有意思的臉書
讓媽媽跟阿姨找回大約25年前的學姐
她是媽媽跟阿姨剛到台灣
還不會講中文時,
在學校非常幫助我們的大姐姐哦
當年我們姐妹讀語言班
她是唸高二
還記得..她常很用力的
解釋給我們聽一些中文用詞
媽媽最有印像的是我們學到一個名詞叫"社會"
吃的喝的用的,,還可以用比的,解釋的容易
社會~
真的好難..講半天,解釋半天..
說也說不清,聽也聽不懂
記得沒錯的話..最後我們是放棄它吧..
媽媽也不記得最後..社會這個字眼怎麼弄懂它的了..
那些事..真的好久了...
還記得當年語言班的老師說"聽新聞"
等妳們聽的懂新聞時..中文就沒有問題了
那些往事...好多的往事...
想想好像也才昨天的事而已
