從下午開始又飄起雨, 春天怎麼會這麼冷
這時念李清照的聲聲慢, 或李後主的簾外雨潺潺(詞牌名忘了), 最是合適
乍暖還寒時候最難將息, 就是這種天氣, 上周還三十度, 一下就降回十來度, 加上國破夫亡, 李清照才會寫下這次第怎一個慘字了得
同樣因為國破被囚的李後主, 也在這樣的天氣感歎著一晌貪歡獨自莫凭欄, 落花流水春去也
這種和季節有關的詞, 真的就得在那時節讀, 才容易進入當中
【聲聲慢】李清照
尋尋覓覓。冷冷清清。淒淒慘慘戚戚。
乍暖還寒時候。最難將息。
三杯兩盞淡酒。怎敵他。
晚來風急。雁過也。正傷心。卻是舊時相識。
滿地黃花堆積。憔悴損。如今有誰堪摘。
守著窗兒。獨自怎生得黑。
梧桐更兼細雨。到黃昏點點滴滴。
這次第。怎一個愁字了得
國中時代只覺疊字很美, 很酷, 有點年紀歷練再讀這詞, 大概可以知道李照的心裏是有多少愁緒和苦楚了
【浪淘沙】·李煜
簾外雨潺潺， 春意闌珊。
羅衾不耐五更寒。
夢里不知身是客， 一晌貪歡。
獨自莫憑欄， 無限江山。
別時容易見時難。
流水落花春去也， 天上人間！
國中時是完全看不懂詞意, 反正就是寫景兼心境, 流水落花春去也, 感歎春天消逝...不過時間很奇妙, 到了三十來歲再看這詞, 突然像任督二脈打通, 看得到李後主的寒是寒在哪裏, 也知道了身是客是多大的無奈與痛苦, 從一朝君王淪為階下囚, 就是一晌貪歡所致, 而無限江山再也無從得見, 只有在夢裏才得相見, 或許要等到天上人間永別時, 才能再見到那無限的江山,
亡國的後主, 無能的後主, 治理能力是不及格, 但這詞確是字字血淚的深切感歎, 傳言趙匡胤一見此詩, 就賜下毒藥, 飲下毒藥的後主是欣然的奔赴天上, 還是徒留不該作此詩的慨歎呢, 這是我的想像, 可能要等天上人間, 才問得到李後主吧
FB 友Vivian Fan(暱稱花花), 大學學長吳客提, STONE好友左蓓蓓分別回應如下:
Vivian Fan:晴媽，我以為李清照的聲聲慢是寫秋天，原來是春天啊？
Margaret Lai:花花, 你這一寫, 再細看, 聲聲慢好像寫的是秋天:)
Vivian Fan :可能是”乍暖還寒時候”讓妳誤會了！...^^
Margaret Lai 對, 乍暖還寒, 到底是春天還是秋天啊....( 傷腦筋) 滿地黃花秋天有, 春末也有啊...
Vivian:因為說到梧桐，大多指秋天。春天因為不只有黃花，所以比較少只用一個”黃花”代表春季...這是我的領悟啦，沒去細察...
Margaret Lai 梧桐, 是秋天的感覺。
Vivian Fan 其實最冷就是這種時候，以我們這裡來說春天雪融，釋放的寒氣更重。
吳客提"乍暖還寒"這四字真的讓人以為是春天!...^^, 花花比較用功! 萬一跟您同班的話 一定是拿您筆記 賴以渡過"試劫人生"..
吳客提: 雁過也。應該是秋天囉
Margaret Lai 學長, 雁過也可能是春天, 春天過境飛回北方, 所以我才會誤以為是春天...( 我不用功, 不要找我借筆記)
吳客提:那倒底是春天還是秋天? 猜拳囉?...^^
Margaret Lai 到底聲聲慢是春天, 還是秋天, 真的要猜拳嗎?? ^^我們這樣還配稱中文系的嗎( 是說中文系也不一定都知道詞中之意吧
吳客提:晴媽, 老胡塗在鬧著玩 別當真...^^
Margaret Lai 呵呵, 真真假假, 假假真真, 這才好玩咩
在認識張愛玲之前, 李清照算是我心中第一的女寫手, 現在則和張愛玲並列第一
Vivian Fan 其實春天還是秋天不重要啦，重要的是：尋尋覓覓冷冷清清淒淒慘慘戚戚，這幾個感覺有了，夏天也可以...^^
Margaret Lai 如果是夏天, 那外在是熱的, 內心這麼冷, 不就更慘絕人寰
吳客提:花, 您這夏天也可以就用詞太不精確了!
子曰：中文系用詞都要很精確!
忘了嗎?...^^
Margaret Lai 學長, 我念的孔子好像只說過什麼有朋自遠方來不亦樂乎的, 沒有說用詞要很精確
難道你念的是山寨版的( 韓國的孔子:)
吳客提:我那是花想集花家班的孔子說...^^
吳客提:每每讀到宋詞裡: 獨自莫凭欄 (怪 很多人愛用這句!)
不免暗笑, 古時候建築還真不安全!
獨自莫凭欄, 很多人凭欄就安全些了? 就跌不下去嗎? ...^^
只怕跌得更兇!
還是很多人時 萬一掉下樓去, 比較有人收拾善後? 嘻嘻...
Margaret Lai 獨自莫凭欄, 不然萬一掉下去, 沒人知道吧:)
不要自己一個人凭欄, 為什麼?? 因為凭欄時可以望遠, 又為什麼不要望遠, 因為一望遠, 自然而然的就會想到遠方的故鄉或遠方的某人...所以不要自己一個人凭欄啊, 一想到這些事, 心情怎麼會好呢?? 所以經常獨自凭欄的人, 當然要殷切的昭告天下, 獨自莫凭欄, 免得因為懷鄉懷人搞得自己愁上加愁( 再想下去, 萬一想不開, 跳下去時沒人拉你一把:)
欲窮千里目更上一層樓, 就是另一種望遠的心境了, 不在獨自莫凭欄這個"懷鄉, 懷人"的範圍內
吳客提:難怪當年咱家詞選要補考! 呵...
詞的意境當如晴媽這般解法才有道理...^^ 我這是土木工程版兼搞笑版...
Margaret Lai 學長, 你混很大哦...區區大學時還要打工籌學費, 但沒有補考過任何一科:)
吳客提: 也沒啦 ! 只是覺得唸詩 讀詞 都沒啥天份...^^
當年也還算用功啊!!...
Margaret Lai 誤會學長了, 原來念詩詞需要天份, 好開心啊:)
還以為只有念理工才需要天份 1
吳客提
要哇! 很多詩賦詞曲的意境 有時得拐幾個灣才能領略的!
我天生腦筋直 就沒這本事領悟! (只好說古文散文好一些!>"<)
像您跟花花想像力及聯想力都很強, 看詩文甚且看電影可以腦袋連結領悟很多, 讓我很羨慕哩...^^
Margaret Lai 男女不同嗎??
也許我和花二個人前輩子是認識的, 所以這輩子連腦筋裏頭有幾個彎也有點像:)
吳客提
呵呵 ! 男女不同? 很好的安慰劑
左蓓蓓:記得清照這闕詞, 是在家毀人亡後說出的無限感概, 我以前也以為是秋天, 現在才能理解, 春天比秋天更難將息, 因為繁花似錦的一切, 都已成過眼雲煙 那更痛
就像蘇打綠的歌詞說的 憂傷時快樂竟然像一記耳光
【你被寫在我的歌裡】 （文/青峰）在害怕的時候，就連快樂都能提醒自己的傷痛；當充滿勇氣的時候，憂傷卻可以是一種調味品。脆弱的時候，需要一雙手、一股毫不懷疑的力量，來帶領你繼續走。這首歌說的就是這樣的故事。希望大家聽了都能感到開心幸福。
【詞曲/吳青峰】
走過的路 是一陣魔術
把所有的 好的壞的 變成我的
心裡的苦 就算不記得
都化作這目光 吟唱成一首歌
而你像 流進詩裡的嘈嘈水聲
敲進我心門 擁抱了所有的恨
滋養了乾涸 相信我能是你的
彷彿還看見昨日那張悲傷的臉龐
快樂有時候竟然辣得像一記耳光
是你提醒我 別怕去幻想
想我內心躲避慣的渴望
彷彿能看見明日兩串腳印的走廊
憂傷有時候竟被你調味得像顆糖
是你抓緊我 往前去張望
望我內心夾岸群花盛放
我被寫在你的眼睛裡眨呀
你被寫在我的歌裡面唱呀
我們被寫在彼此心裡愛呀
