rebecca
作者兼歌手 k'naan
這首歌原唱的 K'naan 為來自索馬利亞裔的加拿大籍歌手，地理上位於東非的索馬利亞是一個超過 20 年內戰的國家。
為饒舌、嘻哈歌手，穆斯林人。算是音樂世家，姑姑是該國最有名的歌手。13歲因為國家內戰問題全家移居加拿大。
長年作品多以呼籲停止暴力衝突為主，當時在徵選世足主題曲時，主動呈現了這首作品，歌詞因表達了對向來被認定充滿戰爭、貧窮、落後的非洲熱愛、熱情、永不離棄的濃厚情感，最終被選中認可並成為官方主題曲。
(資料來源：google)
========
youtube 上有許多版本∼下面是各種版本裡面的英、西 mix 版 with 歌詞
真的很好聽!!!!! ^^
=========
2010世足賽官方主題曲(Waving' Flag)Ooooooh Wooooooh
世界盃足球賽主題曲，西班牙語部分的歌詞及翻譯如下∼∼
en las calles, muchas manos,
在街道上，許多雙手，
levantadas celebrando,
正在舉起 慶祝著
una fiesta sin descanso,
這是一個沒有間斷的節慶
los paises Como hermanos
因為四海皆兄弟
Canta y une tu voz,
讓我們一起同聲大喊
grita fuerte que te ecuche El Sol,
直到太陽都聽到
El partido ya va a comenzar,
比賽就將要開⋯⋯始
todos juntos vamos a ganar
大家同心協力 就會得到勝利
Coro:
unidos seremos grandes, seremos fuertes
一起 我們將是個巨大，強力的
somos un Pueblo
國家
bandera de libertad,
就讓這自由的旗幟
que viene y que va (x4)
飄揚在空中
danos vida, danos fuego, que nos lleven a lo alto,
讓我們生命的火花 漂上天空
campeones o vencidos , pero unidos a intentarlo,
不管輸贏 我們都將會嘗試
