facebook pixel code

rebecca

公公寫的捲軸

2005年02月03日
前兩天整理進門的那面牆
爸比將原本地上堆放的雜物全移走
然後開始翻出許多公公給我們的捲軸
來挑挑看哪幅掛在那面牆上
公公的字寫的很漂亮..看是看的懂
但是詩意卻一知半解

爸比和媽咪最後決定挑一幅最寬的(卻沒讀過內容)
媽咪決定將這幅捲軸照下來..再上網查詩意
原本想打電話問公公..但是好幾個字認不出來..欸∼∼

公公寫的捲軸_img_1

此詩為∼∼
雲開遠見漢陽城 猶是孤帆一日程 估客晝眠知浪靜 舟人夜語覺潮生 三湘愁鬢逢秋色 萬裡歸心對月明 舊業已隨征戰盡 更堪江上鼓鼙聲
晚次鄂州 盧綸  歲次丙子孟夏任真侯人俊


詩意為
雲開霧散 可以望見遠遠的漢陽城 估計起來 這孤舟還須一日的路程 商賈們白日睡覺 是知道風平浪靜 船夫們夜里呼喊 才發覺水漲潮生 鬢發衰白 與三湘的秋色交相輝映 離家萬里 一片歸心伴著明月前行 我想起家業 早已隨戰爭蕩然無存 那堪再在江上 聽到頻繁的軍鼓聲

公公寫的捲軸_img_2
後記:這首適合掛客廳嗎??


公公的捲軸--盧綸﹕晚次鄂州
公公的捲軸--盧綸﹕晚次鄂州