【聯合報╱本報訊】 2007.12.11 03:03 am
西方珍藏來到東方
「今天付錢，明天免費！」一座捷克式的小酒吧，最近現身國立台灣博物館，不明就裡的人好奇，難道博物館改賣酒？
這其實是「波西米亞偶的家帾捷克懸絲偶戲展」裡的一個場景。由文建會及捷克文化部指導、國立台灣博物館主辦的捷克懸絲偶戲展，展出借自捷克國家博物館的珍貴收藏，是捷克偶戲史具體而微的展現。
此展的主要策展人捷克國家博物館劇場部門研究員Lenka Saldova指出，捷克自十六世紀中葉起，被奧地利哈布斯堡王朝統治四百多年，德奧通用的德語也曾是捷克的官方語言，捷克人想用母語高談闊論政治、聊八卦，甚至是看偶戲表演，就會來到酒吧。
亂世中的黑色幽默
位於歐洲中心位置，但長年飽受列強環伺、統治的捷克人，在亂世中保有一股黑色幽默，這從台博館展出的以酒吧為背景的劇場布幕可以見之一般，例如：其中一座酒吧的布景寫著「走遍千山萬水，只有家最好」的標語，但酒客卻永遠流連在酒吧裡！另一面寫「今天付錢，明天免費」，但客人走進酒吧時永遠都是「今天」，所謂明天免費根本是公開的騙局。
Lenka Saldova說，十七世紀中葉起，來自英國、荷蘭、德國的偶戲團開始在歐洲各地巡迴演出，也將懸絲戲偶帶到了捷克，日後成為捷克傳統藝術的精華。
傳統文化源遠流長
十八世紀中葉以來，捷克偶戲逐漸蔚為風潮，偶戲師口操捷克母語巡迴在鄉間及小鎮演出，成為保存捷克傳統文化和母語的要角，許多優美純樸的詩作也在演出中誕生。
然而，在當時，這些餐風宿露的偶戲師能夠勉強餬口已經很不容易，部分偶戲師甚至被註記成「乞丐」。
從小酒館走進家庭
在十九世紀與廿世紀交替之際，偶戲劇場從鄉村廣場及酒館旅店，逐漸轉移到郊區別墅以及都市的室內聚會場所，著名的捷克作家、演員、藝術家及成千上萬的平民百姓，開始利用家中的小型劇院，替自己及朋友的小孩演出偶戲，也使得偶戲因此更加普及化。
此次特展涵蓋兩大部分，其一是民間偶戲，其次則為家庭偶戲劇場。前者將透過傑出的捷克藝術家的手與眼，幫助我們認識捷克人經常聚集的鄉村廣場、教堂和酒吧等，藉由波西米亞民族的浪漫觀點來體現他們的古老歷史文化。家庭偶戲以童話故事為主，童話故事裡的王子、公主、巫婆和仙女等將一一上場、各顯神通。
長竹竿、寬木桶 救公主
【聯合報╱本報訊】 2007.12.11 03:03 am
台灣民間傳說有千里眼、七爺、八爺…捷克懸絲偶戲也有哦！
捷克偶戲裡的千里眼，眼大如柿餅；身長如七爺者直接名之為「長竹竿」、又矮又胖的八爺則叫做「寬木桶」啦，夠寫實了吧。那麼這三個人扮演的角色又是什麼？
話說，童話故事裡的王子愛上了被囚禁在一座鐵製城堡裡的公主，王子決定英雄救美，長竹竿、寬木桶和千里眼就成了陪伴、幫助王子的要角，他們發揮自己外型的特色，長竹竿可以隨心所欲長高、寬木桶能變得跟座山一樣巨大、千里眼能眼觀八方…不用說，他們最後輕鬆完成重任。
潘趣則是捷克偶戲（其實也是歐式偶戲）裡不可或缺的甘草人物，長得像小丑的潘趣，不務正業，他從來沒有正式的工作，滿腦子美酒佳餚、還時常鬧笑話，但觀眾卻愛死他了。
此外，龍、水精靈、巫婆和仙女都是捷克童話故事裡的典型角色。然而，相較於象徵吉祥尊貴的中國龍，捷克偶戲裡的龍既邪惡又愚笨，牠時常降災給人類，還會吃掉無辜少女！
仙女和水精靈，是一群害羞且纖細的超自然精靈，她們身著薄紗、長髮飄逸，外表相當誘人。巫婆的造型則是嘴歪眼斜、尖嘴猴腮，讓人不寒而慄。
透過這些造型豐富的人物和精靈，捷克戲偶帶領觀眾進入多采多姿的童話世界，且讓我們神遊在奇想的王國吧。
