facebook pixel code

寶貝豬

Sunshine boys

Sunshine boys

羅北兒系列

2007年11月09日

阿諾.羅北兒 著 / 楊茂秀 譯

1.大巨人約翰 Giant John
「看!看!」國王和王后和公主和狗一起叫喊著:「來了一個大巨人!」是的,大巨人約翰正在找工作,而留在城堡幫忙,似乎非常理想──直到小精靈想念他們的大朋友,一邊演奏他們的魔奇音樂,一邊像雲一般的湧過來。大巨人約翰如往常一樣,只要聽到那音樂,就會一直跳舞,停不下來。不過,在森林裡跳舞是一回事,在城堡上跳舞卻是另外一回事……阿諾.羅北兒的圖和文,就如同小精靈演奏的魔奇跳舞音樂,讓人十分愉快。《大巨人約翰》是小讀者們會非常鍾愛的一則故事!


2.明鑼移山Ming Lo Moves the Mountain
在《明鑼移山》裡,我們看到中國的寓言故事「愚公移山」,我們也看到猶太文化中對長老的絕對信任。阿諾.羅北兒在本書的創作上,將人與自然的關係,在界定過程中嘗試了使用暴力、溝通、求助他力的各種傳統方式之後,嵌入了主動協調的智慧。而這個智慧以「移山舞」來呈現,是小孩都喜歡的,其實就是閉住眼睛不斷後退,看起來好愚蠢,卻讓人留下深刻的印象──面對無法克服的困難時,能夠閉起眼睛,跳著舞往後退,不只是智慧,更是信任與勇敢的表達。這則故事最好的是,給「大智若愚」建立了一個可以永遠拿來品嘗的典例。



3.露西兒 LUCILLE
露西兒是一匹快樂的馬只有一件事不快樂就是她覺得自己(又難看又髒)。
一天農夫的太太帶露西兒上街好好打扮一番露西兒彷彿變成了一個美麗的貴夫她學著喝茶、聽音樂、甚至參加太太們的晚宴。晚宴上露西兒扭扭捏捏的想要現貴夫人的雍容最後狼狽而逃。露西兒就像很多人常常羨慕別人卻迷失了自己。


4.小豬離家記 SMALL PIG
有一隻小豬,牠喜歡吃、喜歡玩、喜歡睡,更喜歡浸在又軟又鬆的泥漿裡。
有一天,農夫的太太為了把整個農場打掃乾淨,竟然把小豬的泥漿清理掉,生氣小豬於是決定離開農場,尋找心愛的一灘泥漿。小豬一路受盡辛苦來到城裡,不料將工地剛鋪好的水泥誤認成泥漿,一屁股就坐了下去…。在孩子的心中,往往有一些珍愛的事物,但在大人眼中,卻常無法理解甚至嗤之以鼻。


5.老鼠爸爸說故事 MOUSE TALES
七隻小老鼠乖乖地在床上躺好
等老鼠爸爸說好聽的故事。老鼠爸爸一口氣講了七段故事
就像魔術師從帽子裡變出一個又一個的驚喜令者目不暇給而喝采連連。有好心得好報的老鼠與許願井、高矮兩隻老鼠的友誼與互尊重、老鼠與蟋蟀間的語言遊戲、終於喜愛小孩的老老鼠…。
故事一一講完老鼠們早已沉入幸福的夢鄉。


6.貓頭鷹在家 OWL AT HOME
「今天晚上我要泡一壺眼淚茶。」貓頭鷹將茶壺抱在懷裡開始想一些傷心的:一把斷了腿的椅子、一隻掉到爐子後面的湯匙、一本被撕去幾頁的書、一個沒有迎接的早晨...
就這樣眼淚很快地裝了滿滿一大壺。全書共有五段各自獨立小故事充滿了天真的童趣搭配細膩精緻的插畫創造了童書中前所未有的文學藝術成就。


7.老鼠湯 MOUSE SOUP
我要來煮老鼠湯!」黃鼠狼餓很很的將抓來的小老鼠丟入鍋裡。「等一等!湯有若沒有放故事就不好喝了有放故事的老鼠湯才真的好喝。」小老鼠不慌不忙地始說故事。故事一則比一則精彩黃鼠狼也越來越餓最後終於上了大當聰明的老鼠也逃回安全的家。《老鼠湯》再度證明羅北兒是個擅長說故事的魔法師。


8.蚱蜢旅遊記 GRASSHOPPER ON THE ROAD
蚱蜢要去旅行。在這段暗喻人生的歷程中蚱蜢遇到許多形形色色的昆蟲和有趣事。先是一群狂熱的、但容不下異己的甲蟲、住在蘋果裡樂天知命的蛀蟲、接著是要把全世界打掃乾淨的蒼蠅、一隻緊守教條自以為是的蚊子、以及生活永遠一成不的蝴蝶、目中無人的蜻蜓彷彿就是一場現實世界浮世繪的縮影。旅途中唯一不變是蚱蜢始終保有寬廣包容的胸襟去看世界。


9.大象舅舅UNCLE ELEPHANT
象爸爸和象媽媽乘船出海旅行結果遇到暴風雨而音訊杳茫。就在傷心的小巷獨坐在幽暗的房間小象的舅舅出現了。大象舅舅以老人的睿智和生活歷練撫平了象寂寞而受傷的心。他教小象迎接每一個早晨、說故事給小象聽…帶領小象一一段的走過療傷的過程。