呼~~我真的是太低估錄音轉檔這項工作
原本媽咪還很天真的以為~不就是把錄音帶的檔案灌進錄音筆中
這有啥難的?
沒想到呀~
首先.遇到第一個問題~就是外來雜訊要克服哩~
由於咱們是開店做生意的~
店裡的環境當然不可能會是鴉雀無聲的
媽咪甚至還天真的想要把機器拿到二樓沒人的房間去轉錄
可是卻被阿舅阻止了
"你瘋啦!現在是鬼月耶!你拿到二樓那個黑摸摸的地方去錄音
萬一錄到喘息聲怎麼辦?!"
對唷~那該怎麼辦呢?
於是.
倒霉的阿公就邊碎碎唸邊趕緊跑到全國去買來一條USB線來
對嘛!
早該想到這個辦法了吧!
只是...
在轉錄過程中~需要有人隨時注意錄音段落的部分
比如說~
某一個版要結束時~就得趕緊按停錄鍵
但是呀~~
光是幼幼版的長度就有40分鐘之久哩~~
誰有那耐心和時間乖乖的坐著等老師慢慢唸完咧...
哈哈~~阿舅!就是你啦!
可是~以阿舅的日文程度而言
他大爺根本聽不出來~哪一個版本是哪個版本咧!
於是~這回錄音的苦差事~還是落到媽咪的身上啦
沒辦法啦
個人罪孽個人擔...
在犧牲了一晚的睡眠之後
米妹媽總算錄音轉檔完成~並且成功上傳了
現在呀~
就等各位媽咪的E-MAIL登記齊全了~
統計一下確定的人數~並且計算好金額
就可以把錄音寄到大家的手中囉!
