靖問了一個詞:魑魅魍魎, 我請他先查字典, 再和他討論這個詞的意思
他問我是何時知道這詞, 我說大約小三還是小四, 那時電視台有播反共連續劇, 主題曲一開始就是"不識魑魅, 未辨魍魎(江音唱的, 五年級生都不會忘記吧)....那時也不知魑魅魍魎是什麼, 就去查字典。
靖說, 那為什麼要把大陸的人說成魑魅魍魎, 我說那個時代就是這樣, 萬惡共匪, 大陸同胞生活於水深火熱之中, 我們要解救大陸同胞...
張大春說的沒錯, 認字是情感教育, 沒料到這麼恐怖的魑魅魍魎, 是如此有趣的識字過程。
教育部電子辭典解釋:
ㄔ ㄇㄟˋ ㄨㄤˇ ㄌ|ㄤˇ魑魅,山中精怪。魍魎,水中怪物。魑魅魍魎指傳說中的鬼怪。後亦用以比喻各種各樣的壞人。三國志˙卷六十四˙吳書˙諸葛恪傳:「藜蓧稂莠,化為善草。魑魅魍魎,更成虎士。」西遊記˙第十一回:「僧尼道俗,走獸飛禽,魑魅魍魎,滔滔都奔走那輪迴之下,各進其道。