facebook pixel code
緊急公告:因突發資料庫異常事件,故4/8~4/26資料損毀,如會員於上述區間曾於討論區發文回應,煩請重新發布,造成您的困擾敬請見諒

小LO媽

你老母咧?

2006年07月05日
小LO現在已經可以很清楚的回答爸爸媽媽和小LO自己的名字,
現在,小LO媽在教小LO的是要記得阿公和阿嬤的名字。

現在的小LO,完全搞不清楚國語、台語和英語的差別。
反正,講什麼就聽什麼,小LO媽是完全不設限的。

今天下班,阿嬤就笑呵呵的對小LO媽說,今天小LO知道『老母』是什麼喔?
原來阿嬤的朋友問小LO:『你老母咧?』(台語)
小LO本來還聽不懂,歪著頭想著。
阿嬤就翻譯說:『媽媽咧?』
小LO恍然大悟,就說:『媽媽上班去!』

過一會,阿嬤問小LO:『你老母咧?』
小LO竟然就順順的回答:『上班去阿!』

恩!『你老母』好像不太好聽,但是,又是這樣真切的言語阿!
畢竟,你老母也是一種語言吧!呵呵∼