晚上母子三人躺在床上聊天
皮:媽咪妳會不會雞雞捲起來?
媽:雞雞捲起來???不會耶!甚麼雞雞捲起來?
(喂~小朋友,在學校學一堆有的沒有的喔!)
皮:就那個雞雞捲起來,變成一根長長軟軟的呀!
媽:你說甚麼媽咪真的不會耶!也聽不懂耶!
(這小孩到幼稚園真的學到不好的了!)
皮:就是用那個黏土把它雞雞捲起來,
然後一直搓一直搓,搓到變一條長長尿尿的毛毛蟲呀!
媽:蝦咪!!!蝦咪洗尿尿的毛毛蟲?
(天呀!連毛毛蟲都已經跟雞雞劃上等號了!!!)
皮:就是把黏土押平平的,然後把他捲起來然後[繼續]捲
再把他一直搓一直搓,搓到變長長的
就會變成是[鳥鳥]吃的毛毛蟲呀!.......
歐買尬~怎麼台灣國語那麼的嚴重咧?
可以把[繼續]講成是[雞雞]
把[鳥鳥]說成是[尿尿],這下誤會就大了
本來在隔壁已經躺平的爸比,也忍不住的笑出聲
就連鳥哥也笑到超大聲,
ㄡ~寶貝,你還是饒了媽咪吧!
說話別在台灣[果]語了喔!
