近來~
媽咪在語言交換網站(http://www.tealit.com/ad_categories.php)
認識了一些很不錯的外國人
有一對來自加拿大的夫妻檔
也有從英格蘭來的光頭帥哥Russell(30歲唷!)
雖然他們來自不同的國家
但~相同的是呀
他們對咱們中華文化都抱持著很大的熱情唷!
height="372" >
像是前幾天的一個晚上
臭阿臭跟Russell一起到pub喝酒聊天時
他們兩個臭男人居然就地對著酒吧裡的小姐品頭論足了起來
為了測試外國人的審美觀
阿舅特地指著一個身材略胖~但穿著十分曝露的酒促妹問
"how about this one?"
Russell看了一眼~便搖搖頭說:"too fat!"
於是~阿舅便趁機教Russell:"fat is"胖"!!"
Russell也學舌道:"胖!"
但是~由於他說的實在是太大聲了~
吧檯旁的一票美眉紛紛轉過頭來
嚇得阿舅和Russell趕緊低頭喝酒~裝沒事兒
接下來~阿舅又指著另一名有單鳳眼兒~但膚色黝黑~秀髮及肩的辣妹問Russell的意思
Russell還是搖搖頭說
"She is not a cup of my tea."
"Why?"奇怪~老外不都喜歡單眼皮的女生嗎"
"Since she's not good looking!"
唷~~那麼~就這句話的中文就是"醜"!
好學的Russell馬上跟腔道:"醜!!"
可能Russell又講得太大聲了~
馬上又引來一陣側目...
於是~這兩個無聊的人
便一直在pub裡~一邊假裝喝酒~一邊指著每個在場的美眉
"胖..."
"醜..."
"漂亮.."
呵呵~~
看來呀~~
男人愛看美眉~真的是不分國界的呢!
你是第
個參觀此網誌的狼
height="372" >