詠寶
第一部是韓劇「黃色復仇草」，一開始是跟著婆婆加減看的，雖然從中段才切入，但還是陷進去而不可自拔。韓劇的集數一向不多，可是這部卻有108集那麼長。108集ㄝ，花了我好多夜晚啊！(泣)
本來跟著婆婆慢慢看就好，但因為八點到十點這段時間，都是用來張羅小孩睡覺與善後廚務之用，因此看起電視總是斷斷續續，甚不過癮。後來，我發現上youtube看得到，就在電腦前收看起來。結果，現在第四台才演到80幾集，但我在上週已經拼完了108集！
這部劇情雖然也很芭樂，但拍攝手法很不錯，頗有電影的水準，所以就算被綁架那麼多夜晚，也甘之如飴。
而且因為看的是大陸版，在一連看了30幾集後，覺得自己簡體字的辨識能力突飛猛進，也算是一種收穫啦，哈哈！不過說真的，看我們自己的翻譯比看大陸版好，起碼光人名就差很多。晏華是台灣版的女角主名，而大陸版是豔華，雖然都是ㄧㄢˋ，但在塑造女主角的個性上就有不同，也不知道是不是受限於簡體字的關係？總之，台灣版的翻譯一直優於大陸版。
本以為看完黃色復仇草後便會打住，但近來大街小巷都在講甄嬛，在好奇心的驅使下，也就看了起來•••
「後宮甄嬛傳」不惶多讓，有76集那麼多，又要了我的命，時常一天看個五集稀鬆平常，但不停趕進度的情況下，腦子有種被掏空的致命感。連續劇呀連續劇，還是少看為宜。
目前甄嬛尚在努力中。這部戲很細緻，無論從服裝、飾品、排場、對白，都很用心；幾位名演員的演技更是了得，光看他們一個眼神一個走位，就十分精彩。只是，講述後宮的劇情實在不怎麼樣，或更正確的說法應該是很沒有營養。只是頭已經洗了，哪有不洗完的道理？
不過，仍有自我化解的方法支持我繼續看下去。我把後宮想成職場，一切就都合理化了。而且我發現，不只我有這樣的想法，現在隨便孤狗，許多評論也是這麼說。劇中裏頭確實有頗多商業結構，原來，後宮也是得計較花度，好實際也好務實，就像每個家庭、每間公司。
所以呢？當然還是繼續奮鬥嘍，哈哈哈哈哈∼
