facebook pixel code

Emily乖群媽咪

小小大姊姊

2006年10月05日
[left1]為了減少群群的出生對小乖造成太大的衝擊,我們一直有意地為她做些心理建設,這本"小小大姊姊"也是策略之一。

小小大姊姊(little Big Sister)
作者:安•佛絲琳德﹝Ann Forslind﹞
譯者:張麗雪
出版社:上誼文化公司
出版日期:1997 年 08 月 01 日
語言別:注音

書裡的人物安排(姐姐v.s弟弟)與我們家相同,書中提到小姐姐在寶寶出生之後,因為嬰兒不會跟她玩而感到失望,也會因為嬰兒搶去所有人的注意與愛而產生嫉妒;隨著嬰兒日漸長大,來自小弟弟的崇拜,卻開始讓大姐姐既神氣又驕傲。雖然兩人還會搶玩具、打架,但也會和好、互相安慰,親親密密的一起長大。

說實話,我對這本書的評價並不高,因為作者沒有明講"媽媽懷孕",只用一種誇張的語氣,描述媽媽的肚子"愈來愈大、愈來愈大…大到最後,連房子都裝不下"(暗喻媽媽去醫院生產--小孩認為是因為房子裝不下媽媽,所以媽媽不在家裡)。

提到爸爸帶小姐姐去醫院看媽媽和寶寶時,對醫院的描述也很幼稚得有點造作,只說是去一個"有很多房間的地方"。我覺得有點不解,"懷孕"和"醫院"對小孩而言,有那麼深奧嗎?

為了彌補這些小缺憾,我都利用共讀時,從旁予以補充說明。

這本書的結尾,提到大姐姐和小弟弟"手牽手,一起向前走",有好久一陣子,小乖每讀完這本書,都會要求要跟我們手牽手,站起來在屋子走來走去,走到她滿意了才坐下來休息。

後記:其實早在懷孕初期,我就迫不及待地開始尋找坊間這類心理建議的繪本,除了這本"小小大姊姊",還有另一本"沒人問我要不要小妹妹",在未知群群的性別時,這兩本我都買了,反正群群不是男生就是女生嘛。後來確定群群是小弟弟之後,"沒人問我要不要小妹妹"就一直被我束之高閣。
小小大姊姊_img_1