關於兩姊妹的名字，中文是讓算命先生照生辰八字來命名，所以在幫她們取英文名時，希望能和中文字義相關或諧音相似。
詩晴的英文名還蠻好取的，「晴」就讓人想到陽光的感覺，於是就幫她取名為「Sunny」。但詩閔的英文名就讓媽媽傷透腦筋了…無論是字義相關或諧音相似都找不到合適的名字，最後決定因為兩姊妹的中文名有一個字相同，那英文也同樣取一個「S」開頭的名字好了，但是想了好久還是找不到一個喜歡的名字。
直到看了慾望城市影集後，突然有了主意…對於影集中那四位年過三十仍單身的紐約摩登女主角，相較比較喜歡那位僅管常常遇人不淑卻仍相信世間會有真愛，懷抱夢想遇到心中的Mr. Right 組成幸福家庭的夏綠蒂，夏綠蒂在十幾歲時就已經幫她未來的女兒取好名字，叫「Shayla (夏拉)」。反覆唸了幾次「Shayla」，還蠻好唸的，對著詩閔喊「Shayla」，每喊一次她就笑一下，看來也是喜歡這個英文名字呢！
等爸爸下班後，趕緊告訴爸爸詩閔有英文名字了，爸爸的第一反應是我們家也有大S及小S了…也算是吧？！媽媽挖空腦袋幫兩姊妹取的名字，也許等到她們長大後會覺得很俗要把它換掉，那也無所謂，至少在她們還沒有自我主張前，詩晴和詩閔就是「Sunny & Shayla」囉！
