洗澡時虹突然用閩南話跟媽咪說
「頭家.. 恁抵ㄝ做蝦?」
媽:我抵ㄝ給囡仔洗糙桃(洗臭頭)
虹:喔∼.....(隔了2秒)恁昧呷臭豆腐哦!
媽:人客..等一下去卡電話給阿嬤(外婆)
虹:毋啦
媽:吭??蝦咪毋啦??我供等一下去卡電話給阿公、阿嬤
虹:厚啦
洗完澡也打過電話..準備上床睡覺了
虹:媽咪..台語的爸爸怎麼講?
媽:一樣叫爸爸..或是叫老ㄅㄟˋ..不過叫爸爸比較好聽
虹:那台語的先生怎麼講?
媽:台語的先生就叫"尫"
虹:喔∼.....(隔了2秒)恁尫那阿昧瞪來喔?!
後記:兒子..你的台語不是雞同鴨講..就是太生活化..耐ㄟ安捏?!