凌晨11點45分
在科學弟把今天應該完成的作業統統都ok了之後
這小子很識相的乖乖爬上床
嘴裡還邊叨唸著:"因為我沒有自己寫功課~所以今天不能聽媽咪講故事"
咳哼~沒錯!
因為媽咪的職業性質緣故~
咱們都得忙到晚上十點才能吃晚餐~
連晚飯都得拖到七晚八晚才有時間吃了
想當然爾~科學弟的作業呀~就得自求多福囉!
於是~媽咪規定杰宏~若是想要聽精采的睡前故事的話
就必須要在五點半至九點這段期間~把老娘指定的作業範圍乖乖的寫完
不然呵~~
基於"今日事今日畢"的鐵律
媽咪還是會要求科學弟在睡前把功課完成~但是他大爺就失去了聽故事的權利了
anyway~
待杰宏在床上躺平之後
雖然也是超想睡的媽咪還是得認命的
把揚育的4-1課本拿出來
CD給他放下去..
叮叮噹噹的前奏音樂~馬上吸引住科學弟的注意
4-1級的日文聽寫的速度顯然增快許多
而且~課文的主角姓名個個又臭又長
像是~"金川道子"這個姓名~
變成日文唸法就成"卡那卡哇米雞口"（かなかわみちこ)
你看看~你看看~這個鬼名字饒不饒舌?!
那如果整個日文句子為:
<金川道子小姐看了報紙>
日文的唸法就成了
"卡那卡哇米雞口桑卡新聞ㄛ唷米馬西打"
（かなかわみちこさんがしんぶんをよみました）
哇哩咧~這簡直比哈利波特的咒語還恐怖咧!
正當媽咪讀得一個頭兩個大~
聽寫加翻譯搞得一團亂時
杰宏小子居然無聲無息的走來書桌旁
輕聲的問媽咪:"你聽得懂嗎?要不要我幫忙?"
哎~~
實在是很不想承認~
但是~科學弟這傢伙的日文聽力和翻譯能力真的比他老媽好太多了
他大爺只是聽不太懂那些主角的姓名而已
但是針對句子的意思~杰宏真的聽得懂100%哩!
嗯咳!看來呀~
用來栽培杰宏的血汗錢真的沒有白花呵!
