一年多以前~
在親愛的藍莓媽咪的介紹下
買了這一本1962年就出版的~還曾獲得日本厚生大臣賞的最佳日文橋樑書
《いやいやえん》 
故事的主角"茂茂"是一名超級頑皮的小男生(對啦~就跟杰宏一個樣)
他每天在幼稚園裡~
總是會犯下大大小小不同的錯~
像是
不洗臉就上幼稚園
吃手指頭
舔鼻涕
拿著剪刀四處跑
和小朋友搶積木.打了對方
亂扔洋娃娃
罵人"王八蛋"!
在走廊上跑來跑去
把擦鼻涕的衛生紙往窗外丟...
茂茂這小子呀~在忘了這麼多規定之後
居然都在要被老師關進小倉庫反省時~就統統想起來...
(真的~~超像杰宏的作風的啦!)
想當然爾~
這麼頑皮的茂茂一定很不喜歡被老師們約束的感覺
所以~他每天都吵著不想去上幼稚園...
於是~媽咪在幼稚園老師的介紹下
帶著茂茂到"不不幼稚園"上課了
在不不幼稚園裡呀~
無論是打人~吃手指~搶玩具~舔鼻涕~
統統都沒關係唷~
當茂茂辛苦做好的積木飛機被小朋友搶走時
不不幼稚園的老師說:
"在不不幼稚園裡~玩具是屬於搶贏的那個人的!"
當茂茂與小朋友一言不合~大打出手時
不不幼稚園的老師說:
"哇!好厲害的架唷~等他們打到斷手斷腳時~再通知我去叫救護車呀~"
中午~吃飯時~
茂茂因為不喜歡吃媽媽做的便當~而沒有飯吃
老師也不管他
吃點心時~
每個人面前都有一顆紅通通的蘋果~
只有茂茂的是兩片乾巴巴的餅乾~
因為老師說~茂茂不喜歡紅色...
向來喜歡跟老師唱反調的茂茂
在上了一整天的不不幼稚園之後
竟然開始強烈的懷念起從前的鬱金香幼稚園了...
啊~~
上幼稚園~還是要有老師管理~要有守紀律的小朋友才好呀!
*****************************************************
這本日文橋樑書非常適合唸給正在學日文~並且有一定的日語基礎的孩子
因為~故事的背景是幼稚園~
所以~在整部書的對話裡~都是孩子之間的對談~超級童趣可愛的啦!
若是日文不好的話
也沒關係~
這部書也有出中文的翻譯版本
雖然比起原本版~有些丟失了那可愛的原汁原味
但是呀~
這還是本不可多得的好故事呀!
你是第
個參觀此網誌的狼
