facebook pixel code

yuki~安哥Q弟的媽咪

很愛Eric Carle"從頭動到腳"

2009年07月03日
媽咪很愛的童書作者Eric Carle的作品
最早接觸時是安安剛出生的時候,擔任保險業務員的游學長送給安安兩本書:
中文版的"神秘的生日禮物"&"從頭動到腳"
媽咪因為自己看了很喜歡,又去買了最著名的好餓的毛毛蟲及套書及其他繪本...

而這本"從頭到腳"在台南表哥們來我們家玩的時候,
親眼讓媽咪瞧見這本書在小朋友身上發揮的魔力~

而現在安安各方面肢體動作都很靈活了
於是把這本書當作是安安睡前在床上舒張筋骨的好法寶~

現在每晚都要玩個2遍以上才肯乖乖躺好睡覺...
很愛Eric Carle從頭動到腳_img_1

****************************************************************
故事內容:
I am a penguin and I turn my head. Can you do it?I can do it!I am a giraffe and I bend my neck. Can you do it?I can do it!I am a buffalo and I raise my shoulders. Can you do it?I can do it!
我是企鵝,我會轉頭。你會嗎?這個我會!我是長頸鹿,我會彎脖子。你會嗎?這個我會!……每一頁篇幅都會出現一隻動物並做一個動作如轉頭、彎脖子、聳肩膀、擺動胳臂、拍手、捶胸、背弓起來、扭屁股、彎膝蓋、踢腿、跺腳、動動腳趾頭、一位不一樣小孩回應:「這個我會!」接著就會跟著做一樣的動作。

這本書開始雖是原文,但最後以中文翻譯呈現,實為一本雙語的繪本,文中運用動物的肢體動作,從頭到腳如:轉頭、彎脖子、聳肩膀…

讓孩子學習模仿,不斷重覆的句型I am a ……Can you do it?I can do it!

讓孩子認識頭→轉頭、脖子→彎脖子、肩膀→聳肩膀、胳臂→擺動胳臂、手→拍手、胸→捶胸……到腳。

從認識自我概念開始,並且知道如何運用肢體,進而也從中了解動物的動作習性,家長及教師可適時在教孩子認識自己的身體時帶入本繪本。
********************************************************************
大象會做什麼?大象會跺腳;大猩猩會做什麼?大猩猩會搥胸;野牛會做什麼,野牛會聳肩膀。看動物們跺腳、搥胸、彎腰屈膝的確很好玩,但是如果可以加入他們一起動一動,那就更有趣了!兒童圖畫書界的拼貼大師艾瑞.卡爾帶來了這本互動的小書《從頭動到腳》,邀請小朋友加入大象、猴子等動物的行列,大家一起來動一動。

艾瑞.卡爾以鮮豔的彩繪拼貼畫,畫出了十二種不同動物的「招牌動作」,這些動作「從頭頂到腳趾」每一個部位都有,在每一個跨頁的圖畫中,都有一種動物和一個小朋友搭檔,以「我會…,你會嗎?」和「這個我會」的重覆句型,邀請小讀者們轉頭、彎脖子、擺動胳臂或拍拍手,艾瑞卡爾彷彿伸出手來,以他特有的方式對小朋友說:「來和我一起玩吧!」在模仿書中動物的動作時,小朋友不但學會了十二種動物的名稱、十一種身體部位的叫法、以及十一種動作的說法,同時還發展了聽、想像、發現與思考的能力。

已經七十歲的色彩魔術師艾瑞卡爾,創作過《好餓的毛毛蟲》、《好忙的蜘蛛》與《好安靜的蟋蟀》等六十多本經典圖畫書,作品已被翻譯成二十七種語言,在全世界發行。精於剪貼畫的他,喜歡先將顏料塗滿畫紙,再剪、割出自己想表現的圖像,色彩只要一經過艾瑞卡爾的手,彷彿都像點石成金般具有魔力。《從頭動到腳》也不例外,書中白色的背景將每一隻動物的圖像襯托得更為鮮艷生動,賦予牠們鮮活的藝術造型。

《從頭動到腳》這本融合了藝術性和知識性的小書,讓小朋友透過玩樂中學習,在閱讀的過程中忍不住也跟著動物一起做。現在你準備好了嗎?我們翻開書,從頭頂到腳趾一起動一動吧!