facebook pixel code
寶寶爬爬搬搬趣味競賽!孩子人生中的第一場賽事!熱烈報名中~

ellaelva

繪本分享:我知道我愛你

2008年03月21日
書名:我知道我愛你
作者:比利.克里斯多/文,伊麗莎白.謝思/繪
原文作者:Billy Crystal
譯者:董霈
出版社:格林文化
出版日期:2005年02月24日
語言:繁體中文 ISBN:9577457509

--------------------------------------------------------
書扉:我要看你穿上芭蕾舞鞋、戴上足球護具。我要聽你彈鋼琴,對你說:『你只是三分鐘熱度而已。』我期待你帶男朋友來看我,還是你會告訴我:『它是我的夢中情人!』喔!等待你出事的過程實在是太奇妙了。我想為你念詩,期待你從遠方寄來的明信片。我不敢相信寫了這麼多畫要告訴你,而我居然還不知道你是誰。

我知道我愛你

我要當外公了!這個好消息讓我每天樂翻天。從那個時候起,我就一直等著和你見面。

在你來到我們家之前。我有好多好多是要告訴你。當我坐在這兒等待你時,我知道我早已愛上你。

我等不及想帶你探索全世界,聽著你咯咯的笑聲和嘆息。看著蝴蝶,猴子,和小丑,從你眼中略過。

當你趴在我的胸口,我感覺到你的心跳。我要陪你一起釣魚、一起放風箏,一起準備考試。

我要跟你一起完躲貓貓,唱歌哄你入睡。
我要跟你玩騎馬背、讓你在我的腿上蹦蹦跳。

我要帶你去看天上的星星、月亮、和奇特的雲彩。我要跟你扮鬼臉,兩個一起笑得像傻瓜。

我要帶你去吹吹風,看他輕輕拂過小草。我要給你一個大大的擁抱,讓你一輩子都忘不了的擁抱。

我要帶你去看大海,告訴你天空為什麼是藍的。我希望你知道,謊言永遠不比誠實好。

我等不及要跟你一起共享義大利麵、餛飩湯,和冰淇淋派。我等不及要看你穿上女童軍制服,教你如何綁鞋帶。

我曾帶著你媽媽,去看她的第一場電影。將來我也要帶你去。那將是一個特殊的日子,我會全心權益陪伴你。我還記得,當你媽媽坐在電影院裡,我的眼睛沒看過螢幕,我從她的微笑中,看了一場電影,對她來說,那場電影就像是一場夢。

雖然你爸爸喜歡的是紅襪隊,但我還是要帶你去看洋基隊的比賽!我已經幫你收集了一堆簽名球,並將它們好好的收藏在盒子裡。

我們還可以一起翻看家中的老相簿,告訴你一個又一個的故事。你是我們家中最幼嫩的枝芽,我等不及要看著你成長茁壯。

你媽媽是我的女兒,你爸爸是奶奶的兒子。你現在還安安穩穩地躺在媽媽的肚子裡,但我們見面的時候就快到了。準備好了嗎??小甜心,美好的人生正等著你呢!

我就要當外公了!我已經-----------等不及了!

--------------------------------------------
我喜歡這各繪本是因為很可愛的繪風,雖然這跟爸爸你會想我一樣是粉彩的,但是呢∼圖的感覺可愛很多,另外文字很短很輕鬆愉快。裡面最感動我的一句話:謊言永遠不比誠實好

活動的延伸:我是請小澳客想想我大肚子的樣子,然後說過去我們也曾經這樣對他過。他曾經是被懷孕著的過程