下課後~應大原太太的邀約~
我帶著杰宏和青木一起到大原家的中庭玩吹起吹泡泡來~
佑斗和翔唯這兩個日本孩子湊在一塊時
他們就自然的說起日文來了~
"ほら！さかなだ！”
”死だの？”
”違う！ねねんよ！”
當佑斗和翔唯熱烈的討論著水池裡那尾碩果僅存的魚兒時
杰宏小子~在一旁努力的想打入他們的話題
"沒有啦!魚魚在睡覺啦!"
我想~孩子們之間的討論內容~杰宏是懂得的
只是還未步出沉默期~
愛面子的他~還是習慣使用最上手的語言來溝通哩!
當孩子開心的吹著泡泡時~
(雖然他們為了搶同一個顏色的泡泡槍~差點撕破臉咧!)
就是媽咪虔心學習日文的好時機了
大原太太和青木太太交談時~
幾乎都是使用日文的~
以媽咪目前上不了檯面的日語程度
最多只能靜靜的傾聽~並且努力的在腦海中拆解單字.文法
試圖了解他們的談話內容
說實在的~幾個月前~我都不敢奢望自己能夠有這樣難得的機緣
可以在這麼直接的環境下~大量的學習第三外語呢!
雖然感覺上~就好像把一個完全不會游泳的人殘酷的扔入汪洋大海中
不過~這卻是語言的學習最棒的時機唷!
看著同樣也是努力交新朋友的杰宏~
媽咪既是不捨又是驕傲的
我最心愛的小寶貝~
我們一起加油吧!
