Only the lonely第一回是在楊德昌的電影牯嶺少年殺人事件中聽到，一直以為原唱是貓王，上網查了視頻（https://www.youtube.com/watch?v=wKf3mfarV9M&feature=related），才發現原唱另有其人！哈，這首歌比晴爸和我的年紀大，難怪我們不識原唱，但是因為楊德昌的電影，聽到這首歌曲自然而然會湧出一些畫面，是牯嶺街少年電影中，陽光明亮但苦悶的青少年無病呻吟的片段。
也因為牯嶺街少年才知道另一首1959年的老歌why（https://www.youtube.com/watch?v=TqjjUKu9t-8）, 孩子們聽這首歌，他們說歌詞就是二個人愛來愛去，好無聊哦，我說，可是這是很老的歌啊，情感的表達很直接，互相喜歡來喜歡去，不是很美嗎？
片中還有一首貓王唱紅的Are you lonesome tonight？楊德昌把這些老歌放在電影裏，又讓來不及參與那個時代的我們聽到了他年青時的歌曲。在某些型式上，這算不算是導演和觀眾私密對話？當年聽著這歌的楊德昌是不是像片中的小貓王一樣，也會自戀的唱上一段？或是重複的播放唱片，只為抄下正確歌詞？
楊德昌精準的電影影像，勾勒出當時外省低階公務人員家庭的生活、教育方式，旁及青少年幫派糾紛，青少年看世界的方式，一個封閉時代的外省住民遭受白色恐怖壓迫，而家庭中的青少年在教育軍事化管理下，唯一出口是聆聽著來自美國的歌聲，象徵自由而開放的美國，有著貓王，他唱著：今夜你寂寞嗎？今夜你想我嗎？極近挑逗的唱腔是不是在那時沈悶的社會中，給予彼時的青少年一個無限想像空間呢？
很久沒好好看一部電影，但是聽這幾首歌，又讓我懷念起牯嶺街少年，懷念起楊德昌，他的風格，他的電影，以及當時看到這部電影的快樂、震憾、感傷，這就是電影魅力，看電影在某種程度上也是生活成長的記憶。
