已經每月有固定捐善款給基督教救世會的Sandy,在昨日無意間看到這期的救世會寄來的會刊,看到一個個案小角&金金的故事之後感到很難過,所以昨日又單筆捐款給救世會,雖然是小額幾仟元捐款,但Sandy願意將其他生活瑣碎開銷節省下來捐款,就如同Sandy不想花錢停公司停車場一樣,那筆停車場費用Sandy是用在每月基督教救世會捐款上,寧願自己的二手車車在戶外風吹/日曬/雨淋也不願將這筆錢花在停車上~
(詳網址故事-->) http://www.csstpe.org.tw/client/ 就因為Sandy身為人母,及看到那麼小的小朋友一生下來就要受那麼大的苦(腦部開刀)就感到很心疼,尤其是Sandy以前年少輕狂曾經生活糜爛及墮胎過,所以Sandy是抱持著贖罪的心來行善,希望可以彌補以前不懂事殺生的罪過,以前做太多傷害自己身體的事情,所以照因果的道理來看待自己,自己的身體曾經在某一段時期,常患有子宮方面的疾病,在閱讀過那麼多因果的書籍之後,才慢慢瞭解,這是老天爺在懲罰自己,所以奉勸大家歹路不可行,人在做天在看,報應不是不報,有時候是時候未到,不要抱著僥倖心態!對身邊的親朋好友也是一樣,不要佔別人的便宜,所以也希望周邊的親朋好友要將心比心,這也是會有果報的,這一世可以當親朋好友是緣份,不管是善緣或惡緣都要好好的處理,每個人都希望遇到善緣，不想遇到惡緣，這是世間人的心願與常情。但是善緣或惡緣往往由不得自己。既然無法選擇就好好的接受與處理,可以這一世將善/惡緣了結,將來轉世後便不會與此世的人繼續糾纏下去~與自己共勉之~
請多關心社會的角落,有那麼多需要幫助的孩子~
基督教救世會發言人解慧珍表示，基督教救世會在二十四年前成立，致力救援無助的婦女與嬰幼兒，其中絕大部分的嬰幼兒為早產兒、先天傷殘缺陷或疾病等，都必須面對生命的挑戰，亟需高度專業的醫療照顧，才能爭取一絲微薄的生存機會。
她指出，基督教救世會不放棄任何一個讓這些嬰兒繼續成長呼吸的機會，因為基督教救世會認為孩子只要有人愛就會可愛，有人愛生命就會完整，只要每人每天十元，每月三百元，一年三千六百元就能給這些孩子一整年的愛，給棄養嬰兒一個幸福成長的機會。救世會把每個棄養嬰兒都當成自己的孩子來照顧，每個孩子都是天使，大家發揮一點愛心，這些孩子就不會再受苦。
基督教救世會捐款劃撥帳號：12331477，戶名：基督教救世會。
(以下中英對照可以順便練一下英文唷!)
沿革與願景
CSS(基督徒救世會)於1983年始從事社會服務工作，以尊重每一個人、重視生命的權利及幫助當事案主自主、獨立的原則，積極提供婦女、嬰幼兒及其家庭於生活危難之際的救助。身為台灣地區社會救助組織一員，CSS(基督徒救世會)並向台北市政府社會局登記立案，成為非營利組織。
(Since 1983 providing socialservice, CSS actively rescue and support children, women and their families in times of crisis. CSS works on the principle of respect and allowing everyone to exercise their rights. The aim of CSS is to help children, women and their families to develop the skills and strength to build a better future. As a member of social rescue team in Taiwan area, CSS became a non-profit organization, licensed under the Taipei Social Welfare Bureau.)
本會成立初期即致力於救援因社會壓力、心理創傷、情緒失衡、貧困無依等的無助婦女及嬰幼兒，而其中絕大部分嬰幼兒均需面對其發展中的高危險及不利因子，包括早產兒、罹病高危險群、先天傷殘缺陷或疾病、非疾病高危險群(如生母有藥物濫用或患精神疾病)、失依失怙等。不僅如此，本會亦協助有疑似或有身心障礙、特殊醫療需求嬰幼兒的家庭，提供嬰幼兒短期的醫護照料及父母諮商輔導等具體服務，以減輕家長壓力，使其能有短期的喘息時間，同時能理性看待現況，面對及學習提升照料其孩子的能力。
Since the early days, CSS has been devoting itself to assist women and babies/children who stand on the edge of hope due to social pressure, psychological trauma, emotional problems and financial difficulties. Most of the children have to face high developmental challenges and disadvantaged factors, including premature baby, children with high-risk of being ill, children with birth defects/ special needs, children with a completed social history (such as drug-addicted birth mother or birth mother with mental diseases), relinquished children and so on. In addition, CSS helps families whose babies/children may have or have disabilities, or special medial needs.
CSS provides these parents and families counseling services and respite care in order to reduce their stress. By giving these parents a temporary break time, they can rationally face their current issues and learn how to increase their abilities to take care of their children.
累積多年的工作經驗，本會發展出多個良好的救援及協助機制，包括救助經歷危難的婦女及嬰幼兒、無助婦女或家庭的諮商諮詢服務等，讓這些弱勢族群免除身心煎熬或脫離受虐環境，協助他們重新出發，積極面對生命旅途中的挑戰。本會更在台北市成立牧恩中途之家，位失依失怙、特殊需求或高醫療需求等之嬰幼兒提供直接的專業照顧，提升孩子生活的尊嚴、品質，並協助他們發展相關技巧、能力，使他們的美好潛質得到最大的發揮。
Over the years of working experiences, CSS has developed several high levels of quality assisting and rescuing programs, including helping women and children in times of crisis, counseling helpless women and families and so on. Therefore, these minority groups who are in the disadvantage situations can be rescued from the physical or psychological hardship or abused environment, and help them to establish a new start so them can actively face the immediate and future challenges in their lives. CSS also founds Mu-En Hallway House, our child care facility registered under Taipei City, in order to provide direct and professional care to the children who are relinquished, or have special needs or hgih medical needs. We hope that we also can increase children's life dignity and quality, and promote as well as assist heir development and skills that enable them to reach their full potential.
本會的願景，就是秉持基督對世人的愛，救援身處困境的婦女及嬰幼兒提供心理諮商、醫護照料及收容等實質協助，將基督的愛分享給弱勢的婦女、嬰幼兒，進而改善社會問題。
The vision of CSS is based on the love of Jesus to rescue women and children in crisis or helpless situations by providing direct assistance, such as counseling services and medical care. It is the passion to demonstrate the love of God by letting people to experience the love of God.
