有些朋友直接發e-mail私下問我錄音帶轉檔的事，留言版裡也有Amy想知道進一步的細節，我試著把自己會的部份用文字敘述一下，不過最有效率的辦法應該還是面對面一起操作一次吧！
電腦裡要有GoldWave軟體，
可以到Pchome下載
http://toget.pchome.com.tw/intro/multimedia_musicmaker/3163.html
不過這裡提供的好像是英文版，我用的是中文版，麻煩自己試著中翻英一下啦！
要把錄音帶的資料轉檔，可以播放卡帶的音響當然是不可或缺的工具；小至隨身聽，大至床頭音響應該都可以，我用的是一般單卡加CD的手提音響。
另一項重要的必備工具是音源傳輸線。這很難講得清楚，教我的人也說不出那條線確切的學名，就是一條兩頭相同的線，那個頭如果可以插進隨身聽的耳機洞就對了。既然兩頭相同，也就是兩頭都可以插進耳機洞。（耳機洞跟麥克風洞也一樣）
哪兒買這音源傳輸線呢？順發或燦坤這類賣場都有，售價40-50元（燦坤有分會員價40元，一般價50元）。
實際的操作過程如下：
1.先把音源傳輸線的一端插入手提音響的耳機洞，另一端插入電腦的Line-in洞（這是我老師的說法，但我回家後找不到電腦的這個洞，所以就插在主機的麥克風洞裡，效果一樣）
2.錄音帶放進音響裡，開啟Goldwave軟體，並且開一個新檔案（跟word的概念很像，按"新增"就會出現一個空白的工作環境）。
3.比較可能會出現問題的地方，應該是在Goldwave的部份。如果你順利找到開啟新檔的按鍵，按下去之後應該會先跳出一個"新增音效"的對話框，那是要告知電腦需要開啟一個多大的新檔？我們可以使用下拉式選單，決定要開啟多久時間的新檔。
以常見的錄音帶為例，每一面大概都不會超過卅分鐘，當我在"新增音效"裡的"起始化檔案長度"選擇了"30.00.0"之後，畫面就會出現一個顏色反藍的"未命名1"文件。（數字會逐漸累加）
4.先按下手提音響的錄音帶播放鍵，再點選Goldwave畫面上一顆紅紅的錄音鍵，耐心等候一下（錄音帶通常前面都會有一段空白嘛），看看音響裡的聲音是否會在Goldwave畫面上出現高高低低的音波線條（像地震儀的那種線條），如果有，就表示錄音帶的聲音已經轉入Goldwave裡囉！
5.結束錄音也是按同一顆紅按鈕。完成錄音後，Goldwave的面表上可以用滑鼠去微調聲音檔的開始處與結束處，因此開頭和結尾的空白部份都可以事後（存檔前）剪掉。而且新增的檔案一開始就有設定全長多長，因此就算我們按了播放鍵�錄音鍵之後離開電腦前，電腦頂多錄卅分鐘（看你預設多久）就會自動停止，不會天荒地老地一直錄下去。
4.Goldwave的剪輯功能很多，我最常用的除了是以滑鼠重新標示起迄處之外，就是"移除"與"剪裁"。兩者的差別在於前者是把標示起來的部份刪除，後者則是保留選取的部份，其他未選的則刪除。看不懂？沒關係，試幾次就知道了，反正軟體裡也有"復原"功能，沒啥好怕的，就算真的誤刪且救不回來了，頂多錄音帶再轉一次嘛！
5.最後就是存檔囉！
以上是我想到的一些教學步驟，有興趣的人不妨試試，如果哪個部份卡住了，歡迎再留話討論（留話的好處是萬一我沒辦法即時回覆，有其他好心人知道解決辦法，大家可以互相幫忙啦！）
