親愛的讀者您好：BabyHome更新了隱私權條款說明，在您瀏覽本網站前，請閱讀 新版條款說明
育兒．持家．愛自己
MaMa Shirley
文章分類
日期
#Tag
Hi~ 小寶真是可愛
資料載入中...
做的定義是什麼呢? 是製造東西或指做事吧! 媽咪好像沒有教過馬汀用這個字反而是直接用較貼切的動詞例如馬汀都說婆婆煮,切或炒菜,好像沒說過'做飯' 或'做菜',在美國媽咪是在渡假只需掃掃,嗚嗚嗚吸地,沒'做'過什麼家事. 若是在奧克蘭或許馬汀很早就會學到做這字,因為媽咪要做蛋糕,馬芬,就要做很多事了呢! 昨晚(11/29)我和汀在床上看有關聖誕節的書,他看到snowball,他說拿(要把雪球從書裏拿出來),我跟他說沒辦法,等下雪了媽咪教你'做'雪球好不好? 結果我看到他用他屁股坐在床上跳啊跳的,天啊!他以為雪球是用屁股'坐'出來的,我趕緊跟他說是用手做的啦!邊說還邊用手做動作. 才說下雪,今早(11/30)婆婆就說晚上會下雪且會下到明早,那馬汀很快就可以做雪球,玩雪了!
馬汀很好玩,只要聽到媽咪跟他說英文他就giggle的笑,是媽咪說的不對,還是你覺得英文的聲調跟中文很不一樣呢? 最近媽咪學書上小老鼠說do you want to be my friend? 他又笑,不過當我還沒說friend時他就接friend.
馬汀趁公公不在房間,拿公公的手錶款在自己手上,跑來跟媽咪說,馬麻看,哇啊!好帥喔!
話說馬汀原本就會很多動詞且不會用錯地方,愛吃水果的他講到水果更是不會用錯了,今天早上他翻Eric Carle的The Very Hungry Caterpillar書,看到西瓜就說切瓜瓜,蘋果跟梨就說削(ㄒ一ㄠ)蘋果(他發的中文蘋果音有ABC的腔),後來媽咪問他書上沒有的橘子和Banana,他說剝.公公說他不簡單.媽咪只覺得他會用削這字很好玩.
今天汀陪媽咪欣賞Erica阿姨家Manny & Saad哥哥的相簿當馬汀看到馬來西亞的Twin Tower他說101媽咪跟他說不是他改說米米(玉米),ㄟ還倒是滿像的喔! 後來看到Manny & Saad Dr. checkup照片,本想讓他看看哥哥多棒多勇敢沒有哭哭但是怕看醫生護士的他還是愁眉苦臉且一直的說哥哥肚肚痛痛牙齒痛痛~~~~ 中午馬汀開電視又被他ㄇㄨㄥ到Thomas火車,問題是他要聽的片尾曲還必須等二十多分鐘,中間會唬唬他快來了他也很高興的自己哼唱,後來終於等到了,但我可慘了,因為唱完後他一直逼我再變出來,他一直說媽咪唱唱唱唱.... 聰明的汀,媽咪斥責他不要拿媽咪的東西亂畫,他回說是媽咪的信,對ㄛ!他拿著一封廣告信畫畫,另外阿姨前幾天才教他哼西班牙兒歌BeeOBeeOBeeO和Teletubbies節目歌,今天白天他自己就哼唱這兩首歌,連四個teletubbies名字順序都唱對.早上媽咪才教他fruit salad, yummy及當他指著muffin說cake時媽咪糾正過他,晚上他聽到fruit salad時就說yummy,看muffin也不再說cake,還告訴公公婆婆說muffin.實在太厲害了! 晚上馬汀自己幫娃娃包尿布,擦藥膏及乳液之後,自己小時候的兜兜拿出給自己戴,接著自己從衣櫥裏拿鞋子穿,我協助他穿好一隻後,他老兄指著另一隻說還有一隻~~~
下午媽咪跟大阿姨帶公公去更正社會安全號碼上的名字,馬汀就和婆婆在家,回來的路上婆婆說汀很乖,跟婆婆玩Nemo,只有在電話時他聽到媽咪的聲音後才開始吵著要媽咪,結果媽咪到家才進門,馬汀叫馬麻外還立刻拿著媽咪的拖鞋放在媽咪腳邊說馬麻穿,哇啊! Martin你好乖好孝順ㄛ! 真是媽咪的乖兒子!
第15顆牙(#8右下犬齒)
馬汀只要看到水果就不吃飯,所以飯前媽咪趕緊用汀聽不懂的暗號讓公公婆婆把桌上的葡萄藏起來,後來問公公將那盆葡萄放到哪?公公要我們別擔心他放到前廳茶几上還用擋住,誰知他飯還沒吃我去洗手間時汀吵著要找媽咪婆婆就把他抱到前廳看窗戶外,哇!這小子發現了! 他說ㄟ萄萄,婆婆只好把那盆葡萄拿回後面餐廳讓他吃,一路走回他的餐椅時他高興的用郊遊歌的曲子哼萄萄萄萄萄,即使坐上椅子吃時,仍然得意的瞇著眼睛,露出犬齒發出哈哈哈笑聲,繼續唱著萄萄萄萄萄...
馬汀最近老喜歡拉高聲調學the Wiggles裏的Dorothy the Dinosaur說嘿伊Dorothy!
傍晚馬汀把小板凳放在沙發旁邊跟媽咪坐,他這小靈精回頭看見公公正在穿外套,他馬上起身搬板凳給公公,因為他知道公公要出去(到deck上抽煙),公公看到馬汀如此照顧公公,就說唉~叫我怎麼不喜歡他嘛!他好有靈性!Excuse me,公公你好像是在說狗狗,其實公公真的很喜歡我們馬汀,早上還跳I'm a little teapot給汀看呢!
婆婆問公公到哪兒去了?他馬上回婆婆說公公在外頭,大阿姨要他幫忙撿東西及丟垃圾他也乖乖的去做,阿姨誇他是個小幫手.
傍晚馬汀午覺起來眼睛紅紅還有很多分泌物,想說可能睡太多的關係,但是他一直揉眼睛,越來越不對勁,阿姨說明天禮拜天家醫沒看病也是得去急診處,那不如今晚就帶他去,因此汀就在他滿一歲半的這一天去了他出生的醫院,美國急診室很安靜,病人也不多,醫護人員也很和善,護士阿姨(看了牆上掛才知道她不是醫生)先給汀量體,另外在給汀聽聽診及量肛溫前先給他玩量脈搏的夾子及電話玩,這樣可以讓汀不會恐懼,雖然量肛溫時還是哭了,但只哭一下子而已,因為護士問他where is the light and whom are you talking to? 這些剛好是他聽的懂的英文,他看天花板上的燈及說"喂!把拔"來回應護士,之後在隔壁房登記保險與資料,汀看工作人員快速打鍵盤,他也把一雙小手放櫃台上十隻小手指上下動像彈鋼琴的姿勢說"打電腦" 之後汀的腳踝上被掛了ID牌子,我們就回候診室等著給醫生看,等的時候旁邊一位美國白人跟我們聊天,問汀是否是half American mix? 一直說汀好可愛,她說她跟他的fiance想領養中國小孩,但是花費要$40,000美金且還要被interview身家調查,哇啊!難怪在芝加哥看到領養中國小孩的美國家庭他們的教育程度及經濟環境都很好.因為要求嚴格與嚴謹. 後來汀看媽咪去完廁所回來,他也吵著要去臭便便,也不知道他是說真的假的,我只好把他帶到兒童遊戲區,當他看到牆上數字覺得熟悉,除了看到4說三角形,他嘴巴唸的卻是ABCD...and B.O.G (應該是BINGO),然後又對著警衛喊把拔,還好人家聽不懂,數分鐘後護士叫汀的名字,她帶我們用卡刷了兩道門進到急診室1號房等醫生,1號房應該是為小孩設計的,裡面有卡通圖案,汀看到牆上的水果又很興奮指認,後來醫生來了跟我們自我介紹問我狀況後就跟汀說話,問他where are Micky and Miney? 汀指給醫生看,醫生要我把汀放床上並要汀sit down,汀也聽的懂就很合作坐下來,Dr.要汀看他把床升高,汀也很專注的瞧,Dr.said give me five,汀就拍dr.的手掌,後來醫生檢查汀的鼻子(這兩天有流鼻血)和紅眼睛後,又要汀看床要下降了,汀覺得很好玩,不會覺得是在看病. 檢查結果是細菌感染結膜炎,Dr.開了眼藥水藥單給我們,當時已晚,店家都關了,我們就去靠近Downtown的Walgreen領,好在這間Pharmacy是24hr,不然不是白看醫生了,當我們要上車回家時,汀他看到SearsTower就說101,唉呦!汀不是所有摩天大樓都是101啦,在看過醫生拿了藥,知道不嚴重後,我們大家才放心,2-3天後再帶汀去家醫那複檢.
前天有去Alex舅舅家吃感恩節晚餐,汀記得有貓在舅舅家,今天馬麻和外婆看到大阿姨在外面洗車,外婆就說這次去牛哥家(Alex舅舅家)草長的很好,汀大老遠聽到了就說"舅舅,舅舅,貓!貓!ㄇ一ㄠ!ㄇ一ㄠ!" 汀!你太神奇了吧! 通常我們都是說"Alex舅舅,牛牛舅舅(因為他屬牛),或阿留(小時父母去美國留學,把他留在台灣)" 你怎麼知道"牛哥"就是舅舅,你的語言聯想性也太厲害了!!! 真是服了你^-^
中文數字突破10,媽咪唸11他接12
本來大阿姨想跟人家去什麼post-thanksgiving sale (Black Friday Sale)搶購一台VCR/DVD轉錄機,她不做功課當然是搶不到的啦!況且人家昨晚就開始瘋狂排隊搶,哪有像我們睡飽才出門的,結果最後受惠的當然又是我們馬汀囉!他買了兩套衣,potty seat,the Wiggles, Thomas and Friends DVDs和Bowling set.大阿姨自己最後只買了一個$4.99掃樹葉的耙子,中午婆婆請大家吃buffet,吃的好飽,即使餐後又繼續逛到晚上還不餓,回家前去ChinaTown Square幫二姨婆買電話卡,馬汀看到廣場上的十二生肖就興奮的跑一會兒捷運車通過又被train吸引過去,他在家也悶了好久,能讓他到外面跑跑也好,加上今天天氣有50's-60'sF真舒服,真希望天天都是如此.
今天給馬汀買了個訓練大小便的馬桶座子,媽咪並不是要開始給他potty trainning因為大阿姨說過太早訓練小孩大小便長大會有囤積狂,後來媽咪在 http://cutechild.woby.com.tw/new_page_13.htm 網站也讀到: 佛洛依德說如果小孩還不會表達要大小便，或者是還沒準備好，皆不宜訓練大小便.對幼兒的大小便訓練過份嚴厲，幼兒常會出現反抗且不願配合大人所要求的行為.可在順其自然而然的氣氛下訓練大小便，可將以上的反抗行為降至最低.如果此期發展發生很大的不順，且幼兒常受到挫折，則成人時期常會出現一些障礙。如頑固，吝嗇，攻擊性行為，另外過份害羞，無主見，愛收集無意義的東西及神經質的個性............等. 那為什麼買呢?是因為他對媽咪坐馬桶及用衛生紙擦屁屁感到好奇,今天當我們一回到家,他馬上拆他的小馬桶座子,要放上馬桶上坐,希望到時是在自然情況下他學會大小便不需要我們訓練他那就太棒了. 擦屁屁 學馬麻坐馬桶
中午馬汀在自助餐廳吃很多其中包括蔬菜(花椰菜蘆筍四季豆)水果(香瓜葡萄)魚,炒飯跟冰淇淋,後來我們採購時,阿姨跟媽咪說汀牙齒裏有菜渣,哇勒!那會很醜,很恶心ㄋㄟ,心想把拔留給馬汀玩的飯店牙刷在車上,不然就拿來給他刷一刷,後來我還是回到家處理,可是不管是他自己刷還是我刷,就是還有一個菜渣在下面門牙縫裏(其實就是因為根本沒什麼縫才會弄不出來),當我正在煩惱該麼辦時,馬汀指著說牙線!對喔~我怎麼沒想到,不過他只是要我給他拉一條牙線學我用牙線,根本不肯讓我親自給他flossing,也好反正我也不清楚這麼小的小孩可不可以用牙線所以沒幫他弄,那就看那菜渣會不會自己消失了. 當他自己用牙線在口中左右拉很像一回事,拉出時,還看著牙線說"唉呦!" 汀:你是嫌自己髒,還是牙線髒啊!
下午去Alex舅舅家之前先給馬汀洗個澡,他自己就在澡盆裏玩他的Foam Number,他把數字一一貼在澡盆邊上,邊貼邊數12345678910,貼玩了自己就拍手說好棒ㄛ! 後來我們準備上路去舅舅家,阿姨還沒坐進駕駛座馬汀就要姨開music,當他唱完一句twinkle twinkel little start,又自己拍手說好棒ㄛ! 唉呦,等你整首唱完公公婆婆媽咪阿姨都會讚美你的啦! 你幹嘛那麼急? 況且數數兒跟唱中英文小星星及同曲的baba black sheep又不是你的第一次,不過自誇自己棒還倒是第一次呢!
Alex舅舅Cindy阿姨邀我們今晚去他們那兒吃火雞,這可是他們是第一次自己烤火雞喔!粉感動ㄋㄟ~ Alex舅舅Cindy阿姨一直都很疼愛馬汀,常常買東西給我們,所以馬汀跟他們也很好,Cindy阿姨總會幫忙咪照顧馬汀讓媽咪能吃東西,舅舅會陪馬汀還讓馬汀有機會跟他們貓咪Oreo玩(把拔跟媽咪都是不養寵物的,汀好好把握機會),聽舅舅說在房間馬汀把整個頭貼在Oreo身上用手撫摸它,彷彿好像在拍他的Pooh & Teddy Bear,可是Oreo特別怕馬汀老是躲他,卻喜歡在媽咪椅子底下偷襲我的腳,害我嚇一跳差一點把餐桌給掀了. 汀吃喝不少,有一般的烤雞腿,火雞肉,玉米,洋芋泥,蛋糕,沒烤過的棉花糖及果汁,媽咪怕他把舅舅家地毯弄髒還墊了垃圾袋在桌椅子下,沒帶high chair馬汀只好坐在媽咪身上吃,他很乖今天沒給媽咪丟臉,他僅僅掉了一粒玉米外吃的很乾淨,兜兜都沒溼沒髒,飯後還要舅舅坐他旁邊一起看teletubbies,唱歌時還一定要Cindy阿姨眼睛看著他,真是大牌!今天又和以往一樣吃的好過癮,真是感謝主及Alex舅舅Cindy阿姨讓我們有這麼豐盛的晚餐吃! 好大的火雞 Happy Thanksgiving! 火雞大餐
早上在家看紐約感恩節遊行,汀是第一次看遊行節目,為了引起汀的興趣,畫面正好出現一個卡通人物頭上有貼ok繃,我們就叫汀看有ok繃,汀就說"痛痛". 汀很喜歡看遊行,因為有許多可愛的卡通人物,汀一直驚嘆的叫"哇啊!". 可是有時是唱歌跳舞或廣告,所以就無法看到卡通人物的大氣球. 問題來了!汀看不到大氣球,就趕緊拿起搖控器給我們說姨按並說"痛痛!痛痛!" 要我們給他看大氣球的卡通人物,他以為看遊行是叫"痛痛",我們必須糾正他說是"遊行,parade!". 但他還是說"痛痛". 後來畫面出現一隻的似鵝非鵝的花車,當時只有照到頭部,但是汀就能辨認出是鵝,後來看到鵝的全身才曉得坐在 Mother Goose Story Time花車上面的是演真善美的Julie Andrew,婆婆還在想那隻是不是火雞呢,真是的~還不如小汀.
馬汀早晨拿著奶杯跑來碰媽咪的杯子說乾杯,媽咪實在不記得何時跟他說過乾杯也不知道這是不是第一次講乾杯,不過他今天的舉動的確讓我很驚訝.
另外再次證明馬汀的好記性是,他指著雜誌裏的香水說香水,還會撕開旁邊的Sample來聞及擦抹,也會認那個是Lotion.後來看到一位model穿著睡衣,他指著直說婆婆,我問他是台灣的年輕舅婆還是廚房裏的婆婆,他沒回答我的問題,嘴裏只說哎呦!好奇怪喔!嗯~難道他是說若是自己的婆婆穿上那麼年輕的睡衣會很奇怪很ㄜ心嗎?
當媽咪剛給馬汀擦乾屁股要包尿布時,他吵著要溼紙巾,再給自己擦一次雞雞,屁屁和腳腳,Gee~你是嫌媽咪洗不乾淨還是怎樣?我問他擦好沒?他居然回我還沒,嘿~你不是只會說還要的嗎?何時又偷學到說還沒的呢?說不定那天媽咪故意問你意見或看法時,你會回我還好啦!還可以啦! 換好尿布馬汀又在走道上前廳後廳的跑來跑去,有幾次還去拽聖誕樹上的吊飾或拔樹燈的插頭,我就問他,Martin你在做什麼?他就馬上把雙手舉起來搖晃跟我說他在跑,做運動.好賊喔!
晚餐後公公在吃滾燙的芝麻湯圓,馬汀就吵著要(玩湯圓),婆婆為了要轉移他注意力,她老太太居然提議來唱馬汀的Two Little Black Birds歌,但是她不僅五音不全還蹦不出幾個字,她是這樣唱的: two X X birds, 然後媽咪回頭看了婆婆一眼,婆婆不甘心的說那是什麼歌怎麼唱,媽咪就告訴婆婆是two little black birds,結果婆婆又唱two little bay birds,想說這首歌詞還蠻簡單的,那就順便讓婆婆練一下中翻英,媽咪就用中文告訴婆婆第一句歌詞是兩隻小黑鳥坐在牆上,不過後來還是由公公幫忙,她才把two little black birds用她自己的曲調唱出來,但sitting on the wall婆婆怎樣就是擠不出字來,馬汀看了就在旁邊撕裂著嘴露出牙在笑,結果馬汀實在等了不耐煩也聽不下去,就自己接唱sitting on the wall, one named Peter, one named Paul.....,後來這小子知道公公英文比婆婆好,他不要婆婆唱了指定公公唱.
我都嫌自己英文說的不夠標準不願意教汀英文,但那兩位老先生老太太還特別愛跟孫子馬汀說英文, 婆婆把Orange說成'偶-RAIN-舉'重音在中間的RAIN, 公公嘛一定要把Music講成 'Musi可',那'可'音特清楚! 馬汀模仿力超強馬上就從原本說的music說成Musi可,真是受不了!
婆婆從中文報紙上剪下一張刊頭,小汀看到指著說廣告,後來他又從前面客廳拿了一本新的Victoria Secrete的目錄給我說媽咪阿姨狗狗廣告.好在他沒說是內衣或ㄋㄟㄋㄟ廣告~ :)
下午去大家發超市馬汀看到牆上的魚要媽咪推他去海鮮區看,哇啊!除了魚還有螃蟹,龍蝦,田雞,龜和鱉.當馬汀聽到媽咪說田雞他以為是公雞就ㄛㄛㄛ的叫起來,笑死媽咪了!
傍晚媽咪才要告訴大阿姨早上馬汀爬上茶几跳I'm a little teapot,他就做出更驚人的事,他自己先把他的小板凳搬到茶几上接著爬上去,然後叫姨牽,好讓他站到板凳上,只是為了要看櫃子上的東西,後來在上面跳累了,下來拿了個cushion又回到桌子上搞搞,Cindy阿姨才誇馬汀比她的外甥乖,看了現在的他,婆婆說馬汀比人家還有過之而不及呢!
昨晚逛街回來馬汀在車上睡著後,一直到十點才起來喝奶吃晚飯,晚餐時大家拼了命把火鍋解決掉,不然不知婆婆又要讓我們吃幾餐?所以只剩蛋炒飯給馬汀吃,偏偏這小子跟媽咪一樣愛喝湯,炒飯才放到他餐桌上,他就問我湯呢?這時媽咪根本變不出湯來,嘻嘻嘻...媽咪想到那天媽咪飯後問婆婆有沒有湯時.婆婆說沒有.接著對媽咪說'家裏那麼多汽水妳就去喝汽水好了'.於是媽咪也倒了杯果汁要你將就將就吧!你也很聽話沒吵,還吃了兩碗飯喔!
汀學東西比以前更快,晚飯後媽咪想,說不定現在教他唸大拇哥二拇弟的童謠,他會喜歡,果然沒錯,媽咪在客廳唸一遍後,他要求進房間睡搞搞,在床上他說要唸大拇哥,當媽咪唸完小妞妞來看戲,馬汀已經會接手心,手背,心肝寶貝,我看很快他就會唸整首了! 嗯,看來他跟小阿姨小時候一樣聰明喔!
