大象散步
今日は いい天気。ぞう君は ご機嫌。
今天的天氣很好唷!
大象先生也有很好的心情
「どれ どれ、散歩に出かけよう」
走吧~走吧~出去散個步吧!
「やあ、かばくん」
「おや、ぞうくん。どこ行くの」
「散歩だよ。いっしょに いこう」
啊!河馬先生!
ㄟ~~大象兄~要上哪去呢?
去散步呀~要不要一起來呀?
「背中に乗せてくれるなら 行っても いいよ」
「いいとも いいとも」
那我可以坐在你的背上嗎?
好呀!好呀!
「ぞう君は 力持ちだね」
「うん うん、ぼくは 力持ち」
大象兄~你的力氣真大捏!
嗯~嗯~ 我是大力士唷!
「やあ、わにくん」
「おや、ぞうくん。かば君乗せて どこ行くの」
「散歩だよ。いっしょに いこう」
「それじゃあ 僕も 乗せてよ」
啊!鱷魚先生
ㄟ~~大象先生~你揹著河馬先生要上哪去呢?
要去散步呀~一起來吧!?
那樣的話~我也要坐在你背上唷!
「ぞう君は 力持ちだね」
「うん うん、重いな」
大象兄真是個大力士捏!
嗯~~嗯~~好重唷!
「やあ、かめくん」
「おや、ぞうくん。かば君と鰐くん乗せて どこ行くの」
「散歩だよ。いっしょに いこう」
「それじゃあ 僕も 乗せてよ」
啊!烏龜先生
ㄟ~~大象哥哥~你揹著河馬先生和鱷魚先生要上哪去呢?
要去散步呀~一起來吧!?
這樣呀!那我也要坐在你背上唷!
「ぞう君は 力持ちだね」
「うん うん、重いぞ」
大象哥哥真是好有力氣唷!
嗯~~嗯~~快重屎囉!
うわ----つ
嗚~~哇!!!
どっば-ん
咚~~碰~~
池の中に 落っこちた。
掉到池塘裡了啦!
みんな ご機嫌。
きょうは いい天気。
大家的心情還是很好唷!
今天呀~真是個好天氣捏!
