Stone:
我....我又是剛睡醒 >_< 奇怪我都不記得到底是幾點時怎麼睡著的，現在怎麼會是早上十一點？！）怎麼下起這麼大的雨來？！最近是不是有個名字很奇怪或好笑的颱風啊？！（好像叫什麼三巴之類？）
9月14日 11:07
晴媽:
就是三巴
但看到這個, 想到的是李白的長干行"早晚下三巴, 預將書報家, 相迎不道遠, 直至長風沙"
以上是人腦記憶, 沒估, 所以不知對不對, 不知這颱風名是否也是和李白詩中的地名有否相關
9月14日 13:19
Stone:
記性真好！太讚了！（我記得的這首詩就這樣啊，而且我只會前兩句 :D）
跟李白無關啦∼，它是英文拼音＜Sanba＞來的∼。
9月14日 13:20
晴媽:
這是國中時自己背起來的, 很有畫面
可能已經背不全了, 但頭尾總記得幾句
9月14日 13:25
Stone: 所以是古體詩？不止四句嗎？
9月14日 13:26
晴媽:
當然不只四句, 前四句是妾髮初覆額, 折花門前劇, 郎騎竹馬來, 繞床弄青梅
中間還有十四為君婦, 羞澀未嘗開, 低頭向暗壁, 千喚不一回( 希望沒錯啊)
正確版第二句為 羞顏未嘗開
還有什麼感此傷妾心, 坐愁紅顏老...八月蝴蝶黃, 雙飛西園草...
背不全, 但知道這是一首頗長的敘事詩
9月14日 13:30
Stone:
對嘛∼，其他這些句我還比＜下三巴＞熟一點說 ^^
現在很偷懶，懶得去雇狗，得冒雨出門辦個事先∼。俺下三巴去也...........
9月14日 13:31
Vivian Fan 路上小心！
9月14日 13:32 •
晴媽: 石大, 天雨路滑, 小心些, 你要繞來我家拿柚子嗎( 我又轉回原照片)
9月14日 13:34 •
Stone: 是很想啊！那就要坐公車比較順（今天只有摩托車在家，下雨天我一定不騎小摩啦，太累了弄得滿臉都是水）。我去台北火車站找吃店時就覺得應該要坐公車比較好；今天又是要去那邊，所以想請問一下晴媽，從新店坐啥車可以到館前路和忠孝西路口那裡啊？！
然後回程坐幾路到妳家比較近咧？
9月14日 13:42
晴媽:
長干行 李白
妾發初覆額。折花門前劇。
郎騎竹馬來。繞床弄青梅。
同居長干里。兩小無嫌猜。
十四為君婦。羞顏未嘗開。
低頭向暗壁。千喚不一回。
十五始展眉。願同塵與灰。
常存抱柱信。豈上望夫臺。
十六君遠行。瞿塘灩澦堆。
五月不可觸。猿聲天上哀。
門前遲行跡。一一生綠苔。
苔深不能掃。落葉秋風早。
八月胡蝶來。雙飛西園草。
感此傷妾心。坐愁紅顏老。
早晚下三巴。預將書報家。
相迎不道遠。直至長風沙。
(詩末有註, 八月胡蝶來, 亦有版本是八月胡蝶黃)
9月14日 14:05 •
晴媽: 長干行佷好背, 用年紀當起頭, 四句一背
又有畫面, 李白真的很強啊, 連這種小兒女的敘事詩都這麼情韻生動
9月14日 14:08 •
Stone: 真的要來出門去啦∼）
9月14日 14:20 •
