facebook pixel code

詠寶

《書》秘密

2018年04月03日
勇媽手札

之前在查看有沒有電影版的【愛的輪迴式】時,湊巧看到由廣末涼子於1999年主演,標題下得很聳動的電影【秘密】,出於好奇就看了一下,不過當下並沒有好感,因為覺得劇情太變態,根本不合理,僅是看了一些片段後就關了。

當時不解,怎麼東野圭吾大叔的風格鹹濕起來了?一直到前幾天在圖書館看到這本書,隨興地翻了一下才發現,原來變態的是電影而不是小說呀!原著其實還算合理,不過再怎麼合理,應該也只有日本人,才寫得出這種變態的情節 .."

究竟有多變態?聳動的電影標題說是「既是女兒又是妻子,令人詫異的父女戀」,那是什麼意思呢?原來回鄉省親的母女倆遇上巴士墜山意外,事故後,媽媽傷重不治,女兒倖存。然而以為是女兒僥倖存活,實際上是媽媽:媽媽的靈魂出竅,跑到女兒身上。也就是說,媽媽使用了女兒的身體,代替女兒活了下來。

是不是很荒謬的劇情?而電影之所以不合理在於...先說原著和電影的差異好了。原著裏頭女兒的年齡是11歲的小學生,而電影裏已是17、18歲的高中生。沒錯,能活下來是一件好事,但對一個母親而言,喪子之痛比什麼都痛,如果能選擇,做母親絕對希望活下來的是自己的兒女而不是自己,所以合理的狀態應該是,母親帶著愧疚感活著才對,畢竟她使用了女兒的身體。在小說中還看得到這種揪結,可是電影裏頭並沒有,而且誇張的是,老母還揪老北嘿啾!拜託咧,這位老母妳是車禍摔壞了頭殼嗎?有沒有想過妳正在使用的是妳女兒的身體啊?再怎麼飢渴也不應該使用妳女兒的身體和你老公嘿啾吧!試問,又有哪個正常的老北會騎上自己的女兒?還好沒有騎上去,不然老娘就要怒砸螢幕了,太不道德了嘛!

戲演到後來,老婆也覺得不應該這樣下去,所以她就代替女兒好好活下去,好好讀書、好好工作,最後也找到一位好老公。

結論是,最爽的是老婆,無償使用女兒的青春肉體,重新體驗人生;最悲催的是老公,為老婆守身如玉多年,最後還落得牽著老婆的手,把她交給另一個男人當老婆.....好大的綠帽呀!(誤)


說實在的,超有梗的劇情,難怪被翻拍成電影、電視劇多次;那時的廣末涼子青春正盛,好美,好自然。是說那是一個純天然系美女當道的美好年代,隨便一張臉都能打趴現在的網紅臉ㄚ!


真正的天然系美女暨音樂創作才女,河合奈保子。金瑞瑤那首「飛向你飛向我」的原唱。


即使是一代慾女的松田聖子,都有過那般清純的模樣,超卡哇伊。(感覺自己有怪怪歐吉桑的味道 XD)