shlin555 2011-06-08 16:19:05
晴媽, 想先請教 起迄 與 起訖, 這2個應如何使用才恰當呢?! 感謝!
我的回覆
慘了, 石大在等著看笑話中
我才說過中文系並不是每字都認識的啦。
剛去查資料, 先查說文解字, 沒有迄這個字, 但有訖, 訖是言部從氣聲(旁邊那個乞, 就是古代的氣字), 止的意思, 停止終了就可以用到這個訖字。
起訖才是正確用法, 開始到結束, 因為訖有結束終止之意, 其餘的如「付訖」、「驗訖」、「收訖」也都是取結束終止之意。
教育部辭典上的解釋迄, 有至, 到, 如迄今, 教育部辭典也說訖有到的意思, 雖然不知出自何處, 但教育部是老大他說了算, 所以用迄今或訖今均可
迄還有始終、一直之意。如：「迄無音訊」,此時迄與訖不可通用。
(滿頭大汗中...)
回覆時間：2011-06-08 16:39:02
stone 2011-06-08 16:25:01
起迄
銀貨兩訖
至於詳細說明，自有中文系伺候 ^_^
我的回覆：
坐在旁邊的觀眾
起訖才正確, 原因請見樓下
Stone 2011-06-08 17:04:19
好吧，我最近是跟你有仇就對了，哈哈哈
怎麼一連被抓出兩個我用了三百年的錯字。 :D
我的回覆：
好說, 好說啦
如果沒有Emily來問, 我大概也是用起迄啊, 這樣有安慰到嗎??
回覆時間：2011-06-08 17:16:26
Shlin55 2011-06-08 17:17:09
我是罪人....嗎
一樣是查字, 我網路可是一直查不出個究竟,晴媽是查 紙本書嗎?
感謝二位熱心回覆, 至少有爭議表示是個好問題,是吧~ 謝了~ ^ ^
我的回覆：
Emily:
我查的是這個教育部辭典
http://dict.revised.moe.edu.tw/
有爭議表示大家都會用錯, 所以是個好問題
回覆時間：2011-06-08 17:18:13
其實如果沒有Emily來問迄與訖之用法，大概我會一直以為是起迄，因為走和辵部感覺是一國的，但是真的去查了資料，才發現迄字根本沒有結束的意思，而訖在說文解字當中就有「止」意，因此引申為結束，完了，是很恰當的，雖然中文系不一定識得每個正確的用字，但很感謝有朋友的提問，讓我得以在找資料中重新認識了起訖這個詞的正確用法。
