facebook pixel code

Annabell lin burgess

NHK SONG

2008年06月13日
SONG 1~ぱわわぷ たいそう
(しゃきんー、POWER UP)
LA LA LA POWER UP, POWER WA,
(すじ) LA LA LA POWER UP, POWER WA,
//(拉筋)//
(いっきん) おひさまがのぼるPOWER
//太陽公公升起~//
たったら、あるきだして、たった、じゃんけんーgo
//走一走吧!!來來,猜拳吧!!//
ぐー、だって、だって、じょっき、だって、POWER POWER WA ~
//拳頭,剪刀!!//
(ぐー、じょっき、ぱー) //(拳頭,剪刀,布)//
(たって) POWER POWER POWER UP UP //(站起來)//
(さ、かおあらうよ) //(來,來洗洗臉唷)//
かおをあらって、ぼくのてのひら、おひさまにみせて、POWER POWER WO~
//洗洗臉,我的手心,讓太陽公公看一看//
(はみがき) //(刷牙)//
はみがき、うれしい、ぱー、//刷牙,真開心,PA!!//
(もっと、おおきく)//(動作再大一點)//
げんきたーPOWER、いきいき、たのしいPOWER、おひさまPOWER、
//元氣power, 精神百倍,開心power,太陽公公power//
(HO,WA~たって、おあいさつへ、いってきますー)
// (HO,WA~打聲招呼了~我要出門了~)//
ぴよぴよ、ぴよぴよ、(ぴよぴよ、ぴよぴよ、)
(こずんと、さ、たって) ぴよぴよ、ぴよぴよ、PI~PI~ //(彎腰,來,站起來)//
(あるいて、のぞいてみよう) さいちゃいPOWER WA WA
//(走了~來瞧一瞧)小小的~ ~//
(ねこさん) おおきなPOWER WA WA //(小猫咪)大大的~ ~ //
(はんたいがわも) いきいきPOWER WA WA //(另一邊也要)精神百倍~ ~//
(ぞうさん) ぞうさんPOWER WA //(大象)大象~ ~//
(で、もっとおおきく)ぞうさんPOWER WA //(耶~動作再大一點)大象~ ~//
(さ、とびこんで) //(來,跳進去)//
あおいそらへ たかくじゃっぷぞー、//向藍藍的天空,高高地跳起來哦~//
(じゃっぷいくぞ、それ ~ さ、みんな はしるよ)
//(準備跳囉,跳~來,小朋友們,跑一跑了~)//
POWER POWER POWER POWER POWER BI-PI POWER WA POWER WA~
POWER POWER POWER POWER POWER
(はい、STOP) U-U- POWER WA POWER
(ゆーくり、WU~ STOP) //慢慢地, WU~ 停!!//
POWER POWER POWER POWER POWERたのしいPOWER WA ~
たのしいPOWER WA WA~ //開心的POWER WA ~ ~//
ぐー、だって、だって、じょっき、だって、ぱー、だって、POWER POWER HO~
//拳頭, 接下來, 剪刀, 然後, 布~ ~//
(じゃんけんほー)だれだだれだ、 //(剪刀,拳頭,布)是什麼,是什麼??//
(きょうはなにかでたかな)POWER POWER HO~(おにさんXXでした)
//(今天是出什麼啊?) POWER POWER HO~(哥哥出的是XX哦!)//
POWER POWER POWER POWERおおきなこえで POWER POWER
//(~ ~ 用很大的聲音~ ~)//
POWER POWER POWER POWERげんきなこえで POWER
//(~ ~ 用很有精神的聲音~ ~)//
POWER POWER POWER POWER
しあわせPOWER WA POWER WA WA //幸福的~ ~//
(せー、ろー、WA~)
(さいごは ぼくのらっぱで うたろう) //最後跟著我的喇叭聲來唱吧!//

SONG 2∼すぴらっぴ すぷらっぱ∼
すぴらっぴ すぷらっぱ からだがたってに おどりだす
//~ ~ 站起來,跳跳舞//
(いくぞ∼)//(開始囉)//
WU~みぎ、WU~ひだり、らっぱのりずむに、//~右邊~左邊,跟著喇叭的節奏//
WU~まえ、WU~うしろ、うきうきするよ、//~前面,~後面,好興奮唷//
(さ、いこう)//(來,走吧)//
すぴらっぴ すぷらっぱ すぷらっぴ、PU-WU
(にじのてんとまで) //(到彩虹的帳蓬那裏去吧!!)//
すぴらっぴ すぷらっぱ すぷらっぴ、PU-WU
(とんねる くるっで、くるって)//(隧道,穿過去,穿過去)//
すぴらっぴ すぷらっぱ すぷらっぴ、PU-WU
(まわって、まわって)//(繞圈圈,繞圈圈)//
すぴらっぴ すぷらっぱ すぷらっぴ、PU-WU
(みんな、じょうず、じょうず、そろそろ、おしまい)
//(大家都很厲害,厲害,好了,我們準備結束了)//
けんかしたって、なきてそうたいたって、//吵了架,想哭出來了//
あしたになったら、わすれるさ、//到了明天,就會忘了//
またあそぼう∼ //再一起玩哦//