小派上博如第二年了，對日文的表達或許掌握的更好，信心大增。有時在家很想跟媽咪我講日文，但媽咪實在不會，每次簡單的幾句就想混過去，而其實我更常跟她講的是英文。今天她發明了一種概念來解釋在家三種語言的關連：『媽咪，假裝中文是簡單的日文，英文是比較難的日文，然後假裝我們是在講日文，然後Erica媽媽都不會講，她什麼都要問妳，好不好？』（其實Erica媽媽日文很厲害，都是我在問她）這是什麼奇怪的邏輯？！
