【聯合報�編譯朱邦賢�報導】
英國泰晤士報11日報導，研究人員說，接受脊椎硬膜外腔注射無痛分娩的婦女，產後除了比未接受注射的自然生產婦女更難授乳，在6個月內放棄授乳的可能性也高出一倍。40%的英國婦女在生產時都會接受硬膜注射。
11日刊載在國際授乳雜誌中的一項報告指出，有些用在硬膜注射的藥物可能進入嬰兒血液，影響嬰兒腦部，讓嬰兒昏昏欲睡，不願意吃奶。這是迄今有關硬膜注射與喝母乳關係的最大型研究。
雪梨大學的托瓦德森和同事研究了1280位生育過的婦女，其中有416人曾接受硬膜注射。研究人員發現，93%的婦女在生產第一周即開始餵嬰兒喝母乳，但接受硬膜注射的婦女在產後幾天授乳比較困難。生產後七個月，在沒有接受硬膜注射的婦女中，72%仍在餵母奶；接受硬膜注射的婦女仍在餵母奶者卻只佔53%。
研究人員表示，問題最可能出在「吩坦尼」（fentanyl），這是一種止痛劑，一般都用來當硬膜注射的成分。吩坦尼會迅速進入血流，輕易闖入胎盤，影響胎兒。
上述研究可以解釋為什麼許多英國婦女不餵母奶。55%的英國婦女在產後六周即放棄餵母奶。產後一周即放棄授乳的婦女甚至超過三分之一，她們說，嬰兒根本不喝母乳。
【2006/12/12 聯合報】
