寄給大學。       自從今年四月, 美國疫情開始穩定後, 各大名校又開始要求要看SAT成績了。所以今年暑假美國高中生又開始如火如荼的補起了SAT, 有空再來專門一篇講我女兒SAT考試經驗談。前兩年疫情, 因為一半考場都關了, 造成很多考生都找不到考場考試, 所以前兩年美國大學都說SAT成績免了。對於非亞裔的高中生, 大家都是放鞭炮, 而亞裔的家長則開始抱頭痛哭, 因為一般亞裔學生都是考試機器 ,以往SAT成績的評分項算是亞裔戰勝其他族裔的項目, 現在被取消, 造成這兩年亞裔的申請結果不若以往理想。       那除了大學聯考SAT成績, 大學申請還看什麼? 其實美國大學申請還看很多東西, 像之前寫的, 還看高中三年的成績, 這個就是我之前說的凌遲處死的項目, 高中四年每一次考試都是天人交戰,這是最痛苦的評分項。那還有課外活動,義工小時, 體育項目, 比賽得獎項目, 還有疫情後算是最看重的項目: 申請論文。以往我那個年代, 論文部分就是寫個自傳來交代一下自己的背景。現在不是耶, 申請一間大學, 論文要寫好幾篇。我看過進好大學的學生論文, 根本是作家的水準, 這個評分項根就像足了作文比賽。老實說, 文筆不好的人很吃虧, 尤其理工科比較擅長的人。而作文除了有深度, 又要有點創意, 不然大學入學官一天看幾千分論文, 那種陳腔濫調的, 基本上都給很低分。所以為什麼美國出了一個賺錢的行業, 就是升學顧問, 他們會指導你的申請大學論文。但是據說被指導過的作文, 大學也是看的出來。因為據說被加工(潤筆)過的論文, 都大同小異, 那種也是很容易被刷掉。        美國這種申請大學方式, 如果只會讀書的學生, 會蠻吃虧的, 因為很少東西能寫。但是其他才藝部分, 根本就是家長財力競賽, 美國學才藝超級貴的。我一個朋友小孩才藝費用是台幣十萬塊, 然後他們家又讀私立學校, 學費一個月台幣五萬, 這樣連同才藝是15萬台幣一個月。而美國大學確實也有低收入戶的學生保障名額, 所以最慘的就是小康家庭的子女, 無法去申請低收入戶的保障名額, 但是財力又不能像高收入家庭那樣栽培小孩, 哈.. 就是說到自己去了。沒關係, 女兒就靠自己走出自己的路, 願意幫她訂閱的就多捧捧場吧!    #學校 #高中 #小學 #國中 #英文 #家教 #申請 #大學 #美國 #教育 #聯考 #SAT

美國高中v.s.韓國高中v.s.台灣高中

2022年11月02日
公開
209

      自從搬到南加州以後, 我女兒的競爭對手從以前的大陸人和印度人, 竟然變成了韓國人。而且這裡好的才藝老師和家教老師, 也都變成韓國人。女兒參加的科學競賽社團, 也都是韓國人的天下, 他們科學競賽的內容是沒範圍的, 根本平時很難準備, 但是韓國學生就是很厲害, 現在終於知道為什麼了,因為他們大學聯考考就是這樣考的, 幾乎是沒範圍這樣考。日前看到一個網紅介紹韓國高中的升學方式, 才知道原來跟美國的高中生一樣, 韓國除了大學聯考, 他們也是把高中平時成績算入內, 而且還有一本得獎紀錄手冊, 記錄你高中三年得的各種獎項。原本韓國也曾嚴令禁止補習, 所以補習班廢了一陣子, 但是後來發現沒用, 有錢人變成請家教來家裡掃地, 然後偷補習。後來只好把補習班恢復, 而那時補習班變成報復性的爆炸性成長, 每個小孩都補習。韓國高中還有媽媽的特殊群組, 裡面如果私自透漏一點申請大學機密的媽媽, 會馬上被踢出群組, 可見韓國申請大學極其競爭。也因此, 韓國和美國都出了一個很賺錢的行業, 就是升學顧問, 其實大陸也有, 因為現在很多大陸的高中生來美國讀, 所以大陸的升學顧問也是很火, 又有人稱高中生輔導員, 不管叫輔導員還是升學顧問, 他們行情還有分普通等級和VIP等級的, VIP等級的聽說要300萬台幣, 這個還只是你高中的升學顧問, 就是叫你高中要做哪些課外活動來讓你的履歷好看, 這樣要300萬台幣。而後來韓國補習班解除禁令後, 教育部也把平時成績列入申請大學的評分項目。他們戲稱, 這還更慘, 從本來只有大學聯考的斷頭處死方式, 變成了更可怕的凌遲處死方式。       那個網紅還說, 如果你家小孩覺得台灣或大陸聯考方式的升學方式苦, 就把韓國高中生讀書的紀錄片放給他們看,就會發現在台灣讀書就算不是天堂, 但是跟韓國比, 也已經好太多了。基本上這種把平時成績放進升學的方式, 真的就是凌遲處死, 因為每次考試的成績都算入升學, 即使一次小考考砸了, 也是會影響申請大學的機會, 所以韓國高中生幾乎每天都搞到半夜三四點才能睡。用一次性大學聯考方式, 現在想想, 還是不錯的, 至少平時還可以輕鬆, 只要靠近聯考時用功一點就好, 而且就算一次沒考好, 明年再考就好了, 不用高中三年每天、每場小考都是神經繃緊的。        而美國高中生也跟韓國高中生一樣, 除了要顧好學校學業成績, 還要其他十八般武藝樣樣都來, 光靠學校功課, 基本上申請不到好學校。日前就是有一個全校第一名的網紅高中生就說, 她是全校第一名, 竟然一間常春藤名校都進不了, 其實看了她的成績和所有比賽得獎項目, 都覺得她的履歷已經打趴99%的高中生了, 她真的是從數學競試到網球比賽都有全國性得名的, 但大學竟然不青睞, 真是讓人傻眼。事實是, 在美國想要申請好大學, 幾乎父母都要"撩下去", 就算不出錢出力, 也要管接送問題。如果父母是有錢的, 就是請家教和送補習班, 而補上一科, 一個月要花上台幣兩萬以上, 此時就看家長口袋有多深, 能補幾科, 就算才藝也是這種行情。那父母如果人脈廣的, 還可以送小孩去實習, 弄個工作機會,  但是像我們家沒人脈的, 就是只能自求多福。        那我女兒的工作是自己去找來的, 她有在澎湖的小學當英文家教, 內容是美國國小老師提供的, 因為大家覺得她的教材不錯, 所以建議她上傳影片到Youtube,讓更多人受益。我和她花了一些時間, 把影片上傳了, 但是目前訂閱人數才一百出頭, 其實教材真的很不錯, 只是缺乏宣傳, 這英文教材是和美國國小老師一起開發合作的, 家裡如果有小學以下的, 這個頻道真的蠻不錯的, 她一個禮拜會出一個教學影片。訂閱按鈕在影片右下方, 尚未訂閱的話, 會是紅色的"訂閱"按鈕, 按下去以後,就會變成白色或者灰色的"已訂閱", 這樣才是訂閱成功。我女兒每星期至少會出一個教學影片, 目前教英文的部分, 已經到第15集, 我放最新3集讓大家看一下。如果不想錯過每次新推出的影片, 可以按訂閱旁的小鈴鐺。 這是第13集(上個星期配合萬聖節的題材, 教了不少萬聖節常用的字彙)   這是第14集(這也是配合萬聖節的題材, 這集的字彙稍微難一些)   這是第15集(這是教日常常穿的衣服的說法) 如果喜歡這英文教學影片, 除了訂閱之外, 還可以按大拇指的"喜歡"按鈕, 如同我女兒在影片說的: 「你的訂閱, 是我上傳影片的最大動力, 也是對我最大的鼓勵。」    #教育  #學校 #大學 #高中 #升學 #家教 #英文家教 #英文

樂器檢定考是停課之前最後一個活動

2020年08月24日
公開
390

老實說, 那時各方面的外在環境, 都沒想說要停課那麼誇張, 這是3月1日小溫去考小提琴檢定考 當初笑咪咪的走出來 說考得有多好 果真啦, 真的全部都是Excellent 拿到Branch Honor 和 Convention recital invitation 下面是姐姐去考筆試 那天是3月7日星期六 筆試先考 3月21日考彈鋼琴 但是誰都沒料到3月14日就無預警停校了 所有的活動都必須停止 當然我們覺得考試很重要 但是就算考一半也要喊停 阿貝就是那種考一半的 下面是小溫3月8日去考鋼琴的彈鋼琴檢定 小溫那個分會在封城前就考完了 所以大家都鬆了一口氣了 而且3月11日小溫成績也出來了 也是全部Excellent和拿到Branch Honor 和 Convention Recital invitation 本來也很開心可以去Branch honor 表演和Convention表演 Convention表演要運氣 因為一年在北加州 一年在南加州 今年剛好在南加州 但是因為疫情, 也是全面取消 那阿貝他們鋼琴沒考完 因為她是在另一個分會 本來她還覺得自己很倒楣 被分到另一個分會的老師 但是後來拖了三個月 終於在六月決定用錄影的方式繳交 而阿貝也不負眾望 拿到Branch Honor 聽說所有小朋友都很高興用錄影的方式 也就是彈錯可以一直重錄 但是老師就說: 你可以重錄, 但是評級的老師也是可以一直重聽你的錄影啊! 所以老師的意思是說錄影不見得比較簡單 有時塞翁失馬, 焉知非福 阿貝換到這個分會雖然延誤 但是延到了高中的時間 所以申請大學就可以寫了 也算是疫情災害下的意外收穫!    #教育  #音樂

奧林匹亞科學正式賽+數學競賽

2020年07月25日
公開
356

我記得奧林匹亞科學正式賽是2月15日, 而數學競賽是在2月22日, 也就是和奧林匹亞科學競賽晚一個星期, 那個奧林匹亞科學正式賽真的是折磨得不得了 搞一整天, 早上五點多就要起床了, 六點多就要到比賽地點集合, 因為阿貝學校今年是第一年參加比賽, 聽說不是學校想報名就讓你參加, 意思是說你要各水準的學校才讓你參加, 所以我們附近的另一個國中因為比賽很多年, 年年拿南加州第一名, 大會開放給他們很多名額, 這奧林匹亞科學競賽和科展不一樣, 它不是單打獨鬥的, 它是一隊15個選手 15個選手要去比23個科學項目 所以通常一個選手最好能應付兩三個科學項目 然後每周都要考試 老師是用最後考試成績最後的那兩個代表參加那個項目 像是阿貝是報名電機組和生物解剖組 她兩個都有考到學校最高分 但是後來惡夢來了 因為聽說他們學校今年本來不夠格去參加正式賽 不是程度不好 而是因為新學校, 沒有以往得獎的紀錄 所以不知道你們程度好不好 所以今年的名額是跟鄰校借的 那又怎麼樣? 所以他們比賽時間是按照鄰校時間不衝突排的 但是那種排法對我們學校的學生就是衝突的 所以阿貝剛好電機組和生物組兩個比賽時間衝突 阿貝只好正式比賽前放棄一個 她選擇放棄電機 結果後來事實證明我們放棄錯了 電機比較難 阿貝如果當初去比電機, 應該會有前三名 但是因為阿貝生物組的組長 當初學校最競爭的是生物組(可能大家都希望小孩當醫生吧) 她即使是隊長, 也沒有特權 還是要每週考試, 要拚到前二名的 才能代表學校去參加生物組 那阿貝一個星期前因為放棄電機組比賽 臨時去支援機械組 因為機械組少一個人 如果只有一個人去比賽 基本上槓龜 所以阿貝一個星期前臨時做了一個機械的槓桿 然後也臨時準備了機械的筆試 結果才準備一個禮拜的機械組 最後排名竟然還比準備了半年的生物名次前面 那個生物真的不好考耶 身體的每塊骨頭, 每塊肌肉都要背, 超級吃力不討好的! 後來他們學校終於有一組有得到第一名 食品營養組拿到第一名 人家其他學校的學生是每天課後要留校兩小時 家長還要保證在家裡還要盯小孩每天再讀兩小時 所以人家是每天讀四小時 我開玩笑說, 阿背一個星期沒有讀兩小時呢! 因為沒時間 太多比賽了 下面是隔一週的數學競試 阿貝也拿到學校代表隊 下面這張照片不是全部的代表隊 學校可以派12個人參加 但是只有代表隊的4個人的成績算是代表隊的成績 阿貝是四個人其中一個 這比賽也是一整天的 超級辛苦的 早上也是六點多就要到比賽場地 一天比四場 但是如果第三場分數不夠格 就沒有第四場 第四場是在下午 所以先吃午飯 下面是阿貝的培訓老師 其實她已經帶隊來比賽二十五年了 但是她說她看到其他華人老師培訓的方式 她也是知道他們學校一定不會得名 他們學校只有一個星期碰一次面 一次一個小時 還沒有回家功課 這怎麼可能贏的了啊! 人家其他學校都是一天寫40題考題耶 我們是一個星期寫40題考題 但是這老師也說得很白 她做這事情幾乎是義工 既然也沒有多拿薪水 她自己也不想那麼拚 下面是爸爸後來帶阿貝去一家珍珠奶茶吃雞蛋仔港式點心 下面還幾張凌散照片 就一起寫了 這是他們學校幾天後的募款活動 美國公立學校最喜歡為募款而跑 要家長資助 小孩跑幾圈就贊助學校多少錢 那下面是中文學校在那個月做的春節裝飾 我覺得蠻漂亮的 所以拍下來了!  #教育  #學校

二月份科展比賽

2020年07月20日
公開
310

阿貝學校的科展水準很高, 是我們爾灣市唯一科展有比到全加州第一名的學校, 也因為這樣, 今年爾灣市特別看中他們學校, 給了他們學校十個名額參加比賽, 果真十個參展的就拿到五個第一名 阿貝已經比第三年了 這是集合時老師講解 但是這要家長載去參賽地點 學校不負責交通的問題 總共兩天 第一天是去擺參展作品 第二天是口試, 和晚上的頒獎典禮 阿貝很開心拿到了第一名 他們在爾灣市沒有細分組別 只有分成物理組和生物組 阿貝是物理組的第一名 那這是另一個特別獎 是頒發給全部前10%最高分的得主 這可以參加全美國的科展競賽 阿貝很開心拿到兩個獎 本來做我們走道口那個人(隔壁理平頭那個)很不高興我們一直進出 我一直跟他保證, 是最後一次進出了 結果阿貝就一直被叫上台領獎 我看那個人臉色很難看 阿貝連續三年拿到爾灣市第一名 大家水準都很高 所以阿貝每次比到Orange County就沒得了 我們是覺得我們報名的組別對我們不吃香 但是說真的 大家水準都很高 已經不是一般家長想要幫忙做能做到的 下面是他們學校拿到第一名的 藍色的獎牌是第一名 下面是阿貝的學校自然科學老師 其實她不算是阿貝真正的自然科老師 阿貝一年就換了三個自然科老師 但是她還是成績不錯 第一個老師很不錯 但是因為太好了 她自己想要去當高中的生物老師 所以上了半年跑去實習了 中間青黃不接的時候就是下面這個老師代課了兩個星期 後來學校才找來了一個大學剛畢業的實習老師 那個完全沒經驗也就算了 阿貝說說她上課想睡覺 一點活力也沒有 本來她都跑去跟教務主任說要求換老師 本來教務主任也同意了 誰知道不到一個禮拜就因為武漢病毒全面停課了 好在第三個自然科老師也給阿貝很高的成績 所以她高中可以進榮譽班 其實美國也很好笑 從國中開始就像以前台灣有分A段班和B段班 高中也有分A段班(Honor Class)和B段班 但是有些學生反而喜歡去B段班上課 他們說因為容易拿A 去A段班Honor Class因為教的比較難 所以不容易拿A 但是大學入學官到底是喜歡看B段班的學生拿A還是A段班的學生拿B 這就都有人說了    #教育  #學校

奧林匹亞科學競賽邀請賽

2020年07月03日
公開
253

之前阿貝也只有參加奧林匹亞數學競賽, 從沒參加過奧林匹亞科學競賽, 而幸運的是今年剛好他們學校有一個老師有辦, 所以想去了解一下這到底是進行的!   這要以學校為單位報名 每個學校共有23個專業科目 挑選15個選手參加 像阿貝本來挑三個 後來退掉一個 但是老師又給他加了兩個 所以她共參加四個比賽項目 這是她生物解剖專業的夥伴 不要小看要進入被挑選晉級的最後15個人 那是要每個禮拜都考試 每個禮拜考試都計分的情況下 挑出最高分的兩個 下面是阿貝的好朋友 他們倒是沒有在同一組的 因為全八年級都知道阿貝很厲害 所以她選哪一組, 大家都閃得遠遠的 所以知道阿貝的人, 反而都故意選和阿貝不同組 下面是阿貝電機組的夥伴 其實和阿貝一樣選生物又選電機的很少 因為這兩個專業很少人同時都很懂 所以那天邀請賽這兩個項目竟然同時考 所以他們老師還去跟主辦方說有學生時間衝突 下面是當天頒獎 其實那時已經武漢病毒算在大陸蠻嚴重了 這裡竟然沒一個人戴口罩 而且大家坐這麼近 竟然都沒人戴口罩 現在想想 大家都太樂觀了! 說說其他學校參加奧林匹亞科學競賽的學生 聽說他們是家長要簽條約的 學生每天留校兩小時 回家還要讀兩小時 那我們家阿貝是一個禮拜都讀不到兩小時 人家是每天讀四個小時 所以要贏其他學校 真是沒門!    #教育  #學校

朋友來訪和最後一次餐廳用餐

2020年05月10日
公開
350

現在小孩遠距離教學, 是真的忙死家長了, 但是某些方面我是覺得比較輕鬆, 就是不用一直開車接送小孩像趕場作秀, 基本上就是時間到, 手機架好或者電腦設好就開始上課了! 一月21日還有朋友從北加州來找我們 看那時還快樂的在餐廳用餐! 一月份那時有聽過新冠病毒 但是沒想到影響如此深遠 其實即使美國也是到三月中才全面"覺醒"要停課 不然之前都是甚麼都照舊! 而下面就是農曆過年的除夕 我印象很深刻是因為是星期五晚上 本來小孩姑姑是邀請我們一起吃年夜飯 但是阿貝學校有奧林匹亞校隊初選淘汰賽 所以晚餐時間還在學校考試 而我和小溫是去小提琴樂團每周團練結束 突然好想來點不一樣地來慶祝新年 湊巧看到這家韓國餐廳不用排隊(哈...現在每家餐廳都不用排了, 而且只剩下服務生) 就進去吃了 我開玩笑還蠻像年夜飯的 因為有一條完整的"魚" 這家韓國餐廳還很夠意思 這黃魚是送的餐前菜 但是也因為是送的 我吃不完還竟然不讓我打包帶走 真的是夠了 因為這種韓國小菜是無限量可加菜 所以他們只准在餐廳吃 但是我連第一次給的小菜都吃不完 這要帶走也不行 真是無聊! 不過這也是本年度最後一次出去用餐 後來就不敢了 我記得隔天就是武漢封城!    #親子旅遊  #旅遊  

樂團今年的talent show

2020年04月10日
公開
274

小溫小提琴樂團已經辦了四年的Talent Show, 今年本來不是很想參加, 因為其實這個Talent Show不是他們的主力, 他們的主力是要甄選出期末樂團公演時的獨奏明星, 但是那種要能拉Concerto的曲子, 小溫的程度還不到, 但是樂團很好心, 說如果你的程度還不到能拉Concerto 可以來甄選Talent Show 今年本來懶得參加是因為我覺得說是甄選 參加Talent Show甄選的好像每個都有上 所以感覺上是騙人的 但是之前十二月小溫在他們音樂學院的聖誕成果發表會 他小提琴老師是覺得他拉得很好 就用那段影片去投稿甄選就好了 不用再錄了 是的, 他們是用網路投稿甄選的 就是寄給他們一段錄影看 他們會根據錄影來甄選 這首小溫一直到他去小提琴檢定考都拉四次了 而最終真的拿到特優 假如不是武漢病毒來搗亂 他七月份是可以去加州音樂教師協會舉辦最優的公演去表演 難得今年是在南加州辦 剛好可以參加 但是現在武漢病毒來這麼一搞 甚麼都沒有了 那最後期末樂團公演的獨奏明星是誰? 是中間那個最矮的女生 她小學三年級而已 但是她小提琴的程度已經幾乎是專業水準了 但是人家是四歲開始學小提琴 小溫是說: 如果是四歲就開始學小提琴, 我也早就有這種程度了! 下面這三個是去年同一個樂團的同班同學 右邊那女生也是很有小提琴天分 她雖然沒徵選上期末獨奏明星 但是也被選上三月份去老人中心表演 但是後來有沒有去成我就不知道了 因為武漢病毒把所有的活動都打斷了 現在看到這些照片還真是很懷念啊! 現在大家都關在家裡 榮景不再啊!    #教育  #音樂

亞利桑那州朋友來訪

2020年03月29日
公開
351

最近被新冠病毒的疫情, 擾亂了一池春水, 小孩原本的活動全部被打斷, 老實說, 加州還算有魄力 在三月中就一舉說停課, 停止一切活動 3月10日本來只是說不要有不重要的聚會活動 像是樂團表演這種群聚活動就不要 但是不到三天的時間 學校3月13日就正式寄通知全面停校停課 我們學區算是加州很早停校的 其實一開始影響的只有小孩, 像阿貝就被影響的很慘烈 她鋼琴的九級檢定考考一半就喊停了 甚麼叫做考一半? 她是3月6日先考樂理筆試 然後3月22日考彈鋼琴 但是3月12日就收到通知鋼琴檢定考全面延期 本來還說延到四月底考 現在看來不太可能了 能六月考都不錯了! 本來還以為阿貝算少數被波及到的 後來發現被殃及到的加州分部有40多個 而完全考完的只有20幾個分會 小溫隸屬的爾灣分會就是幸運兒 他小提琴四級和鋼琴七級檢定考都考過了 而且兩個都拿到特優和Convention Recital邀請 鋼琴七級還拿到Branch Honor 但是這些Honor是都拿到了 但是加州音樂教師協會也已經公告 今年七月的Convention Recital表演已經全面取消 那個Convention Recital表演基本上是給樂器檢定考拿到特優等級的小孩來表演的 但是今年也都取消了 這可以預期的 因為連奧運都取消了 所以大家也預期疫情至少到暑假 加州在3月19日下達禁足令以後 加州州長是有表示: 家長要有心理準備小孩停課有可能一停就到九月開學了   其實看一下照片 還有十二月出去玩的照片 現在被打亂一池春水後 也懶得寫了   下面是十二月聖誕假期時 亞利桑那州的朋友來找我們的 其實她是阿貝在北加州的好朋友 我們搬來南加州後 他們也隨著媽媽換工作搬到亞利桑那州去了 那天小溫知道有人要來 還把他房間整理得好漂亮 他們媽媽對亞利桑那州唯一比較不適應的是"沒有日本超市" 沒錯 他們媽媽是日本人 其實他們那天來找我們剛好是1月1日 所以美國餐廳都沒開 只有中國餐有開 甚至日本餐廳都沒開 因為日本人也是過陽曆一月一日的新年 本來他們很想去一家日本餐廳 但是沒開 後來沒辦法就請他們去吃一家中國餐廳"唐都" 這家算是新開的 當時還算是一位難求呢! 上面那道菜算是他們的招牌: 烤麩 其實一捲一捲有點噱頭 吃起來就像刀削麵 上面這個看起來賣相不好 是有點像是煲湯 這家的菜因為都有些噱頭 所以小籠包在那天看來都不算甚麼 上面這是一條魚 魚肉切得像鳳梨刻紋 我們和他們家已經算認識五年了 當時在北加州時生日會或者萬聖節要糖都會一起去 我們先搬家以後 他們也經常來找我們 現在連他們都搬家以後 他們還是會來找我們 這日本媽媽真的不像一般的日本媽媽 就是很無所謂 一般的日本媽媽都很重視小孩的學業和才藝 但是這日本媽媽都覺得小孩開心就好 這家唐都剛開幕時是要排隊好久才進得去的 這是大陸人開的 但是現在大陸人服務的態度說起來還比台灣人還好 不會說生意很好, 態度就跩的不得了 我喜歡這家有一個原因就是他們服務生就很識相 例如去的時間如果不是熱門時段 兩個人就叫你隨便找位置坐 就是不會硬是叫你去坐兩個人的位置 但是很多老美餐廳的服務生還是食古不化 都離峰時段了 兩個人還是叫你去擠兩個人的位置 如果說起來 這算是武漢疫情封城前倒數第二次去餐廳吃飯 我還記得武漢是1月25日封城的 我1月24日算是除夕還在餐廳吃了最後一次 然後再來我就沒膽去外面吃了    #親子旅遊  #旅遊

Habana Buffet自助餐廳

2020年02月29日
公開
387

當初是爸爸跟他同事討論說去拉斯維加斯雖然可以大啖美食 但是那裏的buffet餐廳好貴啊! 結果他同事就說: 我們這裡也不有錯的buffet餐廳啊, 不用一定要到拉斯維加斯啊! 這家算是巴西的buffet餐廳 裡面我相信有巴西菜 但是我還是只拿自己喜歡吃的 所以哪一國的自助餐都一樣 再拿都是那幾道菜 那怎麼看起來像是大白天去的 嚴格說起來是早上去的 因為他們過了早上10:00以後就算午餐價了 那價格又要貴500元台幣 所以我們只好九點多就過去 那早上去也沒便宜到哪裡去 一個人也是要$35, 大約台幣1100元 而且老實說, 早上胃口真吃不了那麼多 像是海鮮類 早上的胃真是吃不了那種冷盤的雪蟹腳, 蝦子等等 所以雖然拚早上去吃早餐價 但是事實上真的吃不多 只是那天比較有趣的是遇到了網紅也來拍攝 我有眼不識泰山, 不知道那個是網紅 我還跟爸爸說: 我看有一個人還每一道菜每一菜這樣介紹! 而且他的傢伙都很專業! 那個網紅就在左後方拿個相機內個 人家我們家爸爸馬上認出那個是網紅 這個網紅的特色是專門介紹世界各地的自助餐的 所以當初去拉斯維加斯吃自助餐 我們家爸爸有看他的影片 他其實不是住在美國 他是從加拿大溫哥華來的 爸爸是推測他可能是香港的ABC 那爸爸有去跟網紅打招呼 那網紅是說這家的"牛尾"很正 結果我還是沒有去拿 因為早上叫我吃牛肉 我還真的吃不下去 他們確實是有飯店水準 像是早餐也有現煎的omelette 下面就是肉區 網紅大推的牛尾就在這裡 那說真的 我也只有吃一些甜點類 其他真的吃不下去 我們吃完離開時大約十一點多 那時人就多了 我們這城市不算國際大城市 卻讓網紅來取經 還蠻有意思的 下面是跑到另一個mall 那時其實算是聖誕節前夕 但是那個mall蕭條到我以為已經是聖誕節過後了 那下面是當天回家補拍 為什麼叫補拍呢? 因為前一天阿貝鋼琴表演 我沒給她拍到全身照片 因為後來回家看照片 我發現她穿這套裙裝還蠻好看的 阿貝難得穿洋裝 我就叫她隔天再穿一次讓我拍拍照 她現在如果買小孩的洋裝最大號 感覺都太短 像這個我好像還買18歲的 竟然這麼短 看來真的要買大人的洋裝了    #親子旅遊  #旅遊

音樂學校的聖誕成果發表會

2020年02月26日
公開
304

兩個小孩上鋼琴和小提琴的學校算是還蠻常辦成果發表會的, 幾乎是兩個月一次, 上次是十月份, 再來就是十二月, 本來二月也有一次, 但是一月底就發現武漢病毒肆虐, 他們基於怕群體感染, 取消了二月份的成果發表會, 因為他們學生眾多, 所以他們每一次的成果發表會不是只有一場, 像聖誕節那次有到了八場,橫跨兩個禮拜的兩個周末, 那因為小溫的鋼琴練得比較成熟 所以他的鋼琴先表演 其實那天他趕場作秀 我記得1:30~3:_30先去上作文課 然後緊接著趕4:00的鋼琴表演 我記得衣服都還是在車上換的 這首是貝多芬的奏鳴曲 大概有八級以上的程度 Winsley plays Sonata Op.49 No.2 by Beethoven 那天趕場作秀還沒完 6:15又要趕去奧林匹亞數學考試 那天這場拖太久 本以為一個半小時一定可以結束 誰知道到結束時是6:05 我幾乎是飆車到考場讓小溫去考數學考試 沒辦法 有些大孩子的曲子真的又臭又長 一首曲子彈快十分鐘 我都快急死了 然後下面是隔一個禮拜 小溫的小提琴老師前一個禮拜不在 所以她建議我把小提琴排在隔週 我還記得當天中午老師來給小溫補上小提琴課 還把他罵到狗血淋頭 結果人家晚上拉的還不錯 這首很好聽 技巧也很多 Winsley plays the Boy Paganini by Mollenhauer 同一天我也安排姐姐的鋼琴表演 姐姐相對就沒小溫那麼出色 但是其實也很不錯啦! 只是小溫那個年齡也彈貝多芬 就覺得驚豔很多 姐姐也是彈貝多芬的奏鳴曲 但是難度比較高的曲子 Beverlyn plays Sonata Opus2, No.1 1st movement by Beethoven 然後再來就是大合照 姐姐現在的年紀和身高都要排到後面去了 難得他們兩個同場表演 因為他們表演有名額限制 其實阿貝想報名時 前一週的名額已經滿了 所以她才報名隔週的 下面是小溫的鋼琴老師 她超愛小溫的 因為小溫是她的得意門生 她連小溫下次去鋼琴比賽的曲子都幫他想好了 但我心裡想 要不要先把鋼琴和小提琴檢定考的考完再說 現在還要練鋼琴比賽的曲子 每天哪能抽出那麼多時間啊! 那阿貝的鋼琴老師是個韓國人 她為人很低調 就是不喜歡拍照 本來也是要找她和阿貝合照 她就說她真的不喜歡拍照 所以我們也就不勉強了 但是小溫的鋼琴老師剛好相反 超愛拍照 每張照片還可以不同pose不同角度都來    #教育  #音樂

小溫小提琴樂團聖誕演出

2020年02月25日
公開
384

小溫的樂團一年有四次公演 第一次和第二次的場地真的很差 但是也將就一下吧! 畢竟場地租借費可能比較便宜 已經一個多月沒時間寫網誌 現在回來看小溫的頭髮好短 整個人看起來好有精神 現在二月底了 算一算他上一次剪頭髮還真的是在十二月 現在頭已經長得不像話了 那天他們表演三首曲子 他們是沒指定座位 但是我跟小溫說:你怎麼不坐前面那排? 他說:我能讓我partner坐後面那排靠外的位置,已經很勉強了! 他的stand partner真的不太喜歡坐外圍 因為我說坐在外圍我比較好錄影 但是有些小孩就是比較害羞 不想直接接觸觀眾 那們那天拉三首曲子 第一首是:Themes from "Water Music"~ air by G.F. Handel   第二首是:Themes from "Water Music"~ Allegro by G.F. Handel   第三首是:Prelude and Gavotte by Arcangelo Corelli(arr. Gazda) 其實三首拉完不到十分鐘吧! 那天其實我也是好心有有報 我朋友請我去VIP座位坐   前面兩排座位是要捐錢捐4500元台幣才能去坐的 而我朋友當初是登記他們家來五口 但是聽說出門前小女兒在鬧彆扭沒來 所以就叫我去坐她女兒的座位 為什麼說是好心有好報 她上次讓我回台灣時幫她買英文字典 我回來送她算小禮物 這次她讓我坐VIP座位 看來這小禮物還蠻值得的!    #教育  #音樂

祝自己生日快樂

2020年01月15日
公開
560

自己其實今年也搞不清楚多少歲了, 四十好幾, 好幾多少已經不想去推敲了, 那天生日也是中午隨便找一家餐廳就去了 喜歡這家是因為可以讓我們自己帶蛋糕 不然很多餐廳自己帶蛋糕去要收費的 就像台灣自己帶酒去要收開瓶費意思是一樣的 這家其實和阿貝生日去吃的那家是同一家 Macaroni Grill 只是我們這次是中午過去 中午過去吃的好處是沒甚麼人 這家是義大利餐廳 一班老美中午沒吃這麼豐盛 所以這比較算是晚餐的餐廳 像阿貝就沒有點義大利麵 她就點pizza 仔細比較第一張原始蛋糕的照片 像面的蛋糕我幫它"化了點妝" 那天拍照的敗筆就是餐桌亂七八糟的 所以拍起來亂七八糟的 像下面這照片本來還桌面拍的範圍更大 也就是亂的範圍還更大 我還是把照片切小了一點 但是看起來還是亂 不過我們的座位那裏拍起來就是不好看 桌面亂 後面也看起來亂亂的 不過白天點蠟燭看起來就是比較沒有氣氛 下面幾張是邊錄影邊拍的 效果還不錯 就是表情看起來 唱生日快樂歌 看小溫在一旁的表情 真的好可愛! 好像他比我還興奮 許願吹蠟燭了 和兩個寶貝拍照 這家餐廳的布置讓你覺得很像在酒窖 或者說像在酒廠 這家晚餐人是很多的 但是中午真的人真的算不多 其實如果拍全家福從這個角度拍就還不錯 下次要記得    #我的媽媽力  #生日節慶  

小溫十歲身體健康檢查

2020年01月11日
公開
426

每年寫這個小孩健康檢查其實是給自己看的, 這樣臨時要查個小孩身高買衣服比較方便, 美國看醫生和台灣最大的不同是"醫生來看你", 不是我們進醫生的診療室, 台灣都是進去醫生的辦公室給問診, 但是美國都是醫生來各間診療室"來看病人", 所以一般診所都大概會有兩三間以上的診療室, 一開始病人在掛號後, 在等候區還會等一下, 但是被叫進診療室也不用太開心, 有時在診療室等醫生來也可能等過半個小時, 我和小溫還等過一個小時, 等到要發瘋回家了! 診療室就差不多像下面這樣 我們那時也是在等啊! 所以就拍拍照 那通常先是護士進來簡單問診, 和作一些簡單的檢查, 像是量血壓 那天因為是健康檢查 所以量身高, 體重, 視力都是在診療室外面量好了 身高是56.25英寸(143公分)  ---> 74% 體重80磅(36.3公斤)  ----->74% BMI=68 醫生是說BMI低於75都是好的範圍 小溫這一年體重重很多 以往都是50%多一些 今年竟然有74% 倒是身高掉下來了 以往都有78% 我自己是覺得他甜的東西吃太多 所以限制身高的成長 醫生是說一年長高2~3 inches是正常的 換算成公分大概是一年要長5~7.5公分 但是這一年小溫其實長不到5公分 太少了   另一個比較嚴重的是視力 小溫一隻眼睛 20/50 一隻眼睛 20/40 視力最好是20/20 20/50的話是0.4 20/40的話是0.5 當然醫生就叫我們去驗光科看一下 後來去看的結果是散光造成的比較多 小溫左眼近視25度, 散光50度 右眼近視75度, 散光25度 那我決定讓他配矯正型的夜間戴的隱形眼鏡 像是姊姊戴了以後, 近視都沒再加深 而且白天都有2.0的視力 真的很厲害   那小溫其他聽力或者其他檢查都很正常 就希望明年身高可以長多一點    #健康    

阿貝參加浪漫派鋼琴比賽

2019年12月31日
公開
460

阿貝現在的鋼琴老師加入的加州音樂教師協會是另一個分會, 而這個分會South Coast的浪漫派鋼琴比賽在11月, 比小溫的晚一個月。 這個是一個新的分會 本來我還跟阿貝說可能水準會比較沒那麼好 結果還真的錯了! 這個分會是新的 離我們家比較遠一些 所以當初也是要估一下大概開車多久能到 以及到了那裏停車位的問題 那裏是一個教堂 老師是說: 如果是教堂, 鋼琴通常都不會太好! 阿貝老師本來說她不去的 結果她那天來是因為要幫阿貝送一張像是准考證的單子 所以她才來的 那天她來發現櫃檯也是韓國人 這幾個鋼琴老師倒是開始講起韓文了 所以那天比賽的櫃檯登記和主持人都是韓國人 我們鋼琴老師聽說臨時被找去當主持人 阿貝老師很有藝術家氣息 不太像韓國人化妝化很多那種 阿貝這首曲子很長 她彈要彈六分多鐘 但是比賽有最長五分鐘的限制 所以只有在家裡錄的這個有完全錄完 那天現場的就是五分鐘就被喊停了 其實就是阿貝老師在那裏拍手喊停 我覺得拍手喊停感覺比較舒服 以前的是按鈴喊停 聽起還蠻恐怖的' 那天阿貝有彈錯兩個地方 所以本來想說得名沒望了 更何況那天還有另一個參賽者跟她彈一樣的 所以覺得競爭很激烈 而且那個人竟然都沒彈錯! 只是那個人的拍子不太對 阿貝這首是舒伯特的創意曲 非常不好彈 阿貝的鋼琴老師是說: 這首就算鋼琴老師自己來彈, 也不一定彈得好! 那天我們比完就匆匆離開了 阿貝老師就問我們: 你們怎麼比完就消失不見了! 我說: 因為我們以為彈得不好, 無顏見江東父老, 所以趕緊落跑了! 老師就說:不會啊,她彈得不錯啊! 阿貝得到了第二名 他們是說銀牌 就是第二名! 那天發現這個分會的學生水準真的很高 比以前爾灣的高 也就是阿貝比的這個13~14歲的參賽者 大家彈的曲子大概都有10級的水準 所以我本來還跟阿貝說: 你的曲子應該是參賽者最難的! 結果哪有啊! 大家都彈很難的曲子!    #教育  #音樂

小提琴弦樂團萬聖節發表會

2019年12月13日
公開
396

美國小孩樂器表演都用recital這個字,之前我都用"公演"做翻譯,但是最近小孩的中文課本用了"成果發表會",我覺得用"成果發表會"還真的比較貼切!   這年度小溫參加的不是只有單純的小提琴樂團了 他們算是"絃"樂團 沒有"管"的樂器 比較大孩子的樂團就會有"管樂器"的加入了 所以小溫他們這團就是小提琴,中提琴,大提琴,和Bass 他們樂團一年有四次成果發表會 前兩次的場地真的很拮据 基本上不算有舞台 是老人中心的一個廳而已 第一次成果發表會是以萬聖節為主題 所以大家都是穿萬聖節的衣服來 其實小溫今年沒買甚麼萬聖節的衣服 所以還是去年的哈利波特裝繼續穿 誰知道那麼巧 他的好朋友竟然不約而同地也穿了哈利波特裝 他媽媽還說是阿里巴巴買的 我們是美國亞馬遜買的 價差還真的差了台幣1000元 但是去阿里巴巴買就是要等 能等再去買 如果很急就只能亞馬遜買 看來阿里巴巴真的紅到日本人都知道 他好朋友是日本人   他們第一首是拉巴洛克的曲子 Sinfonia RV 122, I. Allegro - Antonio Vivaldi 他同學媽媽還很興奮我上傳這video 她說她寄給她日本的媽媽看 第二首是拉萬聖節曲風的恐怖曲子 Rosin eating Zombies from Outer Space - Richard Meyer 那天確實很多觀眾都被嚇到 因為裡面包含尖叫聲 其實來這裡雖然一週只一起練習一個小時 但是還是學到很多技巧 下面是團長 其實他很有才 本以為他是音樂系 但是其實他主修是電腦, 就是資訊工程 他第二主修才是音樂 所以這團長也有在教電腦語言的課 也經常去別樂團幫忙評選甄試 至於他是哪國人? 我看姓是 Wie, 不是Wei 如果是Wei就是我們的"魏" 後來才知道這竟然是新加坡的"王" 他是新加坡人 看得出來那天大家都是穿萬聖節的衣服 最後還有萬聖節衣服評比大賽 第一名有個獎盃 但是去年小溫這套已經穿過了 所以去年沒得 今年更是不會得了   兩首拉完 下台一鞠躬 但是真的下台前 就是請後面兩個拉bass的來挑那天萬聖節衣服冠軍得主 反正那天最有趣的就是他們兩個沒講好 但是竟然穿到一樣的衣服 不過哈利波特裝算是很容易撞衫的萬聖節衣服 因為這年紀不可能會再穿動物裝或者迪士尼卡通人物裝 所以角色來說 哈利波特算是這年紀小孩喜歡的角色 其實今天本來很懶得寫這 但是轉眼間 明天竟然已經是他們十二月的聖誕節公演了 我這拖著拖著也拖太久了 只能說十月份活動太多了   還有最後一個萬聖節沒寫 好在現在兩個小孩對萬聖節沒興趣 不然以前光是萬聖節一天的照片就整理不完了    #教育  #音樂

National Junior Honor Society

2019年12月10日
公開
544

這個National Junior Honor Society是阿貝有一天回來跟我說,她得到這個獎,要不要去領獎? 雖然我不知道這個獎是什麼? 我心裡想: 得獎了幹嘛不去領獎? 阿貝是說那天她很忙,不一定抽得出時間去領獎! 說的也是, 星期二是她最忙的時候! 她一直覺得為了領這個獎而其他課要請假, 不值得! 結果後來頒獎典禮時間發下來以後 發現沒有衝到阿貝的鋼琴課 但是衝到小溫的小提琴課 所以我無法出席, 只能請爸爸代為出席!   其實到今天我還是在查什麼是National Junior Honor Society? To be considered for the honor of membership applicants must reach the five standards which include leadership, citizenship, character, service, and scholarship. The National Junior Honor Society teaches students how to become a leader, also NJHS helps students learn good citizenship to use later on in their life.   這算是美國國中的一個榮譽獎 學校成績是GPA3.8以上 但是還有其他的錄取標準 這成績GPA3.8是什麼意思? 大概就是台灣的平常學業成績88分以上 這聽起來不是很容易嗎? 這就是美國社會有趣的地方 他們不要100分的學生 如果你學業成績100分但是沒有其他課外活動 他們寧可要一個88分,但是很多課外活動的學生 其實申請大學也是這樣 他們不要高分的學生 除非你能高分, 又能德智體群美每樣都兼得 那大學審核官就可能就會沒有話說 但是有時你的履歷讓人覺得too good to be true 他們就要你繳交證明書 那天大概有40個學生獲選   其實這難度不是太難 因為就算有一科是B 都有機會錄取 但是也有人全部都A 卻沒有錄取 因為他們還要看你其他的品德, 服務精神, 領袖才能有沒有符合標準等等 我們是那天很晚才到 也就是小溫上完小提琴課 所以小溫是來吃點心的 本來阿貝還囉嗦的說不想來 結果那天聽說是全員到齊 沒一個獲獎人沒來的 很多人聽說也都為了這個去把其他衝突的課取消 還是以領獎為重 下面這是阿貝的英文老師 她很喜歡阿貝 因為阿貝屬於話不多,但是做很多事情的學生 她七年級時就去當八年級班的助教了 這是校長 我說來合照一張 他說: 已經照過了不是嗎? 但是參加這個還需要30個義務勞動小時 在美國義務勞動的工作很難找 因為都被高中生拿去了 那高中生幹嘛那麼積極去義務勞動? 就美國申請大學要看你有沒有去義務勞動啊? 如果沒有 就是社區大學請, 基本上好大學不會收你了 所以這一年阿貝要找那30個小時 真的很辛苦 她犧牲了一個星期兩個午餐沒吃 也才拿到一個小時 每次看她為了爭取義務工作沒吃中飯 就覺得她好可憐啊! 但是校外義務勞動的都找不到    #教育   #學校

全美家長會Reflection比賽

2019年12月05日
公開
351

美國的學校家長會辦很多活動 像這個Reflection比賽就先從校內開始比 然後校內前三名可以去市比 市比完可以去州比 然後最後就是各州派一個代表再比   今年的題目很抽象 要做 Look Within 本來今年不太想去比 因為根本不知道要畫什麼? 下面這個畫的有夠好 我小人之心 真的是小孩畫的嗎? 以往是有人直接拿畫圖班的作品來交 因為這種抽象的題目真的是隨便你掰 只要你能掰 什麼圖都可以拿來交 去年就是被抓到很多都是畫圖班的圖拿來交 所以今年就特別說要針對這題目創作 不能拿舊作來交 其實他們比賽項目很多 不限於畫圖 也有作文比賽, 跳舞比賽, 攝影比賽, 編曲比賽 下面這全部都是校內參加畫圖比賽的 畫圖我覺得算是最簡單的 其次是攝影比賽 下面是要講我們家小溫 他真的很可愛 他不管台下或身旁再怎麼兵荒馬亂 他都可以微笑以對看著我的鏡頭   其實那天是家長會捅了一個很大的簍子 就是他們選出來的第一名竟然有五個(中年級和高年級組各有兩個第一名) 但是第一名獎盃竟然只有做三個(低年級組, 中年級組, 高年級組) 所以會造成有兩個第一名沒有獎盃 所以那天校長獎盃不夠發 校長也很難做人 那校長後來決定讓小溫暫時沒獎盃拿 其實他做這個決定 可能是知道小溫每年都來比 他已經不是第一次第一名了 所以這次犧牲一下 下面看錄影就知道 校長對名單對到花掉 因為獎盃就只有三個 但是明明名單上就是五個第一名 那後來家長會長是拿了一個第三名的獎盃暫時給小溫拿著拍一下照 那下面這是跟其他第一名借來拍照的 但是校長那天為了這件事情竟然大大的表揚小溫 搞得小溫後來在四年級很紅 因為後來趕緊重新訂製兩個第一名獎盃 校長就是親自來教室頒獎給小溫 還跟所有小朋友說: Winsley人很kind! 那天願意把獎盃先讓給別人, 然後自己那天沒拿到獎盃, 是很好的表率! 其實我心裡是想 那天其實是你沒頒給他的 他是迫於無奈沒拿到獎盃 不過看得出來上面錄影 有些小朋友就是很積極 一直站在校長旁邊不走 直到拿到獎盃到手才走 上面那個是餅乾 下面是兩天後緊急重製獎盃後他班導師幫他拍的   下面是回到家拍的   下面這表情是很可愛 下面是第一名獎盃  #教育  #學校

小溫參加浪漫派鋼琴比賽

2019年11月27日
公開
304

星期天是小溫鋼琴比賽, 我們是選下午場, 但是還是被分到接近中午的1:00, 這樣我們就很趕, 因為早上中文學校11:35才結束, 所以我們決定中文學校提早走半個小時, 那爸爸就是帶阿貝回家, 晚半個小時, 爸爸說: 那時他打開門, 是心理預期看到小溫如火如荼的在練鋼琴! 結果誰知道, 打開門, 竟然看到小溫在打電動! 其實說真的, 彈這首也快彈爛了, 一直彈也很無聊! 所以小溫回家大概就彈一兩次就不想彈了!   那天最好笑的是到了比賽現場要check in 發現坐在check in桌的那個老師怎麼那麼眼熟(後面黑衣服那個) 我就發現原來前一天晚上在餐廳慶祝阿貝生日時 她就坐在旁邊 其實我這別留意她是因為她是東方人 但是先生是白人 我心裡就一直覺的這東方人好眼熟 但是又說不上在哪裡見過她? 我也厚臉皮問: 你昨天晚上是不是在Macaroni grill用餐? 她說: 是啊? 喔, 你們就是在旁邊慶生那桌嗎? 我說: 是啊! 小溫還是那昨天發表會那首Storm(風暴) 下面這老師可愛 她是主持人 她那時掩面裝哭是因為她在點人頭 有人沒來報到 她就很傷心! 這主持人老師真的很可愛 她一開始有介紹: 這次比賽是浪漫派作曲家的曲子比賽, 很多男生一聽到Romantic就覺得很娘, 都不願意彈浪漫派的曲子! 她解釋: 其實浪漫派不是真的跟愛情愛來愛去有關, 它的曲子比較隨興, 最美的地方是加上了踏板, 所以很多浪漫派的曲子都要踩踏板! 小溫現在和姐姐在不同的加州音樂協會分部了 姐姐以前也在這分部 但是現在跟的新鋼琴老師沒註冊在這爾灣分部 所以阿貝只能嫁雞隨雞 跟著老師到其他分部去比賽 其實我們上課的音樂學校是在爾灣 但是裡面的老師不一定註冊在爾灣分部 就只能看你跟的老師在哪個分部 所以兩個小孩現在連考級的日期都不一樣了 因為每個分部的日期都是各自訂出來的 小溫那天真的彈的超好 尤其最後那個尾音 其實鋼琴演奏的尾音收尾真的很重要 套一句小溫老師說的:如果彈鋼琴只是彈對音,拍子彈對就好,那哪還需要來學鋼琴啊? 鋼琴就是觸鍵的聲音和尾音真的很重要! 小溫舞台的表現其實比姐姐阿貝還更穩 他去鋼琴比賽幾乎都很少彈錯 當然他不負眾望 得了第一名! 他們名次不是當天宣布的 因為總共有六場 要六場都比賽完統計分數才知道 但那天我覺得小溫真的得名有望 最巧是隔天天竟然在Costco遇到他鋼琴老師 我跟她說小溫彈的超好 她聽了一下我的錄影也說:亮點有表現出來! 那後來果真小溫是第一名 他們第一名有獎盃 第二和第三就沒有 小溫這老師很年輕 而且教學很有活力 上課也很搞笑 就跟以往我們覺得鋼琴老師很兇的那種印象完全不同 本來來這間音樂學校 我是希望給另一個台灣老師教 但是校長說:還有你不認識的老師比那台灣老師更好的,只是我不知道而已! 果真這老師真的很厲害! 她真的有教到重點 她很在乎"觸鍵"的方式 不同地方"觸鍵"的方式是不同的 有些要用指尖 有些要稍微手指平一點 她太會教了 而且四個世紀作曲家的彈法也都不同 只能說一分錢一分貨 這裡說是貴一點其實也是規定要上一個小時 如果真的換算成半個小時的學費和以前那鋼琴老師也差不多的! 但每次只上半個小時是能學到甚麼啊? 只是因為美國學才藝很貴 像是鋼琴這種都是一分鐘$1.5美金(45元台幣) 所以每次上半個小時就已經要花1200元台幣了 更不要說上一個小時是要花上2400元台幣 那一個月光是上鋼琴課就要花上一萬塊台幣了 所以很多家長就不願意給小孩上一個小時就是這樣 但是上半個小時老師真的很難教得很好 因為沒時間啊!    #教育  #音樂

小溫鋼琴秋季發表會

2019年11月27日
公開
371

現在兩個小孩的鋼琴和小提琴都是在這間音樂學院學, 他們辦發表會辦的還勤的, 幾乎兩個月就一次, 那老師會視小孩有沒有準備好才建議你要不要參加, 那九月的時候老師就覺得小溫這首已經彈不錯了, 可以去秋季發表會, 其實我本來是有點不想去, 因為隔天就是鋼琴比賽了, 實在不小連續兩天都去彈鋼琴, 但是老師是說可以把星期六的發表會當成鋼琴比賽的暖身, 所以還是去了! 其實我覺得參加鋼琴比賽比較划算, 就是繳個$30就能上台了, 這家音樂學院的發表會上台費比較貴, 要$45 所以如果只是想要小孩有個上台表演經驗, 其實去參加比賽比較划算, $30就能上台了! 那天因為是萬聖節前夕 所以有些比較教幼幼班的老師就說可以穿萬聖節衣服 但是小溫還是喜歡穿得比較正式 他連蝴蝶結領結都不太願意戴 說是太幼稚了! 小溫那天是彈Burgmuller的曲子 Storm 這首是七級的曲子 那天彈得不錯! 連阿貝的鋼琴老師在後台聽到彈Storm都為之驚豔 她那時還不知道彈Storm那個人是阿貝的弟弟 是阿貝鋼琴老師後來看到我有點嚇到 因為她知道阿貝沒來表演 我怎麼會出現? 我說是因為阿貝弟弟的關係 那後來老師上課就對阿貝說: Your brother played so well! 小溫是真的彈得很好 所以隔天鋼琴比賽拿到第一名! 其實隔天鋼琴比賽還彈得更好 就是拍子更穩 尾音的處理更漂亮! 這首Storm不好彈 因為很多八度音 上去Youtube找 都是大人在彈的 很少小孩子在彈 因為左手彈不到八度音 就算彈到, 要很大聲也很難! 所以小溫的左手真的是很勉強去搆到八度音! 這首真的不好彈 右手每個音拍子要很均勻 左手又要很有爆發力, 才有暴風雨侵襲的感覺! 小溫這首去參加比賽 他自己老師本來還不看好 說: 彈這首容易曝露缺點! 結果後來還得到第一名!    #教育  #音樂

阿貝13歲生日快樂!

2019年11月20日
公開
331

自從阿貝上了國中以後, 真的好忙, 所以生日慶祝一切從簡, 以往還會邀請姑姑一家人一起慶生, 現在連出去吃一頓飯的時間都很奢侈, 所以餐廳都還是當天決定的, 其實跟去年一模一樣, 是 Macaroni Grill 其實會找這家有兩個原因 第一, 應該不用等 第二, 他們可以讓我們自己帶蛋糕進去不收費 美國很多餐廳不讓你自己帶蛋糕 因為怕你不點他們的甜點 如果真的要自己帶蛋糕 他們要收費 有點像是台灣自帶酒去餐廳有開瓶費的意思 那這家不錯 可以讓我們帶蛋糕去 看阿貝有多忙 還把功課帶去寫 因為隔天要上中文學校 這家是義大利餐廳 所以義大利麵算是招牌菜 甚至服務生幫我推薦下面這道義大利麵 她還很有自信的說: 如果你不喜歡, 我不收你錢! 果真這道真的很好吃 檸檬奶油口味 老實說那天給我們的座位不是太好 但是後來拍照起來反而覺得不錯 像是後面有石磚牆為背景 那天服務生一直問我蛋糕在哪買的? 其實就大華內的蛋糕店 當然南加州內的蛋糕店和北加州的是不一樣的 而且前一天因為小溫上完樂團去買 過了七點了 竟然還打折 蛋糕標價本來是$27 我去結帳竟然只要$19 真划算耶! 那蛋糕只是意思意思 算是慶生最象徵性的東西 那天他們還請服務生來唱義大利文的生日快樂歌 我們開玩笑說: 他們這義大利文的生日快樂歌可能也是臨時惡補的, 也就是他們不見得是義大利人! 然後請阿貝許願   我Samsung的手機拍這點蠟燭還蠻有氣氛的 老實說這種不太好拍 開閃光燈又太亮 不用閃光燈怕拍起來搖晃太嚴重 其實最巧的是旁邊坐一對夫妻 我會留意是因為太太是東方人 先生是白人 我看那太太就是很眼熟 但是又記不起來在哪裡見過? 結果隔天小溫去鋼琴比賽 我一去就看到報到桌那裏坐那個太太 原來她是加州鋼琴協會的老師 以前見過   問她昨天是不是在macaroni grill用餐 她很訝異我有看到她 她說: 我記得你們了, 你們是不是在隔壁桌慶生那家? 然後說是要壽星自己切蛋糕 所以我們就讓阿貝自己切 那天的慶祝活動也是速戰速決 因為隔天兩個小孩都要考中文 然後小溫還要去鋼琴比賽呢! 所以每天的生活就是忙碌中度過!      #我的媽媽力  #生日節慶  

阿貝13歲身體健康檢查

2019年11月13日
公開
392

其實寫這個是讓自己有紀錄可循, 像是有時網路上幫小孩買衣服臨時不知道身高, 就可以來這裡查一下他們身高大概多少, 其實阿貝身高是一直是我最擔心的, 從上學以來大概都是班上平均身高以下的的高度, 但是去醫生那裏每年健康檢查 身高是大概都有50% 但是今年第一年掉下50% 今年竟然只有44% 讓我有點大受打擊 甚至醫生鐵口直言 她最多再長高1 inch(2.5公分)就不會長了 這太恐怖了吧! 這也只有158.5公分耶!     在我們這年代女生158.5公分還能接受吧 但是到他們那年代158.5公分,不就變侏儒了嗎? 看之前阿貝去考SAT排隊入場的照片就知道 人家都是高她兩個頭耶!     那這次的體檢結果 身高: 5 ft 1/2 inch (156公分)(44%) 體重:101磅(45.8公斤) (51%)   醫生說去年長高7.5公分 那今年只有長高3.5公分 那代表不太會長了 其實回台灣有去買湯方給她喝 但是其實我問了一下中醫 那個是調整荷爾蒙的 不是喝越多長越高 台灣有些中藥行要你一年到頭都要喝 其實中醫師倒是不建議   那那天有打流感疫苗 然後還有一個HPV(乳突病毒)疫苗   那我們這個醫生真的超好的 健康檢查竟然1.5小時 以前在北加州那個健檢花30分鐘都已經是稀世珍品了 我們這個醫生竟然花一個半小時 那醫生到底在幹嘛? 她就是苦口婆心跟小孩講話 像是: 少看Youtube, 爸媽叫你做的事情都是為你好, 不要一肚子反感 還有說八年級課業很重要 因為成績影響你上高中是修進階課還是普通班的課?   當然這一個半小時真正醫師跟我們面對面大約半個小時 其他時間大部分是護士來測量 像是聽力, 視力.....等等 阿貝有再戴硬式隱形眼鏡 所以她視力是2.0 所以還蠻推薦小孩如果一開始有假性近視時 就去給她戴硬式隱形眼鏡 這樣長大後角膜塑型定型後 就不太會近視了 聽說就差不多現在這度數了 其實阿貝大概一百多度 但是因為晚上戴硬式隱形眼鏡 所以白天都不用戴眼鏡 而且還2.0    #育兒   #健康 

學校開家長會

2019年11月05日
公開
320

之前照片一堆, 趕網誌趕得上氣接不了下氣, 結果看看整個九月份, 竟然還沒甚麼活動! 只有去吃了一個鼎泰豐拍了幾張照片。   我對鼎泰豐的記憶就是排隊要排很久 所以說真的我不會太想去吃 為了吃一頓飯排一兩個小時是有甚麼意思啊! 那天還真的排了兩個小時 這是一道算還不錯的開胃菜! 他們這些蒸餃和小籠包是他們招牌 鼎泰豐是連老外都很喜歡 像是小溫的老師是個白人 他們給家長喜好清單(讓我們送禮參考用的) 裡面就大辣辣的說最喜歡的餐廳是鼎泰豐 小溫老師是白人 但是特別喜歡東方文化 尤其是日本 聽說光是日本就去了12次 下面是國中同學 其實真的有緣 我們都來了美國 但是兜兜轉轉竟然還能在就近 那天去找他也是問她美國申請大學如何審核的 她現在是聖地牙哥大學的生物系教授 下面這應該是餐廳Denny's 拍的 下面才是真的開家長會 我們把阿貝和小溫的排在同一天 其實阿貝國中就沒有固定教室了 已經像我們大學那樣揹著書包走 那開會的這間教室是她導師的教室 導師是學校分發的 看得出來這不是原來蓋的教室 這都是學校後來學生人數太多 只好又加的流動教室 工地辦公室就是像這樣 但是好在裡面空調都有 所以環境也還可以 這個老師本來是教四年級 小溫本來很希望進這老師的班 因為聽說這老師都讓小朋友在教室打電動 結果今年他改教八年級 反倒是阿貝進了他的班 這老師是教"高科技"的東西 但是阿貝說大家都在打電動 下面小溫這老師是今年新來的 其實本人真的漂亮很有氣質 但是不上相 她拍照起來就是有點老氣 不然本人真的還蠻漂亮優雅的 小溫這老師就是喜歡東方文化 和老師沒生小孩 而且兩個人都是老師 所以暑假兩三個月夫妻倆都在世界旅遊 其實沒小孩沒經濟負擔 真的可以盡情享受人生 說真的, 也很不錯啦!     #我的媽媽力   #教育

阿貝去考美國大學指考

2019年11月01日
公開
535

美國也有大學指考, 叫做SAT(或者還有一種叫ACT), 但是只有考兩科, 就是英文和數學, 但是如果申請大學, 還要看高中四年的成績, 除此還要能提出有參加其他課外活動的證明, 像是科學競賽, 奧數, 奧科, 音樂, 領袖才能, 美術, 體育...等等, 能有得名會更好, 但是沒有一個升學顧問敢打包票說:怎樣的配套表現就一定能申請上甚麼大學, 因為每年越來越競爭, 所以只能多參加一些課外活動來讓大學審核官覺得你不是只會讀書的人, 以前都覺得在美國好像很容易申請大學, 其實錯了, 美國小孩申請大學比台灣難太多了, 現在美國的小孩都要搞到十項全能, 即使這樣還不一定有大學讀, 那大學沒申請上, 怎麼辦? 美國沒有像台灣還能重考, 沒申請上就沒有了, 沒申請上就只能先讀社區大學, 這種就有點像補習班, 也就是有報名申請就一定有上, 這種就是兩年制的二專, 兩年後再申請插大大三。   那阿貝八年級是考大學指考SAT是考爽的嗎? 是有一點考爽的, 沒錯啦! 那沒有要申請大學的小孩也能去考SAT 那考這要幹嘛? 算是資優生的能力證明 阿貝有些同學有十歲就在考SAT了 為了暑假申請去一些給資優生才能報名的夏令營 那阿貝是為了要去申請美國大學的資優生能力證明 達到他們標準 就能自由的去大學的網路修課了 美國還蠻流行home schooling 就是在家自修沒上學 當然阿貝沒有要這樣 只是說美國真正資優生是沒在上學的 都是在家裡自修 這樣才能根據自己的能力學習 美國學校真的是放牛吃草型的 進度很慢很慢 所以一些資優生到後來乾脆都是在家裡自學 所以不是有媽媽出書: 我的兒子十三歲讀大學! 以前覺得好神喔! 現在覺得好像也不是不可能 像阿貝也在十二歲去考了SAT ,如果她願意去申請大學, 我們也能來出書: 我的女兒十三歲讀大學!   那考大學SAT考場自己可以選 但是我們選的第一志願考場也沒被分發到 所以被分到我們選的第二志願考場 這離我們家開車要快三十分鐘 看下面阿貝這身高和其他高中生的身高差 大陸人說的最萌身高差   美國SAT考試老實說還有點亂 到現場才在找自己考場在哪間教室? 也就是收到准考證也只知道在哪個考場 但是不知道在哪間教室 當然也有人跑錯考場的 阿貝那天考完是說: 很簡單! 其實如果考題簡單, 這就恐怖了! 題目簡單其實才難考 因為每錯一題扣分就很重 如果考題難的那次SAT錯一題扣分就比較少 所以SAT考試每錯一題扣多少分不是固定的 要看大家答對率怎樣? 那阿貝那次的SAT其實沒有考很好 也就是比平常模擬考考的還低分 但是還好還是有進資優生的門檻 拿到了High Honor   那八月底是小溫的樂團甄選 他去考下一級 他們有以前同樂團的去考下兩級 其實我覺得小溫應該也考得進 只是沒必要啦! 小溫這一級就已經4~6年級的 去考下兩級的就是7~8年級 跟一些國中生一起樂團 老實說, 來這裡交朋友的成分比較大! 那天小溫考得不錯! 所以他不但有甄選上 也進了技術層面要求比較高的第一小提琴 第一小提琴就是拉主旋律的 所以需要技巧比較純熟的人來拉 那小溫之前樂團的另一個朋友也考進了 然後也進了第一小提琴 兩個人現在都還坐左右 其實還蠻好玩的!    # 教育  # 學校