facebook pixel code
【WUWOW線上英文】好評回文活動將延後於4/24開跑,為感謝配合,BBH將提供神秘加碼好禮唷,敬請期待!

Phoebe

雪,唉...∼∼夜晚的小擦撞

2006年02月11日
這是這個冬天以來,紐澤西第三次下雪吧?前兩次,說實在話規模真是不大,害我心裡常常在想:「怎麼紐澤西都沒有雪?到底是新英格蘭的冬天雪太豐沛?還是今年的冬天太反常?」

今天,終於下雪啦,而且聽說積雪會到達十二吋...,十二吋,看來這一次應該可以看到漂亮的雪景了。

窗外的世界正被白雪逐漸覆蓋,不如再來一篇關於我與雪的愛恨情仇吧。

那是來到美國的第一個冬天。在台灣沒有汽車駕照,完全不會開車的我,在I house的 Lora老師激勵、鞭策、鼓吹之下,拿到生命中的第一張汽車駕照∼羅德島州的駕照。

拿到駕照的心情其實是非常複雜的,開心可以自己開車,不再是沒有腳的人;另一方面卻又憂心忡忡,深怕自己不小心發生意外,憑這種只會點菜、購物的英文能力,跟美國人吵架怎麼吵的贏?

在某個寂靜的冬天夜晚,我陪查爾斯在學校用功到十點,回家的時候我主動跟查爾斯提議,讓我來當泊車小妹,練習把車子停到停車場。就這樣,查爾斯上樓,留下我一個人在停車場泊車。

第一次自己開車,心裡當然很緊張,我戰戰兢兢地把車子開到公寓後面的停車場,小心翼翼地停進停車格,沒想到居然順利停好了。

「真簡單」我心想,一面前前後後檢查,發現停得有點兒歪歪的,於是決定再停一次。

打排檔桿,轉動方向盤,車子很順利地後退了。

「好,現在前進...。」車子緩緩地前進著,就在這時候,小白擦撞到隔壁鏟雪車的大鏟子...。

下車一看,小白左前方的保險桿被我撞到,有一條小小的裂縫。

我的心情down到了谷底,鏟雪車,超級堅固的巨無霸車車,我的小白怎麼拼的過他?

抱著憂傷的心情,我回到了樓上溫暖的家,查爾斯大叔正擔憂地站在陽台東張西望,想說泊車小妹怎麼停個車停了二十分鐘還沒看到人。

我沮喪地告訴查爾斯小白受傷的經過,查爾斯聽了哈哈大笑,伸手拍拍我、安慰我,一派輕鬆、完全不以為意的樣子。


後記:

這篇日記看起來似乎跟「雪」沒有直接關係,但是這個事件是跟「鏟雪車」有關,因為是撞到鏟雪車的大鏟子,所以這一起小小的擦撞事件也算到「雪」的頭上吧!

呴呴。