勇媽手札
昨天去圖書館借了好幾本書，《愛的成人式》是其中一本，因為不厚，所以昨天就看完了。看到深夜12點半。
書不厚是很快就看完的原因之一，原因之二是它聳動的標題。我看的這本是小說改拍成電影的再刷版，所以有電影海報的文宣噱頭，它說「令人拍案叫絕的驚人結局，最後五分鐘保證大快人心」，加上各界名人的掛保證推薦，都說看完第一遍一定會馬上看第二遍。所以老娘不一口氣看完，怎麼睡得著！
那究竟有沒有那麼好看？答案是有的，可是電影比書好看。呵呵，電影就是我的第二遍啦∼
我很少認為有電影會比書好看，但這部是。深究它為什麼電影比書好看，原因是"立體"。因為這故事是有時序的，但看書的時候感受不到"時間"的鮮活，可是電影裏就能呈現出來。當然，受限於電影的長度，去蕪存菁也是原因，加上搭配輕鬆的音樂，整個節奏快起來，看得就很夏趴；而且，電影在串場上的改篇，對這個故事有加分的效果。
其實書沒有電影好看有一個很簡單的原因，因為翻譯翻的不好。翻譯的人大概很"直譯"，所以文詞都沒在修飾，以致於短短一段文字裏，不斷看到重覆的字眼，好比說「果然」。是啦，日本人很喜歡說ビゲダベ，可是翻譯時還是要注意，否則一直看到重覆的字眼，就不好讀了。
那這到底是一個什麼樣的故事呢？故事的背景是80's末期，那時的音樂還流行卡帶形式，所以作者利用卡帶的AB面，來敘述少男少女的初戀情事。我覺得作者的手法非常有創意，為什麼說最後五分鐘驚爆結局，就在於本來以為是A面順到B面的愛情故事，沒想到卻是相同時空裏的兩段平行愛情，被劈的不是貌似無辜的純情少女，而是男方呀！以為的純情少女，實際上是超級腹黑女！！！
沒辦法囉，都說男人怕誘惑，女人怕寂寞咩．．．．．而每個人的初戀滋味無論如何酸甜苦辣，人生中也還有另一個"第一次"，就是「成人式」，俗稱登大人。
我覺得男女在感情上的心態要健康，如果是在你情我願的情況下發生的關係，沒有什麼對不對得起或吃虧的說法。初戀或許等於第一次，但第一次未必屬於婚姻，無論是什麼情況，只要交往的當下是認真的，就夠了，因為你永遠不知道以後會發生什麼事，有可能在很多情況下，雙方就漸行漸遠了。離開舊愛，才能遇上對的人，抱持這樣的想法，就沒有跨不過的感情困擾。
Anyway，一個有趣的架構下展開的故事，自然有趣。
但，書中感覺不出兩個鈴木的外型反差很大，看到電影時．．．．．就只能說女主角的口味很廣泛啊 XDDD
